Podcast Sejarah

Pengepungan Quebec, 25 Juni-18 September 1759

Pengepungan Quebec, 25 Juni-18 September 1759

Pengepungan Quebec, 25 Juni-18 September 1759

Pengepungan yang mengakhiri harapan Prancis untuk menang dalam Perang Prancis dan India, menghancurkan koloni Amerika utara mereka. Rencana Inggris untuk merebut Quebec melibatkan tiga pasukan terpisah, masing-masing menempuh rute yang berbeda, yang dimaksudkan untuk berkumpul di Quebec dalam jumlah yang sangat banyak. Namun, dari ketiganya, hanya pasukan di bawah James Wolfe, yang dikirim dengan perahu ke Sungai St. Lawrence, yang benar-benar tiba di kota. Sebagai akibatnya, garnisun Prancis di Quebec melebihi jumlah pasukan yang mengepung, meskipun tentara tetap Inggris adalah tentara yang jauh lebih unggul daripada lawan Prancis mereka, seperti yang akan ditunjukkan. Lebih buruk lagi, Prancis mengetahui rencana Inggris, setelah menangkap salinan surat-surat yang mengaturnya, dan ketika Wolfe tiba di Quebec, dia menemukan Prancis siap, dengan Louis de Montcalm bertanggung jawab atas pertahanan. Quebec adalah benteng alami, di tepi utara St. Lawrence, dan dilindungi oleh tebing dan jurang. Pengepungan itu menjadi jalan buntu, dan meskipun Wolfe membuat kemajuan yang lambat di beberapa arah, dia tidak mendekati memaksa Montcalm ke dalam pertempuran, tujuan utamanya. Akhirnya, dia memenangkan hari itu dengan apa yang dilihatnya sebagai tindakan yang sangat berani atau sebagai risiko konyol yang terbayar hanya melalui kesalahan musuhnya. Pada malam hari tanggal 12-13 September, Wolfe berhasil membawa lebih dari 4.000 tentara menyeberangi sungai ke barat kota, dan mendaki Dataran Tinggi Abraham, tebing-tebing menjulang yang berjajar di sepanjang sungai, menggunakan jalan setapak kecil dari teluk yang ia telah mengintai dari seberang sungai. Kombinasi keberuntungan, dan terlalu percaya diri di antara Prancis memungkinkan Wolfe untuk mendapatkan 4.828 dan semakin banyak senjata ke tebing dan dalam posisi untuk mengancam kota. Bahkan saat itu, dia masih bisa kalah. Montcalm telah melepaskan 3.000 orang terbaiknya lebih jauh ke hulu sungai, dan bisa dengan mudah menunggu kedatangan mereka sebelum melancarkan serangannya. Sebagai gantinya, yakin bahwa hanya pasukan kecil yang menunggunya, dia memimpin garnisunnya keluar untuk menyerang. Hasil Pertempuran Dataran Tinggi Abraham (13 September) berlangsung singkat dan menentukan. Baik Wolfe dan Montcalm mengalami luka fatal dalam pertempuran, Wolfe bertahan cukup lama untuk mengetahui bahwa dia telah menang, Montcalm sekarat sebelum kota itu jatuh, dan garnisun Prancis dikalahkan. Kota itu menyerah pada 18 September 1759, mengakhiri peluang Prancis yang realistis untuk mempertahankan kehadiran mereka di Kanada.

Buku tentang Perang Tujuh Tahun |Indeks Subjek: Perang Tujuh Tahun


Edward Coats dan Jurnal Pengepungannya Quebec

Seorang saksi mata Pengepungan Quebec pada tahun 1759, Edward Coats menemani Inggris dalam perjalanan mereka menyusuri Sungai St. Lawrence ke Quebec dan akhirnya Montreal. Meskipun posisi atau gelar resminya tidak diketahui, fakta bahwa ia dapat membaca dan menulis dan melakukannya pada saat perang, menunjukkan bahwa ia bukan seorang prajurit biasa, lebih mungkin seorang perwira angkatan laut di bawah Komando Wakil Laksamana Saunders. . Coats bahkan tidak selalu terlibat dalam konflik dengan cara apa pun, karena membaca jurnalnya memberi kesan bahwa banyak dari apa yang dia tulis telah disampaikan kepadanya oleh orang atau komandan lain.


Halaman judul Jurnal Coats. Perhatikan tulisan yang rapi namun rumit dan tanda tangan yang tepat, indikator pendidikan, status dan posisi Coats. (Coats, Edward. Jurnal Pengepungan Quebec: 16 Februari 1759-18 September 1759)

Jurnal ini adalah sumber yang sangat bagus dan menarik bagi mereka yang tertarik dengan waktu dinamis dalam sejarah Kanada ini. Dalam tulisannya, Coats membahas kejadian-kejadian penting sehari-hari di kapal, pergerakan pasukan dan kapal, strategi Inggris, dan berbagai interaksi yang dilakukan pasukan Inggris dengan masyarakat Prancis dan Pribumi. Jurnal ini jauh lebih deskriptif daripada pribadi. Kami tidak benar-benar dapat melihat renungan atau perasaan pribadi Coat saat ini. Sebaliknya kita harus membaca yang tersirat, menggunakan bahasa dan cara dia menulis tentang kelompok tertentu untuk memahami sikapnya. Mengingat taruhannya tinggi saat ini dan penghinaan umum Prancis-Inggris satu sama lain, tidak mengherankan bahwa retorika ini akan muncul dalam jurnalnya. Juga tidak mengherankan bahwa Coats akan memiliki sikap tertentu terhadap masyarakat Pribumi, murni berdasarkan periode waktu dan fakta bahwa dia adalah orang Inggris.

Daripada menelusuri seluruh jurnal secara kronologis berdasarkan tanggal masuk, saya merasa berguna untuk "mengklasifikasikan" fokus saya ketika melihat-lihat jurnal. Karena tertarik pada dinamika Prancis – Pribumi – Inggris pada titik ini dalam sejarah Kanada, saya memisahkan ketiga kelompok ini dan menelusuri jurnal untuk menemukan sedikit informasi, ingatan, atau deskripsi masing-masing. Di awal jurnal Coats juga terdapat informasi unik lainnya: deskripsi lengkap dan mendetail tentang kota Quebec. Ini tidak hanya sangat berguna bagi Inggris yang merencanakan serangan, tetapi juga sangat berguna saat ini ketika kita mencoba menyatukan kembali sejarah.

Tulisan unik di awal jurnalnya ini dimulai sebagai semacam kata pengantar dan memungkinkan sejarawan, dan orang lain yang menyukai sejarah, wawasan yang sangat baik tentang seperti apa kota itu dan memvisualisasikan lingkungan ini di dunia modern saat ini.

Coats mengomentari pembagian di kota: kota atas dan bawah. Bagian atas dihuni oleh para ulama dan perwira tinggi militer sedangkan bagian bawah dihuni oleh para pedagang dan pedagang. Dia membuat catatan rinci tentang pertahanan kota: lokasi dan ukuran meriam dan berbagai titik masuk dan titik pendaratan ke kota. Dia juga mempertimbangkan berbagai faktor yang akan memperumit setiap strategi. Dari uraiannya, pengambilalihan kota tampaknya tidak dapat diatasi, tetapi Coats tetap optimis:


Kutipan dari jurnal Edward Coats, "Remarks etc. on Quebec": "Dan jika kita Cukup beruntung untuk Mengusir mereka dari Pos ini, setelah itu kita harus memaksa Angkatan Darat yang sangat Unggul dari kita dalam Angka, tetapi saya tidak Percaya pada Yang Lain ."

Di akhir uraiannya tentang kota dan daerah sekitarnya, ia mengomentari perumahan sipil dan berbagai bangunan umum di dalam kota. Deskripsinya jelas lebih merupakan catatan strategis bagi Inggris, yang mencoba mencari tahu pada titik awal ini bagaimana menyalip kota. Dia mencatat bahwa "sayangnya bagi mereka" banyak bangunan umum dan daerah pemukiman berada dalam jarak yang sangat dekat dengan baterai Inggris dan dengan demikian akan menjadi target yang baik ketika menyalip kota.


Edward Coats menggambarkan "Istana" Gubernur, Jesuit College dan bangunan umum lainnya, mencatat bahwa bangunan ini "tidak menyenangkan bagi mereka" tepat di dekat baterai Inggris, dalam jarak yang sangat dekat.

Jurnal Coats dimulai dengan entri singkat tentang kemajuan yang telah dicapai armada melewati Louisbourg dan menyusuri St. Lawrence sampai mereka tiba di benteng Prancis, Kota Quebec. Coats ada di atas kapal Neptunus. Tercantum di bagian belakang jurnal adalah akunnya tentang berbagai nama kapal dan komandan, bersama dengan berapa banyak senjata yang mereka miliki dan jenis kapalnya. NS Neptunus tampaknya menjadi yang terbesar dalam armada perang ini dengan 90 senjata yang dipimpin oleh Broderick Hartwel. Ada 34 kapal tambahan, dengan yang terkecil memiliki 20 senjata. Bersama dengan kapal perang ini ada empat sekoci, tiga kapal pemadam kebakaran, sebuah kapal gudang senjata dan sebuah pemotong.

Tentang Masyarakat Adat:

Penyebutan pertama orang Pribumi ditemukan pada 30 Juni 1759, ketika Coats menulis tentang "jatuh" dengan "Indian:"

“Sekelompok orang Kanada dan India mengincommodasi Pasukan kami di Pt. Levis, Ground adalah Woody, tapi saat komandan mereka terbunuh, mereka bubar, dengan Kerugian kecil di Pihak kita.”

Hanya kutipan kecil ini yang memberi kita wawasan tentang pertempuran sengit yang akan terjadi karena pengepungan dan menjelang Pertempuran Dataran Abraham. Bagian ini juga memberi kita contoh berbagai pasukan yang digunakan Prancis sebagai pertahanan dan kesetiaan bermain. Kekuatan mereka terutama terdiri dari sekutu Pribumi yang tidak berpengalaman dan orang Kanada Prancis. Sementara sekutu Pribumi dan orang Kanada Prancis telah dilatih dalam praktik militer Prancis dan senjata api, mereka bukanlah pasukan yang berkarir yang, karena ini adalah mata pencaharian mereka, sangat disiplin. Hanya sebagian kecil pertahanan di Kota Quebec yang terdiri dari pasukan reguler Prancis. Sangat menarik untuk dicatat, seperti sebelumnya di jurnal Coats mengomentari fakta bahwa Prancis jauh lebih unggul dalam jumlah. Sementara Inggris memiliki jumlah yang lebih sedikit, semua pasukan mereka adalah tentara tetap yang terlatih. Faktor ini menjadi penentu ketika Pertempuran Dataran Abraham terjadi.

Dia juga mengacu pada praktik scalping, khususnya oleh masyarakat adat, menulis “[dan] bahwa Praktik Scalping yang tidak manusiawi baik oleh orang India atau orang lain dapat dihentikan.” Dan di bagian lain dia merinci korespondensi yang dikirim Inggris ke Prancis di kota, dengan tegas meminta agar praktik barbar scalping di kedua sisi diakhiri. Prancis tidak mengindahkan permintaan ini, seperti yang diingat Coats dalam jurnalnya.

Tentang Prancis dan Pertahanan mereka:

Sebagian besar jurnal Coats membahas tentang pergerakan pasukan dan kemajuan yang telah dibuat oleh Inggris. Tapi kami juga mendapatkan gambaran yang baik tentang keadaan pertahanan Prancis di Quebec. Pada tanggal 30 Juni 1759, dia menulis: “Oleh Tahanan kita mengetahui bahwa bagian terbesar dari pasukan Kanada ditarik ke Quebec untuk [?] Pertahanan itu [?] Berkemah antara Kota dan Air Terjun Montmorency, sekitar 18.000 kuat , bahwa Regular mereka tidak melebihi 3.000, sisanya adalah orang Kanada dan India yang berlatih ke Senjata.”


Peta posisi dan pertahanan Inggris dan Prancis selama pengepungan dan menjelang pertempuran. (Sumber: Pengepungan Quebec: dan pertempuran Dataran Abraham oleh Arthur G. Doughty dan G.W. Parmelee, 1901, melalui Wikimedia, domain publik)

Kemudian, pada 4 Juli, ia menulis tentang korespondensi yang diterima dari Prancis. Hampir lucu cara dia menulis tentang tanggapan Prancis terhadap komunikasi asli Inggris dan mudah untuk mengatakan dari tulisannya bahwa Inggris cukup tersinggung olehnya:

“Mereka tidak ragu-ragu untuk mendapatkan Perwira kami bahwa mereka sangat mengenal Angkatan kami, dan sangat terkejut kami harus mencoba Penaklukan Negara ini dengan Segenggam orang – Contoh hebat dari Disposisi Gasconading Prancis.”

Jelas Inggris tidak senang dengan kepercayaan yang ditampilkan Prancis dalam korespondensi mereka. Bagi mereka yang awalnya bingung dengan kata-kata seperti saya, "gasconading" berasal dari kata Prancis "gasconade" yang berarti menyombongkan diri secara berlebihan atau memiliki aura arogansi yang berani.


Dataran Abraham hari ini di pinggiran Kota Quebec Lama. (Sumber: Michel Rathwell melalui Wikimedia, domain publik)

Jurnal Coats tiba-tiba berhenti setelah Prancis menyerah dan Inggris mengambil alih Kota Quebec pada bulan September 1759. Dia memasukkan Articles of Capitulation sebagai salah satu entri terakhir. Jurnal ini memberikan informasi yang luas mengenai periode singkat bulan selama pengepungan dan mengarah ke Pertempuran Dataran Abraham. Masih banyak lagi yang dapat dikumpulkan, dipelajari, dianalisis, dan ditulis dari dokumen ini. Menarik juga untuk mengetahui lebih banyak tentang sosok di balik jurnal ini, Edward Coats. Jurnalnya memberikan banyak informasi mengenai pasukan dan posisi Inggris, Prancis dan sekutu Pribumi mereka serta tentang kota itu sendiri. Jurnal Coats akan terus menjadi sumber berharga dalam studi Quebec dan Sejarah Kanada awal.

Oriana Visser adalah asisten mahasiswa di Unit Microforms di Perpustakaan Harriet Irving. Dia adalah Mahasiswa Kehormatan Sejarah tahun ketiga yang memiliki minat khusus dalam sejarah Kanada pra-konfederasi (1867).

SUBJEK: Kota Quebec, Perang Tujuh Tahun, Prancis, Inggris, Pengepungan Quebec, militer, masyarakat adat, sumber utama, jurnal


Pertempuran Dataran Abraham

Pertempuran Dataran Abraham (13 September 1759), juga dikenal sebagai Pertempuran Quebec, adalah momen penting dalam Perang Tujuh Tahun dan dalam sejarah Kanada. Pasukan invasi Inggris yang dipimpin oleh Jenderal James Wolfe mengalahkan pasukan Prancis di bawah Marquis de Montcalm, yang menyebabkan penyerahan Quebec ke Inggris. Kedua perwira komandan meninggal karena luka yang diderita selama pertempuran. Prancis tidak pernah merebut kembali Quebec dan secara efektif kehilangan kendali atas Prancis Baru pada tahun 1760. Pada akhir perang pada tahun 1763, Prancis menyerahkan banyak harta kolonialnya — termasuk Kanada — kepada Inggris.

Pertempuran Dataran Abraham

Inggris Raya Penjajah Amerika Prancis, Milisi Kanada, Bangsa Pertama (termasuk Mi'kmaq, Wolastoqiyik (Maliseet), Abenaki, Potawatomi, Odawa dan Wendat)

Diterbitkan oleh Laurie and Whittle, 1759 ukiran ini menunjukkan tiga tahap Pertempuran Dataran Abraham: Inggris turun, mendaki tebing dan pertempuran. (milik Perpustakaan dan Arsip Kanada/C-1078)

Perang Tujuh Tahun

Pertempuran itu merupakan momen kunci dalam Perang Tujuh Tahun (1756–63), yang terjadi di Eropa, India, dan Amerika Utara (buku-buku sejarah Amerika menyebut konflik di Amerika Utara sebagai Perang Prancis dan India). Di satu sisi adalah aliansi Prancis, Austria, Swedia, Sachsen, Rusia dan Spanyol di sisi lain, aliansi Inggris, Prusia dan Hanover. Sementara Prancis disibukkan oleh permusuhan di Eropa, Inggris menargetkan koloni Prancis di luar negeri dan menyerang angkatan laut Prancis dan armada pedagang, dengan harapan menghancurkan Prancis sebagai saingan komersial.

Meskipun Prancis memukul mundur beberapa serangan Inggris di Amerika Utara — termasuk keberhasilan pertahanan Fort Carillon oleh Montcalm — Inggris telah memperoleh keuntungan yang signifikan pada tahun 1759. Pada tanggal 26 Juli 1758, mereka merebut benteng Louisbourg di le Royale (Pulau Cape Breton), yang menyebabkan perebutan posisi Prancis lainnya di Atlantik Kanada, dan membuat Prancis Baru terkena kapal-kapal Inggris, yang sekarang dapat berlayar ke Sungai St. Lawrence. Salah satu brigadir ekspedisi Louisbourg adalah James Wolfe, yang dipuji di Inggris dan koloninya di Amerika atas perannya dalam merebut benteng.

Ekspedisi ke Quebec

James Wolfe diangkat menjadi komandan serangan Inggris terhadap kota benteng Quebec pada tahun 1759. Ia didukung oleh angkatan laut di bawah Wakil Laksamana Charles Saunders. Pasukan Wolfe terdiri lebih dari 8.000 tentara reguler Inggris dan hampir 900 orang Amerika (Ranger dan Perintis Kolonial) serta 2.100 Marinir Kerajaan. Pembela Quebec berjumlah lebih dari 18.000 orang. Mayoritas dari mereka (sekitar 11.000) adalah anggota milisi Kanada, yang memiliki sedikit pelatihan militer dan tidak memiliki pengalaman dalam pertempuran sengit. Pasukan Prancis mencakup sekitar 5.600 profesional: 2.400 tentara reguler, 1.100 Troupes de la Marine, dan 2.100 anggota angkatan laut Prancis. Hampir 1.800 pejuang Pribumi (termasuk Mi'kmaq, Wolastoqiyik (Maliseet), Abenaki, Potawatomi, Odawa dan Wendat) juga terlibat dalam pertahanan Quebec.

Pada tanggal 27 Juni 1759, Wolfe dan anak buahnya mendarat di le d'Orléans pada pertengahan Juli, Inggris juga menduduki posisi di tepi selatan Sungai St. Lawrence di Point Lévis (tepat di seberang Quebec), dan di pantai utara sekitar 13 km dari kota, dekat dengan Air Terjun Montmorency dan perkemahan tentara Prancis di Beauport. Namun, pasukan Prancis di Beauport dilindungi oleh Sungai Montmorency, dan setiap upaya melawan kota Quebec harus menghadapi barisan senjata benteng serta arus kuat St. Lawrence. Prancis akan sulit untuk disingkirkan. Inggris menyerang posisi Prancis di Beauport pada tanggal 31 Juli tetapi mendapat perlawanan sengit dan harus mundur.

(Antoine Benoist, menurut Richard Short/MNBAQ/1953.110)

Pada titik ini, Wolfe mengirim Brigadir James Murray untuk menargetkan toko-toko Prancis dan mengirim sekitar 65 km ke hulu dari Quebec. Sementara ini mengurangi persediaan yang tersedia untuk para pembela Prancis, itu tidak memikat Montcalm ke dalam pertempuran terbuka. Dalam keputusasaan, Wolfe melakukan penghancuran sistematis bangunan dan pedesaan di sekitar Quebec, tetapi Montcalm masih menolak untuk menyerang. Namun, pada akhir Agustus beberapa kapal Inggris berhasil menavigasi arus Sungai St. Lawrence yang sulit dan berlayar melewati baterai Quebec, membangun kehadiran angkatan laut Inggris yang kuat di hulu kota. Oleh karena itu komando Inggris memutuskan untuk mencoba mendaratkan pasukan invasi ke hulu dari Quebec, memotong kota dari Montreal dan memaksa Montcalm dan tentara Prancis untuk berperang.

Serangan Inggris

James Wolfe memutuskan untuk mendarat di L'Anse-au-Foulon, sekitar 3 km ke hulu dari Kota Quebec, di dasar tebing setinggi 53 m. Sementara sejarawan telah memperdebatkan logika dan manfaat dari keputusan ini, Inggris beruntung, karena daerah itu hanya dipertahankan dengan ringan. Beroperasi dalam kegelapan dan keheningan, kapal angkatan laut melawan arus kuat St. Lawrence dan mendaratkan pasukan maju tepat setelah pukul 4 pagi pada tanggal 13 September 1759. Pasukan infanteri ringan Inggris yang dipimpin oleh Kolonel William Howe (yang kemudian memimpin pasukan Inggris pasukan selama Revolusi Amerika) bergegas menaiki tebing dan menaklukkan piket Prancis (penjaga depan). Pada saat matahari terbit, Wolfe dan divisi pertama sudah berada di dataran tinggi, dan pada pukul 8 pagi seluruh kekuatan 4.500 orang telah berkumpul. Pasukan Inggris membentang melintasi Dataran Abraham (dinamai untuk nelayan abad ke-17 Abraham Martin) dalam formasi tapal kuda yang dangkal dengan panjang sekitar 1 km dan kedalaman dua tingkat.

Wolfe memimpin pasukannya selama Pertempuran Dataran Abraham. (milik Charles William Jefferys/Library and Archives Canada/C-073722)

Pertempuran Dataran Abraham

Ketika Montcalm mendengar tentang pendaratan dan pendakian Inggris, dia memutuskan untuk menyerang dengan cepat sebelum Inggris memiliki kesempatan untuk membangun diri. Sejarawan telah mengkritik tanggapannya, menunjukkan bahwa dia seharusnya menunggu bala bantuan datang dari detasemen Prancis di daerah tersebut. Pasukan Prancis terdiri dari sekitar 4.500 orang dari tentara di Beauport, banyak di antaranya adalah milisi atau pejuang Pribumi (Lihat Hubungan Pribumi-Perancis). Pasukan Wolfe sangat dekat ukurannya, tetapi hampir seluruhnya terdiri dari tentara biasa, sangat disiplin dan terlatih untuk pertempuran lapangan yang akan datang.

Penembak jitu pribumi diposisikan dengan milisi Kanada di semak-semak di sepanjang sisi Inggris. Menurut akun seorang tentara Inggris, “Musuh berjajar di semak-semak di depan mereka, dengan 1500 orang india dan orang Kanada, dan saya berani mengatakan telah menempatkan sebagian besar penembak jitu terbaik mereka di sana, yang terus menembakkan tembakan yang sangat menyakitkan, meskipun tidak teratur, ke seluruh barisan kami.” Sejarawan Peter Macleod telah mencatat bahwa beberapa tembakan pertama yang ditembakkan selama pertempuran dilakukan oleh penembak jitu Pribumi.

Montcalm memimpin pasukannya di Dataran Abraham. (milik Charles William Jefferys/Library and Archives Canada/e010999530)

Pasukan Montcalm maju dan mulai menembak begitu mereka berada sekitar 120 m dari garis Inggris. Namun, tentara Wolfe berdiri teguh sampai Prancis berada sekitar 40 m jauhnya, ketika mereka memulai tendangan voli yang dengan cepat berhenti dan kemudian membalikkan kemajuan musuh mereka.

Jenderal Wolfe meninggal segera setelah penembakan dimulai, ditembak tiga kali dalam beberapa menit pertama pertempuran. Setelah mendengar bahwa pasukan Prancis sedang mundur, Wolfe dilaporkan menyatakan, "Sekarang, puji Tuhan, saya akan mati dalam damai." Beberapa perwira tinggi Inggris lainnya juga terbunuh, dan pasukan Inggris kehilangan arah.

Gambar ini menggambarkan para Grenadier yang putus asa berdiri dan berlutut di samping Jenderal Wolfe yang jatuh di Dataran Abraham, Quebec. Pertempuran yang sedang berlangsung dapat dilihat di latar belakang. (milik Perpustakaan dan Arsip Kanada/R9266-1345)

Brigadir Jenderal George Townshend mengambil alih komando dan mengorganisir dua batalyon untuk melawan pasukan bantuan Prancis di bawah Kolonel Bougainville yang mendekat dari belakang Bougainville memutuskan untuk mundur, dan Inggris mengkonsolidasikan posisi mereka di ketinggian. Sementara ini memungkinkan pasukan Montcalm untuk melarikan diri, Montcalm sendiri terluka selama retret dan meninggal keesokan paginya di Quebec. Setelah dia diberitahu bahwa dia akan mati karena luka-lukanya, Montcalm diduga mengatakan, "Jauh lebih baik, saya tidak akan melihat Inggris di Quebec."

Orang-orang berlari ke sisi Jenderal Montcalm yang jatuh, jelas putus asa. Pertempuran berlanjut di latar belakang. (milik Perpustakaan dan Arsip Kanada/R9266-3091)

Keputusan Townshend untuk memperkuat posisi Inggris alih-alih secara agresif mengejar tentara Prancis memiliki konsekuensi signifikan yang dilakukan Prancis malam itu dan melewati musuh mereka dalam perjalanan ke Pointe-aux-Trembles, hanya menyisakan kekuatan kecil di kota. Inggris mengepung Quebec, dan pada 18 September, komandan Prancis menandatangani Articles of Capitulation dan menyerahkan kota itu kepada Inggris. Namun, perang untuk Prancis Baru akan terus berlanjut.

Akibat

Posisi Inggris di Quebec tidak aman. Segera setelah Pertempuran Dataran Abraham, angkatan laut Inggris terpaksa meninggalkan Sungai St. Lawrence sebelum es menutup muara sungai. Oleh karena itu, orang Inggris di Quebec diisolasi selama musim dingin, dan banyak yang menderita penyakit kudis. Pada bulan April 1760, Chevalier de Lévis (penerus Montcalm) menggiring sekitar 7.000 tentara ke Quebec, melebihi jumlah tentara Inggris yang membela sekitar 3.000 orang. Pada tanggal 28 April, pasukan Lévis mengalahkan Inggris di Pertempuran Sainte-Foy, di sebelah barat kota. Dalam pembalikan peristiwa dari tahun sebelumnya, Inggris mundur ke Quebec, dan Prancis mengepung. Namun, pada pertengahan Mei angkatan laut Inggris kembali, dan Lévis mundur ke Montreal. Pada tanggal 20 November 1759, armada Prancis dihancurkan dalam pertempuran di Teluk Quiberon, di lepas pantai Prancis tidak akan ada bala bantuan untuk Prancis Baru. Pada tanggal 8 September 1760, Montreal menyerah kepada Inggris (Lihat Kapitulasi Montreal). Dengan Perjanjian Paris 1763, Prancis Baru secara resmi diserahkan ke Inggris (Lihat Provinsi Quebec 1763–81).

Warisan dan Signifikansi

Pertempuran Dataran Abraham menandai titik balik dalam sejarah Prancis Baru dan yang pada akhirnya akan menjadi Kanada. Dengan mengalahkan dan mengamankan benteng Prancis di Quebec, Inggris membangun kehadiran yang kuat di Prancis Baru, menandakan kekalahan Prancis pada akhirnya dan awal hegemoni Inggris di Amerika Utara (Lihat Penaklukan). Namun, penghapusan Perancis sebagai kekuatan Amerika Utara meningkatkan kepercayaan koloni Inggris seperti New York, Pennsylvania dan Massachusetts, yang kemudian gelisah untuk kemerdekaan yang lebih besar dari Inggris. Oleh karena itu, Pertempuran Dataran Abraham menyebabkan tidak hanya kendali Inggris atas Kanada, tetapi juga secara tidak langsung pada Revolusi Amerika, pembentukan Amerika Serikat, dan migrasi Loyalis ke utara (Lihat juga Inggris Amerika Utara). Kemenangan Inggris di Quebec pada tahun 1759 (dan dalam Perang Tujuh Tahun lebih umum) memiliki warisan yang panjang, mempengaruhi perbatasan, budaya dan identitas Kanada.

Tempat pertempuran terkenal antara Wolfe dan Montcalm sekarang menjadi taman di dekat Benteng Quebec (foto oleh Michel Gagnon/CUQ Communications).

Podcast Revolusi Amerika

Jenderal Jeffery Amherst mengambil alih komando operasi Amerika Utara setelah kemenangannya di Louisbourg, pada akhir tahun 1758. Sekitar waktu yang sama, William Pitt memberikan Kolonel James Wolfe, yang sekarang berpangkat Mayor Jenderal, sebuah komando independen untuk menangkap Quebec . Wolfe kembali ke Louisbourg pada Februari 1759 untuk mempersiapkan serangan musim semi di benteng besar Prancis terakhir di Kanada.

Ketiga bawahan Wolfe untuk operasi tersebut: Robert Monckton, Lord George Townshend, dan James Murray lebih tua dari Wolfe dan, yang lebih penting, berasal dari keluarga yang secara sosial lebih tinggi. Mereka semua membenci perintah Wolfe dan tidak bekerja dengan baik dengannya. Tetap saja, mereka adalah tentara dan akan mematuhi perintah. Dengan 8500 pelanggan tetap untuk mengambil kota, Wolfe berangkat untuk menaklukkan Quebec.

Pasukan Inggris Tiba di Quebec

Frustrasi dengan langkah lambat, Wolfe mencoba serangan frontal yang berani, mendaratkan infanterinya enam mil di bawah sungai dan berbaris di kota. Ini terbukti tidak mungkin, karena pasukan Prancis dan Kanada yang berurat berakar membunuh atau melukai hampir 500 tentara sambil berbicara sangat sedikit kerusakannya sendiri.

Wolfe beralih ke kebijakan bumi hangus. Dia membakar dan menghancurkan semua pertanian dan bangunan luar sejauh bermil-mil di sekitar Quebec, membiarkan anak buahnya memperkosa dan membunuh warga sipil sesuka hati. Dia berharap untuk membuat marah Prancis ke titik di mana mereka akan meninggalkan tembok pelindung mereka dan keluar untuk pertarungan terbuka. Montcalm, bagaimanapun, menolak untuk mengambil umpan. Anak buahnya dipasok dengan baik, di balik pertahanan yang tampaknya tak tertembus.

Montcalm telah memusatkan hampir semua pasukan militer Kanada yang tersisa di Quebec, yang berarti para Regular dan milisinya berjumlah hampir 15.000. Namun ini, termasuk banyak milisi yang dipertanyakan karena Montcalm sedang menggores bagian bawah laras untuk laki-laki. Montcalm memang, memiliki beberapa resimen reguler Prancis kedudukan tertinggi dan beberapa milisi berpengalaman, melawan 8500 pasukan penyerang Inggris yang lebih kecil. Meski begitu, Wolfe percaya bahwa pemain tetapnya yang terlatih bisa menang dalam pertempuran darat tatap muka tradisional jika dia bisa memprovokasi:

Pengepungan Quebec (dari: Wikipedia)
Lebih buruk lagi, pasukan Wolfe mulai turun dari penyakit setelah menghabiskan beberapa bulan musim panas di pulau berawa. Lebih dari sepertiga dari mereka menjadi tidak berdaya karena sakit. Wolfe sendiri menjadi sangat sakit sehingga dia terbaring di tempat tidur selama beberapa hari di bulan Agustus. Ketakutan terbesarnya tampaknya adalah bahwa dia akan mati secara memalukan karena penyakit sebelum dia memiliki kesempatan untuk bertarung dalam pertempuran besar sebagai seorang komandan.

Dalam keputusasaan, Wolfe mengadakan dewan perang dengan tiga jenderalnya untuk mendapatkan pandangan mereka tentang serangan infanteri habis-habisan lainnya di garis Prancis. Wolfe tetap berhubungan buruk dengan para komandannya, yang sebagian besar tampaknya menunggu dia gagal atau mati. Dia tidak benar-benar menginginkan pendapat mereka, tetapi etiket militer mengharuskan dewan semacam itu sebelum operasi besar apa pun, terutama operasi yang mungkin sangat salah dan komandan tidak ingin disalahkan. Tiga Jenderalnya dengan suara bulat menolak rencananya. Dia bisa saja menolaknya, tetapi dia sangat sakit sehingga dia merasa melakukan hal itu dapat dianggap sebagai tindakan delirium.

Wolfe tahu bahwa jika dia tidak melakukan apa pun pada akhir September, dia harus mundur dalam kegagalan. Armada angkatan laut harus pergi sebelum es musim dingin mengunci kapal mereka. Tentara tidak bisa tinggal tanpa dukungan angkatan laut. Dari semua penampilan, Wolfe melihat dua kemungkinan hasilnya sebagai kematian karena penyakit atau mengawasi retret kembali ke Louisbourg, tanpa mencapai apa pun. Bagaimanapun, dia tahu bawahannya akan menyalahkannya atas kegagalan itu. Salah satunya, Townshend, juga anggota Parlemen dan teman William Pitt. Reputasi Wolfe sebagai perwira yang cakap akan hancur. Sama seperti semua tampak hilang, Wolfe menerima beberapa nasihat bermanfaat.

Kapten Robert Stobo adalah pahlawan tanpa tanda jasa dari petualangan ini sejauh ini. Stobo telah bertugas bersama Kolonel Washington jauh di pertempuran Fort Necessity pada tahun 1754, atau seperti yang saya suka menyebutnya, Episode 5. Dia adalah salah satu sandera yang diambil Prancis untuk menjamin kembalinya tahanan Prancis per Washington& Kesepakatan #8217. Saat ditahan di Fort Duquesne, Stobo telah menggambar sketsa pertahanan benteng yang dia berikan kepada seorang India yang bersahabat untuk membantu serangan Inggris. Ini adalah sketsa yang diberikan kepala suku kepada Jenderal Braddock saat ia memulai upaya serangannya yang naas di Fort Duquesne pada tahun 1755. Ketika Prancis merebut bagasi Braddock setelah kematiannya dalam pertempuran, mereka menemukan sketsa Stobo. Mereka mengadili dan menghukum Stobo sebagai mata-mata. Dia hanya hidup karena perintah untuk memenggal kepalanya dan menempelkannya di tombak di luar kota harus kembali ke Prancis untuk diratifikasi. Pejabat di Prancis tidak pernah memberikan persetujuan. Stobo, yang sudah dipindahkan kembali ke Quebec, berpikir bahwa taruhan terbaiknya adalah mencoba melarikan diri. Pada upaya ketiganya pada Mei 1759, Stobo akhirnya lolos dari Prancis dan segera menawarkan jasanya kepada Jenderal Wolfe.

Stobo memberi tahu Wolfe tentang jalan setapak yang relatif tidak dijaga yang mengarah dari sungai ke Dataran Abraham, hanya beberapa mil di sebelah barat Quebec. Jika Wolfe bisa mendapatkan cukup orang dan meriam ke Dataran, dia akan memaksa Montcalm ke pertempuran infanteri yang dia inginkan, atau bisa membawa meriam pengepungan untuk menghancurkan tembok kota. Wolfe tidak memberi tahu siapa pun tentang jalan rahasia ini, bahkan jenderal topnya pun tidak. Dia bahkan menyuruh Stobo pergi, memintanya membawa beberapa dokumen penting kepada Jenderal Amherst.

Dataran Abraham oleh Hervey Smyth (1797)
(dari Wikimedia Commons)
Pada 5 September, Wolfe memerintahkan pasukannya untuk bergerak ke atas sungai. Para perwiranya berasumsi bahwa dia telah mengikuti saran mereka untuk mencari titik masuk bermil-mil ke hulu untuk memotong pasokan musuh. Pasukannya yang berjumlah 3600 bergerak melewati Quebec ke titik yang direkomendasikan bawahannya. Beberapa hari kemudian, dia mengirim 1000 orang lagi, meninggalkan markasnya dengan sebagian besar orang sakit, yang tidak siap tempur. Wolfe terus merahasiakan semua perwiranya dan tanpa perintah lebih lanjut hingga pukul 20:30 pada 12 September. Saat itu ia memerintahkan pasukannya untuk naik kapal pada pukul 21:00 dan berlayar kembali menyusuri sungai sekitar dua mil ke tempat rahasia. jalan setapak yang telah diidentifikasi Stobo.

Dari semua penampilan, Wolfe tampaknya tidak terlalu optimis bahwa rencananya akan berhasil. Dia menyerahkan surat wasiat dan instruksinya untuk menyebarkan surat-suratnya dan barang-barang pribadi lainnya pada saat kematiannya. Dia berencana untuk pergi ke darat dengan salah satu kapal pendarat pertama, dan menjadi kepala pasukan invasi. Masih sangat sakit, sepertinya dia hanya ingin keluar dalam kobaran kemuliaan.

Perahu-perahu itu mengangkut pasukan pertama ke hilir sekitar pukul 2:00 pagi. Penjaga Prancis mendengar suara perahu. Perwira Inggris berbahasa Prancis berseru bahwa mereka membawa perbekalan ke kota dan mereka diizinkan lewat tanpa tantangan lebih lanjut. Wolfe mendaki jalan setapak dengan kekuatan maju dan mencapai dataran Abraham tanpa insiden. Bersamanya adalah Letnan Kolonel William Howe yang sangat cakap, saudara bungsu dari Kolonel George Howe yang terbunuh pada serangan pertama di dekat Fort Carillon pada tahun 1758, jika Anda tidak ingat, lihat Episode 10. kamp penjaga kecil Prancis, tetapi tidak sebelum mereka mengirim seorang pelari untuk memperingatkan Montcalm tentang serangan itu.

Pada pukul 4:00 pagi, hanya Wolfe dan 200 pasukan maju yang berada di Dataran Abraham. Gelombang penuh pertama masih turun di sungai. Artileri Prancis menembakkan gelombang kedua saat bergerak ke hilir.

Jenderal Robert Monkton
(dari Wikimedia)
Wolfe mungkin diharapkan menghadapi pertahanan Prancis yang lebih efektif. Jika dia terbunuh dengan penjaga depan, komandan keduanya, Jenderal Monckton kemungkinan akan membatalkan serangan dan mundur. Monckton sudah menyatakan ketidaksetujuannya terhadap rencana tersebut. Setidaknya Wolfe akan mati dengan mulia saat mencoba melawan musuh, daripada menderita kematian karena penyakit tanpa kemuliaan. Tetapi kegagalan Prancis untuk memasang banyak pertahanan membuat Wolfe secara mengejutkan hidup. Tidak yakin apa yang harus dilakukan selanjutnya, dia memerintahkan komandannya, yang masih turun di bawah, untuk menghentikan pendaratan. Untungnya, mereka mengabaikan perintahnya dan pasukan utama terus menuju Dataran.

Menjelang fajar, tujuh batalyon berdiri di Dataran Abraham dalam barisan pertempuran. Lima batalyon lagi masih berjalan di jalan setapak dari sungai. Sejauh ini, mereka hanya bertemu dengan beberapa skirmisher Prancis, mungkin dikirim untuk melihat apa yang sedang terjadi. Mereka bahkan berhasil membawa dua meriam kuningan seberat 6 pon (𔄞 pon” mengacu pada berat bola meriam yang mereka lempar, bukan berat meriam yang jauh lebih berat itu sendiri).

Dataran Abraham

Saya selalu berpikir “Dataran Abraham” adalah nama yang agung dengan referensi Alkitab. Ternyata, nama tersebut berasal dari seorang pria bernama Abraham Martin yang pernah menetap di daerah tersebut pada tahun 1630-an dan sudah mulai bertani di sana. Itu adalah dataran datar yang luas yang mencakup beberapa ratus hektar, sempurna untuk pertempuran garis tradisional yang disukai oleh perwira profesional Eropa seperti Wolfe dan Montcalm.

Jenderal Prancis Montcalm telah menghabiskan sepanjang malam menyiapkan pertahanan di barat laut kota di Beauport. Pelaut Inggris telah memasang spidol di sungai dekat Beauport, mungkin sebagai panduan untuk kapal pendarat untuk menghindari gundukan pasir yang tersembunyi. Itu adalah tipu muslihat untuk mengalihkan perhatian Montcalm. Itu berhasil. Montcalm menganggap angkutan Inggris yang melakukan perjalanan ke hulu adalah tipu muslihat untuk mengalihkan perhatiannya dari pendaratan di Beauport, bukan sebaliknya. Sebaliknya, tentara Inggris berdiri beberapa ribu kuat di Dataran Abraham menghadap tembok tenggara kota, salah satu titik terlemahnya.

Pada pukul 07.00, Montcalm kembali ke Dataran Abraham, tampaknya tercengang oleh barisan infanteri Inggris yang menghadapnya. Dia melihat meriam dan melihat Inggris memulai benteng mereka untuk pengepungan. Dia mengirim bala bantuan, tetapi tahu mereka akan membutuhkan waktu berjam-jam untuk tiba. Saat ini, dia hanya bisa menurunkan sekitar 4.500 tentara untuk menghadapi pasukan Inggris yang berukuran sama.

Namun, nyatanya, Inggris tidak mengakar. Mereka tidak memiliki lebih dari dua meriam kecil yang sudah mereka miliki di lapangan. Wolfe diperkirakan sudah mati sekarang dan Jenderal-Jenderalnya mundur. Dia tidak merencanakan dengan baik untuk pengepungan skala penuh. Alat-alat pemancangan pasukannya masih ada di kapal-kapal di sungai di bawahnya. Anak buahnya hanya berbaring di lapangan untuk menjadikan diri mereka target yang lebih kecil bagi penembak jitu dan meriam yang menembaki mereka. Jika bala bantuan Prancis benar-benar tiba, Inggris akan dikepung di tiga sisi, dengan satu-satunya jalan untuk mundur adalah jalan setapak kecil yang membutuhkan waktu semalaman untuk didaki. Terlepas dari keberuntungan mereka yang luar biasa sejauh ini, mereka masih menghadapi kemungkinan pembantaian yang sangat nyata.

Montcalm, bagaimanapun, tidak menunggu. Dia tidak tahu bahwa lebih banyak Inggris tidak datang atau bahwa mereka tidak dapat melakukan pengepungan yang tepat. Oleh karena itu Montcalm mengirim infanterinya ke depan untuk menemui Inggris di medan pertempuran. Ketika garis Prancis maju ke dalam sekitar 150 yard, mereka menembak. Ini masih terlalu jauh untuk memukul banyak orang. Beberapa orang Inggris jatuh, tetapi barisan profesional dengan cepat menutup celah. Salah satu yang terkena adalah Wolfe sendiri. Dia menerima tembakan di pergelangan tangannya, tetapi dengan santai membungkusnya dengan saputangan dan melanjutkan tugasnya.

Kematian Jenderal Wolfe oleh Benjamin West (1770)
(dari Galeri Nasional Kanada)
Saat Prancis mengisi ulang, barisan Inggris berdiri dengan tenang, masih tidak membalas. Ada terlalu banyak milisi di garis Prancis. Saat para reguler mengisi ulang, milisi mulai berlindung atau jatuh ke tanah untuk menghindari tembakan. Akibatnya, garis Prancis mulai berantakan. Unit individu maju, tetapi tidak mempertahankan garis pertempuran yang solid. Ketika Prancis berada dalam jarak 60 yard dari garis Inggris, pasukan tetap Inggris melepaskan tembakan destruktif diikuti dengan tembakan bayonet ke musuh. Garis Prancis yang sudah putus sekarang melarikan diri kembali ke tembok kota. Satu-satunya tembakan balasan datang dari ladang ke sisi di mana penembak jitu musuh hanya bisa menembak beberapa orang Inggris yang maju. Salah satu dari sedikit hit sekali lagi adalah Jenderal Wolfe. Kali ini, ia menderita dua tembakan fatal ke tubuhnya. Sebagai komandan kedua, Monckton juga mengalami luka serius pada waktu yang bersamaan. Jenderal Murray telah memimpin anak buahnya dalam serangan liar yang membawanya menjauh dari pasukan utama. Bantuan Wolfe Isaac Barré, nama yang mungkin ingin Anda ingat, juga menembak wajahnya. Dia akan hidup, tetapi keluar dari komisi untuk saat ini.

George Townshend
(dari Wikimedia)
Akhirnya, Jenderal Townshend maju ke depan untuk mengambil alih komando. Dia dengan cepat membangun kembali garis Inggris dan mengembalikan ketertiban. Pada siang hari, kedua belah pihak telah menderita sekitar 700 korban masing-masing. Kurang dari 10% dari mereka adalah kematian, tetapi mengingat perawatan medis hari itu, banyak dari yang terluka tidak akan bertahan lama. Di pihak Prancis, Montcalm termasuk di antara yang terluka, tidak bertugas, dan akan meninggal keesokan paginya. Dua perwira Prancis berpangkat tertinggi berikutnya juga terbunuh. Akhirnya Gubernur sipil Kanada Vaudreuil berunding dengan perwira tertinggi yang ada dan memutuskan untuk mengevakuasi kota. Pasukan utama akan pergi dan mencoba bergabung dengan pasukan bantuan untuk serangan balasan. Sementara itu 2.200 milisi lokal ditugaskan untuk mempertahankan Quebec melawan Tentara Inggris. Tidak ada yang memiliki banyak harapan pada mereka, karena mereka meninggalkan mereka dengan kertas tentang bagaimana meminta persyaratan penyerahan. Ketika tentara tetap Prancis meninggalkan Kota, mereka meninggalkan milisi ini, bersama dengan sejumlah besar persediaan dan amunisi.

Townshend yang berhati-hati masih tidak berani mengirim infanterinya ke tembok kota, di mana artileri bisa menebasnya. Sebaliknya, dia menunggu artileri Inggris tiba sehingga dia bisa memulai pengepungan yang tepat. Pengepungan Inggris dimulai keesokan harinya, ketika meriam Inggris akhirnya tiba untuk digunakan. Inggris bahkan tidak repot-repot menembakkan artileri mereka karena garis pertahanan mereka bergerak lebih dekat ke kota selama beberapa hari. Meriam hanya harus berada di dalam lubang untuk mencegah serangan Prancis saat Inggris menggali lubang yang semakin dekat. Tembakan defensif dari Prancis sebagian besar tidak efektif. Pada 17 September, Inggris berada dalam posisi untuk melepaskan tembakan ke tembok Kota.Saat mereka bersiap untuk melepaskan tembakan, komandan pasukan Quebec yang tersisa menawarkan persyaratan menyerah.

James Murray
(dari Galeri Nasional Skotlandia)
Townsend mengejutkan para pembela dengan menyetujui semua persyaratan mereka. Pembela diberikan kehormatan perang. Inggris akan melindungi warga sipil dan harta benda mereka. Mereka bebas untuk terus menjalankan agama Katolik Roma mereka. Milisi Prancis bebas untuk tetap tinggal di kota selama mereka menyerahkan senjata mereka dan bersumpah setia kepada Raja George. Segala kemungkinan upaya Prancis untuk mengakhiri negosiasi sampai pasukan bantuan tiba telah gagal karena Inggris hanya menyetujui segalanya.

Ada alasan bagus untuk ini. Posisi Townshend lemah. Jika kolom bantuan tiba, pasukannya akan berada dalam posisi berbahaya. Selanjutnya, pasukannya yang kecil membutuhkan kerja sama dari warga sipil. Dia hanya tidak memiliki cukup tentara untuk melawan pasukan bantuan dan mengendalikan populasi yang bermusuhan.

Faktanya, pasukan bantuan hanya sekitar satu hari lagi ketika Inggris menduduki Quebec. Ketika Prancis tiba, mereka tidak memiliki peralatan untuk mengepung sekarang karena Inggris berada di balik tembok Quebec. Prancis membangun benteng di dekatnya dan menunggu kesempatan untuk merebut kembali Quebec.

Pada pertengahan Oktober, armada Inggris harus pergi. Tidak ada yang benar-benar ingin tinggal di Quebec selama musim dingin, tetapi semua tentara yang berbadan sehat dibutuhkan untuk pertahanannya. Mockton masih belum pulih dari luka, memilih untuk pergi ke New York. Townshend memutuskan untuk kembali ke London. Jenderal Murray yang paling junior tetap memegang komando. Anak buahnya harus menanggung musim dingin yang sulit dengan jatah pendek. Namun, Quebec telah jatuh dan Inggris berdiri sebagai pemenang.

Minggu depan: Kanada menjadi Inggris, dan Inggris mendapat Raja baru.


Klik di sini untuk berdonasi
American Revolution Podcast didistribusikan 100% gratis. Jika Anda dapat ikut serta untuk membantu membiayai biaya saya, saya akan menghargai apa pun yang dapat Anda berikan. Lakukan donasi satu kali melalui akun PayPal saya.

Klik di sini untuk melihat Halaman Patreon saya
Anda dapat mendukung Podcast Revolusi Amerika sebagai pelanggan Patreon. Ini adalah pilihan bagi orang-orang yang ingin membuat janji bulanan. Dukungan Patreon akan memberi Anda akses ke ekstra Podcast dan membantu menjadikan podcast sebagai proyek yang berkelanjutan.

Alternatif untuk Patreon adalah SubscribeStar. Bagi siapa saja yang bermasalah dengan Patreon, Anda bisa mendapatkan manfaat yang sama dengan berlangganan di SubscribeStar.

Petualangan Fantastis Kapten Stobo, oleh Robert Alberts American Heritage Vol. 14, Is. 5 Agustus 1963: https://www.americanheritage.com/content/fantastic-adventures-captain-stobo

Isaac Barré: Advokat untuk Amerika di House of Commons, oleh Bob Ruppert, Journal of Am. Rev., 11 Agustus 2015: https://allthingsliberty.com/2015/08/isaac-barre-advocate-for-americans-in-the-house-of-commons

Pertempuran yang Memenangkan Sebuah Kekaisaran, Sir Basil Hart, American Heritage Vol. 11, Is. 1 Desember 1959: https://www.americanheritage.com/content/battle-won-empire

eBuku gratis:
(tautan ke archive.org kecuali dinyatakan lain)

Montreal, 1535-1914, Jil. 1, oleh William H. Atherton (1914).

Jurnal Sejarah Kampanye di Amerika Utara untuk Tahun 1757, 1758, 1759, dan 1760, Jilid 1, Jil. 2, & Vol. 3, oleh John Knox (1914).

Jurnal pengepungan Quebec, 1760, oleh James Murray (1871) (catatan kontemporer singkat oleh salah satu jenderal lapangan Wolfe).

Memoar Setelah Perang Akhir di Amerika Utara, Antara Prancis dan Inggris, 1755-60, Jil. 1, & Vol. 2, oleh Pierre Pouchot (1866).

Buku Layak Dibeli
(tautan ke Amazon.com kecuali dinyatakan lain)*

Brumwell, Stephen Paths of Glory: Kehidupan dan Kematian Jenderal James Wolfe, Pers Universitas McGill-Queen, 2007.

Manning, Stephen Quebec: Kisah Tiga Pengepungan, Pers Universitas McGill-Queen, 2009.


Setelahnya

Penangkapan Quebec terbukti menjadi titik balik dari Perang Tujuh Tahun. Pada 1763 Prancis menyerahkan semua wilayah mereka di Amerika Utara. Benua itu sekarang dikuasai oleh Inggris, meskipun Spanyol juga memperoleh beberapa tanah di barat.

Inggris sekarang dikukuhkan sebagai kekuatan global yang dominan, dengan Kekaisaran mereka perlahan tumbuh menjadi yang terbesar dalam sejarah. Sementara perang telah menyebabkan supremasi Inggris, itu juga menyebabkan kekalahan mereka yang paling memalukan.

Inggris sekarang dalam utang besar, dan untuk mengumpulkan uang mereka memutuskan untuk pajak penjajah di Amerika. Marah oleh pajak, dan tidak lagi membutuhkan perlindungan Inggris dari Prancis, koloni-koloni itu bangkit di bawah kepemimpinan George Washington, orang yang tindakannya telah memicu Perang Tujuh Tahun.

Amerika Utara pada tahun 1763 setelah Perang Tujuh Tahun. Kredit Gambar AlexiusHoratius / Commons.

Kita dapat berargumen bahwa pengepungan Quebec adalah salah satu yang paling signifikan dalam sejarah. Ini memelopori pendekatan ilmiah, untuk peperangan yang bergantung pada angkatan laut, dan industri Inggris, yang akan menjadi ciri perang Inggris untuk abad berikutnya.

Dengan kekalahan Prancis dalam Perang Tujuh Tahun, jalan terbuka bagi Inggris untuk menjadi kerajaan terbesar yang pernah ada di dunia.

Amerika Utara sekarang Inggris, dan meskipun Amerika Serikat akan muncul 20 tahun kemudian, bahasa, adat istiadat, dan konstitusi dibentuk di atas dasar Inggris. Utang yang dikeluarkan oleh Prancis akan mengarah ke Revolusi Prancis, memicu Perang Revolusi dan penurunan monarki absolut lama.


Pengepungan QUÉBEC

Pasukan darat terdiri dari tentara profesional yang dikirim oleh Prancis untuk berperang melawan Amerika. Mereka sangat disiplin dan terlatih. Pada tahun 1759, di Québec, pasukan ini termasuk batalyon kedua dari lima resimen infanteri dari berbagai wilayah Prancis 23 . Masing-masing resimen ini memiliki sejarahnya sendiri dan seragam yang khas.

Asal: Wilayah Paris
Selama Perang Tujuh Tahun, resimen ini terlibat dalam beberapa bentrokan termasuk di Fort Saint-Frédéric di Danau George pada bulan September 1755, di mana Jenderal Dieskau terluka. Régiment de la Reine juga mengambil bagian dalam perebutan Fort Bull dan Fort William Henry dan, yang lebih gemilang, berkontribusi pada kemenangan Prancis atas pasukan Jenderal Abercromby di Carillon pada tahun 1758. Tampaknya, bertentangan dengan kepercayaan populer, Régiment de la Reine tidak terlibat dalam pengepungan Québec melainkan dikirim ke Carillon pada Mei 1759 untuk berjaga-jaga terhadap kemungkinan serangan Inggris, kemudian ditarik keluar dan dikirim ke le-aux-Noix pada bulan Juli tahun yang sama. Namun, resimen ini bertempur dalam Pertempuran Sainte-Foy pada 1760 24 .

Seragam Régiment de la Reine dicirikan oleh justaucorps putih keabu-abuan dengan manset turnback merah yang dihiasi dengan tiga kancing, dan dengan delapan kancing di saku. Para prajurit mengenakan jaket merah, sementara celana mereka, warna yang sama dengan justaucorps, dikenakan dengan kaus kaki putih atau abu-abu dan sepatu gesper logam hitam. Pelindung kaki putih menutupi kaus kaki dan celana pendek yang dikancingkan secara vertikal di bagian luar dan dapat diikat di bawah lutut dengan tali kulit hitam. Tricorn terbuat dari kain kempa hitam dan dipangkas dengan jalinan perak 26 .

Bendera itu berwarna hijau dan hitam dan dipisahkan oleh salib putih yang menampilkan serangkaian emas "fleurs de lys", tiga di antaranya dikelilingi oleh 4 mahkota emas.

Asal: Wilayah Bordeaux
Setibanya di Amerika pada tanggal 23 Juni 1755, resimen ini dikirim ke Fort Frontenac, kemudian ke Fort Niagara. Pada bulan Februari 1756, beberapa orang mengambil bagian dalam penangkapan Fort Bull dengan memutuskan komunikasi antara Danau George dan Oswego 27 . Régiment de Guyenne berpartisipasi dalam beberapa pertempuran: Fort Oswego pada Agustus 1756 dan perebutan Benteng William Henry pada 1757. Régiment de Guyenne juga bertempur di Carillon pada 1758, dan orang-orangnya menghabiskan musim dingin di lokasi ini. Pada bulan Maret 1759, beberapa dikirim ke Fort Niagara, 30 lainnya di Île-aux-Noix, dan sisanya ke Québec untuk membantu mempertahankan kota. Resimen berpartisipasi dalam pertempuran Montmorency, Dataran Abraham pada 13 September (tentara Régiment de Guyenne ditempatkan di tengah garis serangan), dan dalam Pertempuran Sainte-Foy 28 .

Seragam Régiment de Guyenne mirip dengan seragam Régiment de la Reine: justaucorps putih keabu-abuan dengan manset turnback merah, dihiasi dengan tiga kancing jaket merah, celana dengan warna yang sama dengan justaucorps, dan sepatu gesper logam hitam. Berbeda dengan Régiment de la Reine, tricorn hitam dipangkas dengan jalinan emas 29 .

Asal: Wilayah Berry
Pada awalnya, Batalyon ke-2 dan ke-3 dari Régiment de Berry akan dimobilisasi ke India. Namun, tujuan resimen berubah ketika Montcalm dan Vaudreuil meminta bala bantuan: mereka mendarat di Prancis Baru pada akhir Juli 1757. Kedua batalion itu ditempatkan di Québec. Pada 1758, resimen dikirim ke Carillon dan berkontribusi pada sejarahnya. Pada akhir Agustus, resimen, yang awalnya terdiri dari 908 tentara, telah berkurang menjadi 723 sebagai akibat dari pertempuran yang terbukti fatal bagi banyak orang. Pasukan yang tersisa tidak dikirim kembali ke Québec untuk Pertempuran Dataran Abraham karena layanan mereka masih dibutuhkan di Carillon. Namun, mereka bergabung dalam Pertempuran Sainte-Foy 30.

Seragam yang dikenakan oleh tentara Régiment de Berry juga berwarna putih keabu-abuan, dengan manset turnback merah, tetapi memiliki lima kancing, bukan tiga, seperti Resimen de la Reine dan Guyenne. Justaucorps juga memiliki kantong vertikal ganda yang diikat dengan enam kancing. Jaketnya merah, celana panjang dan stoking putih keabu-abuan, sepatu hitam dengan gesper logam dan pelindung kaki putih. Sedangkan untuk tricorn, terbuat dari kain kempa hitam dan dihias dengan jalinan emas 31 .

Asal: Wilayah Picardie
Setelah tiba di Prancis Baru pada tahun 1755, Régiment de Béarn dikirim ke Fort Frontenac pada awal Juli dan, setahun kemudian, berkontribusi pada kemenangan Fort Oswego dengan resimen lainnya, Milisi dan Amerindian. Setelah Inggris menyerah pada 14 Agustus, sebuah kompi dikirim ke Fort Bull dan satu lagi ke Fort William Henry. Tahun berikutnya, seluruh kesatuan menuju Fort Carillon dan kembali ke Fort William Henry untuk bergabung dalam pertempuran. Pada 1758, Régiment de Béarn mengambil bagian dalam pertahanan Fort Carillon dan, pada 1759, berada di pengepungan Québec, kecuali 35 tentara yang dimobilisasi di Fort Niagara. Resimen ini juga terlibat dalam Pertempuran Sainte-Foy pada tahun berikutnya 32 .

Seragam yang dikenakan oleh tentara Régiment de Béarn yang bertugas di Prancis Baru menampilkan justaucorps putih keabu-abuan dengan manset turnback biru, dihiasi dengan tiga kancing dan enam saku vertikal. Jaketnya berwarna biru sedangkan celananya, warna yang sama dengan justaucorps, dikenakan dengan stoking putih atau abu-abu dan sepatu gesper logam hitam. Pelindung kaki putih menutupi stoking dan celana, dan dikancingkan secara vertikal dengan deretan kancing yang ditempatkan di luar, mereka diikat di bawah lutut dengan tali hitam. Tricorn terbuat dari kain kempa hitam dan dipangkas dengan kepang perak 33

Asal: Wilayah Lorraine
Batalyon ke-2, Régiment La Sarre mendarat di Québec pada tanggal 3 Juni 1756. Batalyon tersebut terlibat dalam perebutan Benteng Oswego pada bulan Agustus tahun yang sama, dan dikawal ke Montreal tentara Inggris yang ditawan dalam pertempuran. Pada Agustus 1757, beberapa prajurit resimen ini ikut serta dalam bentrokan Fort William Henry. Resimen kemudian mendukung pasukan Montcalm pada pertempuran Carillon pada tahun 1758. Akhirnya, Régiment de La Sarre berpartisipasi dalam pertempuran Montmorency, Dataran Abraham dan Sainte-Foy 34 .

Seragam Régiment de La Sarre terdiri dari justaucorps putih keabu-abuan dengan manset turnback biru (tiga kancing). Jaketnya berwarna merah sedangkan celananya, warna yang sama dengan justaucorps, dikenakan dengan stoking putih atau abu-abu dan sepatu gesper logam hitam. Itu memiliki pelindung kaki putih yang mencapai di bawah lutut dan diikat dengan tali kulit hitam. Tricorn terbuat dari kain kempa hitam dan dipangkas dengan jalinan emas 35 .

Resimen Royal-Roussillon :

Asal: Perpignan, Roussillon, dan Daerah Katalog
Régiment Royal-Roussillon, yang datang ke New France pada tahun 1756, pertama kali ditempatkan di Montreal, kecuali sebuah detasemen yang dikirim ke Carillon. Pada 1757, seluruh resimen dimobilisasi dan menuju Fort William Henry. Pada 1758, resimen itu juga ikut ambil bagian dalam kemenangan Carillon. Kemudian bergerak menuju Québec untuk mempertahankan kota, dan berpartisipasi dalam pertempuran Montmorency, Dataran Abraham dan Sainte-Foy 36 .

Seragam Régiment Royal-Roussillon terdiri dari justaucorps putih keabu-abuan dengan manset turnback biru (enam kancing). Jaketnya biru, celana dalamnya putih keabu-abuan, stokingnya putih, dan sepatunya hitam dengan gesper logam. Tricorn dipangkas dengan jalinan emas 37 .

Resimen de Languedoc :

Asal: Wilayah Languedoc
Resimen ini mendarat di Québec pada 19 Juni 1755. Orang-orang itu segera menuju Fort Saint-Frédéric dan, di bawah komando Jenderal Dieskau, mengusir Inggris di Danau George. Setelah pertempuran ini, pasukan menuju Carillon di mana sebuah benteng baru saja didirikan. Resimen kemudian bergerak ke selatan, di mana ia mengambil bagian dalam pertempuran Fort William Henry. Pada tanggal 8 Juli 1758, Batalyon Régiment de Languedoc ke-2 bertempur di pertempuran Carillon. Pada Mei 1759, ia menuju Québec di mana ia membantu mempertahankan kota dengan berpartisipasi dalam pertempuran Montmorency, Dataran Abraham dan Sainte-Foy 38 .

Seragam Régiment de Languedoc terdiri dari justaucorps putih keabu-abuan dengan manset turnback biru (tiga kancing). Jaketnya biru, celana dalamnya putih keabu-abuan, stokingnya putih, dan sepatunya hitam dengan gesper logam. Tricorn dipangkas dengan jalinan emas 39 .


Pertempuran Quebec

Pada akhir Agustus 1759, Mayor Jenderal James Wolfe telah mencapai jalan buntu: Selama dua bulan, komandan kurus berambut merah berusia 32 tahun dan pasukannya yang terdiri dari sekitar 8.500 tentara telah mengepung kota Quebec di Prancis tanpa hasil. . Tentara Inggris telah mencoba pemboman artileri, serangan frontal terhadap benteng Prancis dan serangan di pedesaan sekitarnya, semua dalam upaya untuk memikat para pembela ke dalam pertempuran lapangan terbuka di mana Wolfe dapat mengeksploitasi infanteri superiornya. Mencari untuk memecahkan kebuntuan, Wolfe merumuskan rencana yang berani: Pada pertengahan September, sebagian dari pasukannya akan naik kapal angkatan laut kerajaan, berlayar ke hulu, melakukan pendaratan rahasia dan kemudian memaksa Prancis untuk melakukan pertempuran di Dataran Abraham, kurang dari satu mil di sebelah barat Quebec.

Seorang prajurit sejak masa kanak-kanak, Wolfe bukan ahli militer: Di zaman ketika sebagian besar perwira naik melalui patronase, Wolfe bangkit melalui patronase dan bakat. Dia mendekati komando secara profesional, terus mencari untuk meningkatkan taktik dan pelatihan sambil menjaga kesejahteraan pasukannya.

Pada pertengahan abad ke-18, Inggris telah mencapai kemahiran dalam apa yang oleh komentator kontemporer Thomas More Molyneux disebut sebagai "ekspedisi gabungan". Istilah tersebut mengacu pada kerjasama antara angkatan darat dan angkatan laut yang memungkinkan Inggris untuk memproyeksikan kekuatan militer yang efektif di seluruh dunia. Kemampuan amfibi yang sama yang akhirnya membawa kesuksesan di Quebec pada tahun 1759 juga akan berguna bagi mereka di Havana dan Manila selama Perang Tujuh Tahun dan dalam pertempuran untuk menguasai Kota New York pada tahun 1776.

Geografi menentukan pendekatan Inggris. Dua pemukiman Prancis yang paling signifikan, Quebec dan Montreal, keduanya terletak di sepanjang Sungai St. Lawrence. Di masa damai, sungai adalah arteri komersial utama dari pedalaman Kanada ke Atlantik dan Prancis. Tapi di masa perang, St Lawrence menawarkan Inggris jalan raya ke Quebec.

Beberapa ratus mil ke pedalaman, kota berbenteng itu adalah benteng Prancis terkuat yang tersisa di Kanada. Meskipun bukan tidak mungkin untuk mendekati kota melalui darat pada abad ke-18—seperti yang dibuktikan oleh tentara Amerika Richard Montgomery dan Benedict Arnold pada tahun 1775—sungai menawarkan pilihan terbaik bagi pasukan yang bergerak untuk tetap mendapat pasokan yang baik dan menjaga jalur aman. komunikasi dan mundur. Inggris telah menutup muara sungai tahun sebelumnya dengan merebut Benteng Louisbourg. Menangkap Quebec akan membawa Inggris lebih dekat ke tujuan akhir mereka: penaklukan kekaisaran Prancis di Amerika Utara.

Membuka kampanye pada 26 Juni 1759, armada Inggris menurunkan jangkar di St. Lawrence, dan tentara Inggris mendirikan pangkalan di Isle d'Orleans, di tengah sungai sekitar empat mil dari kota. Tiga hari kemudian tentara menyeberang ke tepi selatan dan mendirikan kamp lain, dari mana mereka bisa menembaki kota. Mortir 32-pon dan 13-inci Wolfe dibuka di Quebec pada 12 Juli dan melanjutkan pemboman selama 68 hari, membakar sebagian besar kota. Itu menandai upaya pertama Wolfe untuk memaksa Prancis menyerah atau keluar dari belakang pertahanan mereka.

Pertahanan itu sangat tangguh. Menentang pasukan Inggris yang mengepung ada sekitar 15.000 tentara Prancis, pasukan campuran reguler dan provinsial. Letnan Jenderal Louis-Joseph, Marquis de Montcalm-Gozon de Saint-Véran, seorang veteran kampanye berusia 44 tahun di Eropa dan Amerika, memimpin garnisun. Montcalm telah berhasil melawan Inggris selama tahun-tahun awal Perang Prancis dan India, memimpin pasukan yang merebut Fort William Henry di Danau George di New York pada tahun 1757—sebuah tindakan yang diabadikan dalam karya James Fenimore Cooper. The Last of the Mohicans.

Di Quebec, Montcalm menghadapi tantangan untuk mempertahankan bukan hanya kota, tetapi bermil-mil dari tepi sungai. Hanya mundur di belakang benteng dan menyerahkan daerah sekitarnya akan memungkinkan Inggris untuk membawa senjata pengepungan untuk dikenakan langsung di tembok kota. Montcalm perlu mengendalikan tepi utara sungai untuk menahan pasukan Wolfe, atau setidaknya untuk memperlambat laju pengepungan dan menunda Inggris hingga awal musim dingin.

Meskipun Prancis mengklaim keunggulan jumlah, banyak dari pasukannya adalah milisi, dan bahkan tentara tetap tidak sebanding dengan rekan-rekan Inggris mereka, yang terlatih dengan baik seperti tentara mana pun di dunia pada saat itu. Kontrol Inggris atas delta St. Lawrence membuat pengiriman bala bantuan dan pasokan dari Prancis menjadi sulit, meskipun bukan tidak mungkin. Selain itu, sementara Inggris dapat memusatkan pasukan mereka pada titik-titik yang ingin mereka serang, Prancis harus mempertahankan semua kota mereka.

Pada tanggal 9 Juli Inggris mendarat di tepi utara St Lawrence dan mendirikan sebuah kamp di timur Quebec, di seberang Sungai Montmorency. Musim panas itu mereka melakukan upaya berulang kali untuk menarik Prancis ke dalam pertempuran lapangan terbuka. Tentara Wolfe menyerang pertahanan Prancis pada 31 Juli, berharap untuk mengubah sayap timur mereka dalam manuver rumit yang menyerukan serangkaian pendaratan amfibi di dekat mulut Montmorency. Tetapi lokasi pendaratan yang dipilih dengan buruk dan perlawanan Prancis yang kaku menggagalkan serangan itu, dengan hilangnya lebih dari 400 nyawa orang Inggris.

Pada bulan Agustus, Wolfe kembali mencoba untuk memprovokasi Prancis ke dalam pertempuran dengan mengirimkan kelompok penyerang untuk merusak pedesaan di sekitar Quebec. Setelah mengeluarkan dua proklamasi sia-sia yang menyerukan warga sipil untuk menarik dukungan dari pasukan Prancis, Wolfe beralih ke tindakan yang lebih keras: Pasukan Inggris bergerak melalui pedesaan menghancurkan pertanian dan desa, membakar ratusan bangunan dan mengusir ternak. Mereka juga terlibat dalam pertempuran terus-menerus dengan pembantu penduduk asli Amerika yang bersekutu dengan Prancis.

Pada bulan September pasti sudah jelas bagi Wolfe bahwa waktu hampir habis. Pasukannya telah berulang kali gagal membawa Montcalm ke medan perang, dan luka serta penyakit menyerang pasukan yang mengepung—termasuk Wolfe sendiri, yang mengalami demam dan kelelahan. Selain itu, angkatan laut kerajaan tidak bisa berlama-lama di akhir tahun sejauh ini di utara. Awal musim dingin di Kanada membawa bongkahan es ke St. Lawrence yang terkenal berbahaya, membuat navigasi semakin sulit.

Akhirnya, Wolfe memutuskan untuk menghentikan pengepungan dan mengirim pasukannya ke hulu ke teluk terlindung di Anse-aux-Foulons, di mana mereka dapat mendaki tebing curam di sebelah barat kota. Di sini Wolfe berharap untuk mengepung pertahanan Prancis dan—jika Prancis mau bekerja sama—membawa mereka ke medan pertempuran dengan syarat yang menguntungkan. Namun, itu adalah rencana yang berbahaya. Jika pertempuran itu kalah, Redcoats bisa ditangkap atau bahkan dibantai saat mundur ke perahu mereka.

Lewat tengah malam pada tanggal 13 September, Wolfe dan lebih dari 4.000 tentara, di bawah perintah untuk tetap diam, mendayung ke hulu menuju pertempuran. Legenda mengatakan malam itu Wolfe membacakan puisi favoritnya kepada perwira Inggris, "Elegy Writing in a Country Churchyard" karya Thomas Gray. Penulis biografi terbaru Wolfe, Stephen Brumwell, mengabaikan anekdot ini sebagai tidak mungkin, karena Wolfe tahu lebih baik daripada siapa pun perlunya tetap diam saat berada di sungai, jangan sampai dia memperingatkan para pembela Prancis. Tetap saja, gambar komandan terkutuk Wolfe membaca baris

Kebanggaan lambang, kemegahan pow'r,
Dan semua keindahan itu, semua kekayaan yang telah diberikan,
Menunggu jam yang tak terhindarkan:
Jalan kemuliaan hanya mengarah ke kubur

tetap dramatis tak tertahankan.

Terlepas dari tindakan pencegahan mereka, kemajuan Inggris tidak luput dari perhatian. Saat perahu-perahu itu bergerak ke hulu dalam kegelapan, seorang penjaga Prancis menantang mereka. Serangan itu tergantung pada keseimbangan. Jika penjaga menyadari apa yang terjadi dan memperingatkan para pembela kota, Prancis setidaknya bisa mencegah pendaratan dan mungkin menangkap Inggris di kapal mereka. Tetapi seorang perwira Inggris multibahasa yang berpikir cepat menjawab tantangan itu dalam bahasa Prancis, meyakinkan penjaga bahwa kapal-kapal itu membawa muatan yang terikat dari pemukiman di pedalaman.

Sekitar jam 4 pagi, Redcoats mendarat di Anse-aux-Foulons dan bersiap untuk mendaki tebing setinggi 175 kaki—bukan prestasi yang berarti, karena serpih yang lepas membuat pertarungan menjadi sulit bahkan di siang hari selama masa damai. Kolonel William Howe, yang kemudian memimpin pasukan Inggris melawan Jenderal George Washington dalam Perang Revolusi, secara pribadi memimpin pasukan maju ke tebing. Mereka dengan cepat mengamankan tempat berpijak.

Begitu berada di atas tebing, Wolfe mengerahkan pasukannya di Dataran Abraham dalam barisan sejajar dengan sungai, baik untuk menutupi pendaratan maupun untuk bertahan dari serangan balik Prancis yang ditakuti. Dinamakan untuk mantan pemilik tanah Abraham Martin, dataran menawarkan medan perang yang relatif datar, tidak lebih dari satu mil lebarnya.

Dalam aksi pembukaannya, Wolfe mengirim satu detasemen infanteri ringan untuk membungkam baterai artileri Prancis yang telah menembaki pasukan Inggris. Garis Inggris membentang setengah mil depan yang terdiri dari, dari kanan ke kiri, Kaki 35, Grenadier Louisbourg dan lima resimen lainnya, dengan Resimen ke-48 sebagai cadangan. Wolfe berlabuh di sebelah kanan garisnya di St. Lawrence, meskipun ada tembakan yang melecehkan dari penembak jitu Prancis dan penduduk asli Amerika. Tiga unit infanteri lagi tiba kemudian dan dibentuk di sebelah kiri, tegak lurus dengan garis utama, untuk menjaga sisi itu dari serangan pasukan tidak beraturan Prancis. Wolfe mengerahkan pasukannya sedalam dua peringkat, sebuah keberangkatan dari garis sedalam tiga peringkat yang biasa, untuk menutupi area yang luas dengan kekuatannya yang relatif kecil. Kekuatan resmi Inggris di lapangan, menurut Brig. Jenderal George Townshend, yang akan menggantikan Wolfe dalam komando, adalah 4.441 orang di bawah senjata.

Pertempuran abad kedelapan belas membutuhkan banyak daya tahan tabah dari tentara. Taktik waktu itu mengamanatkan bahwa mereka berdiri dalam formasi untuk menjaga kohesi di bawah tembakan musuh, dan sementara senjata kontemporer menawarkan sedikit cara menembak presisi, mereka menghasilkan luka yang mengerikan. Pemandangan dan suara senapan massal yang ditembakkan sekaligus dapat dengan mudah meyakinkan tentara dengan pelatihan yang buruk atau moral yang rendah bahwa mereka memiliki urusan mendesak di tempat lain. Latihan tanpa henti dan kepercayaan pada perwira mereka membantu mengurangi rasa takut di antara para prajurit, tetapi pertempuran darat di Age of Reason tetap menjadi tontonan yang mengerikan dari darah, asap, dan kematian.

Prancis lambat bereaksi terhadap pendaratan Inggris. Sekitar pukul 9:30 pagi, Montcalm mulai membentuk pasukannya yang terdiri dari sekitar 4.500 tentara tetap dan anggota milisi menjadi tiga kolom, masing-masing enam barisan. Kolom menawarkan keuntungan penting, memungkinkan kekuatan penyerang untuk bermanuver dengan mudah dan menutup dengan cepat dengan musuh seseorang. Sayangnya untuk tentara Montcalm, kolom juga menghadapi dua kelemahan signifikan ketika melibatkan pasukan yang ditempatkan dalam barisan: Pertama, mengingat bagian depan mereka yang relatif sempit, kolom tidak dapat menandingi garis dalam hal daya tembak. Kedua, garis yang lebih luas bisa menembak di bagian depan dan sisi kolom.

The Redcoats menahan tembakan mereka sampai Prancis telah maju ke dalam jarak 40 yard, setiap tentara Inggris mengeksekusi seperempat putaran saat mereka membawa senapan Brown Bess 46-inci ke bahu mereka. Kemudian barisan Inggris menghilang di balik kepulan asap, dan dinding timah menghantam tiang-tiang Prancis. Wolfe telah memerintahkan tentaranya untuk memuat senapan mereka dengan bola ekstra, dan resimennya kemungkinan besar ditembakkan oleh kompi. Kolom Montcalm layu di hadapan senjata massal seperti itu. Setelah kurang dari 10 menit musketry, pasukan tetap Inggris menghentikan tembakan, memasang bayonet dan menyerang garis Prancis, yang pecah dan mundur. Beberapa orang Kanada Prancis berdiri di tempat mereka untuk menutupi retret dan menuntut harga dari penyerang mereka, terutama Dataran Tinggi Skotlandia, yang lebih menyukai pedang lebar daripada bayonet. Bala bantuan baru tiba di kemudian hari, saat sebagian besar pasukan Prancis telah melarikan diri kembali ke dalam kota berbenteng.

Pertukaran singkat di Dataran Abraham memakan banyak korban. Kerugian Inggris berjumlah 58 tewas dan 600 terluka. Perkiraan Prancis menempatkan korban mereka sekitar 600, sementara Inggris menghitung kerugian Prancis mendekati 1.500 korban. Korps perwira di kedua sisi sangat menderita. Montcalm jatuh selama retret, ditembak mati di perut dia dibawa dari lapangan untuk mati karena luka-lukanya pada hari berikutnya. Komandan kedua Inggris, Brig. Jenderal Robert Monckton, terluka di puncak konflik.

Pertempuran itu juga merenggut nyawa komandan Inggris, secara dramatis. Satu bola musket mengenai pergelangan tangan Wolfe, sementara yang lain mengiris perutnya. Kemudian dua lagi memukulnya di dada kanan. Luka terakhir ini berada di luar jangkauan pengobatan abad ke-18. (Kaliber besar—.75-inci dalam istilah saat ini—bola musket timah lunak pada masa itu menciptakan luka mengerikan, mirip dengan luka yang ditimbulkan oleh senapan modern.) Dibantu dari lapangan oleh Letnan Henry Browne dan sukarelawan James Henderson dari Louisbourg Grenadiers, Wolfe segera menyerah pada kehilangan darah. Dia hidup cukup lama untuk mengetahui bahwa pasukannya telah melaksanakan hari itu, dan untuk memerintahkan sebuah resimen untuk menghentikan retret Prancis.

Pertempuran Dataran Abraham membuktikan keberhasilan taktis yang menakjubkan bagi para penyerbu Inggris yang berani. Catatan dari Lowescroft, sebuah kapal angkatan laut kerajaan yang mendukung serangan itu, menunjukkan bahwa kapal itu berlabuh pada jam 7 pagi, pertempuran meletus pada jam 10 dan tubuh Wolfe dibawa ke kapal pada jam 11. Dalam waktu kurang dari satu jam, Jas Merah Wolfe telah menghancurkan pasukan Prancis.

Namun, untuk semua ketegasan taktisnya, bentrokan itu tidak serta-merta menentukan nasib Quebec atau Kekaisaran Prancis. Sebagian besar pasukan Prancis yang selamat menyelinap pergi diam-diam untuk bertempur di hari lain, sementara sejumlah kecil pasukan tetap di belakang untuk menahan Quebec. Tetapi kota itu hanya bertahan sampai menyerah pada 18 September 1759. Satu tahun lagi berlalu sebelum batalion Prancis terakhir menyerah di Montreal, pada 9 September 1760, menandai berakhirnya kekaisaran Amerika Utara Prancis.

Untuk bacaan lebih lanjut, Mitchell MacNaylor merekomendasikan: Jalan Kemuliaan: Kehidupan dan Kematian Jenderal Wolfe, oleh Stephen Brumwell Montcalm dan Wolfe, oleh Francis Parkman Quebec, 1759: Pengepungan dan Pertempuran, oleh C.P. Stacey dan Crucible of War: Perang Tujuh Tahun dan Nasib Kekaisaran di Amerika Utara Britania, 1754–1760, oleh Fred Anderson

Awalnya diterbitkan dalam edisi September 2007 Sejarah Militer. Untuk berlangganan, klik di sini.


Pertempuran Quebec

Saat itu awal musim gugur tahun 1775. Jenderal George Washington telah mengambil alih komando milisi negara bagian bobtail yang berkemah di sekitar Boston, dan berusaha untuk mengubah "rakyat jelata” menjadi tentara.

Dia dan Kongres Kontinental membuat keputusan pada 27 Juni untuk merebut Quebec dan Sungai St. Lawrence dari Inggris. Mereka secara keliru berasumsi bahwa puluhan ribu orang Prancis-Kanada akan dengan senang hati bergabung dengan tiga belas koloni dalam pemberontakan.

Dari keputusan penting ini muncul salah satu ekspedisi militer paling menakjubkan sepanjang masa: invasi kano kulit pohon birch oleh Kolonel Benedict Arnold ke Kanada, serangan militer amfibi pertama dalam sejarah negara kita.

Arnold akan memimpin 1.100 tentara dari Massachusetts ke Maine, lalu ke Kennebec dan Sungai Mati ke Kanada melalui Sungai Chaudiere ke Kota Quebec. Pasukan lain di bawah Jenderal Phillip Schuyler dan Richard Montgomery akan menyerbu dari New York, merebut Montreal, lalu bertemu Arnold di Quebec.

Ini semua terjadi, tetapi berakhir dengan kekalahan bagi Amerika karena Inggris memiliki posisi yang baik di Quebec, dan pasukan kecil Arnold telah berkurang setengahnya karena desersi. Prancis-Kanada tidak bersatu dengan bendera Amerika. Montgomery, menggantikan Schuyler yang sakit, terbunuh di awal serangan. Arnold terluka dan kampanye itu dibubarkan menjadi bencana dan mundur untuk sisa-sisa pasukan penyerang yang sedih.

Pada 13 September, di Massachusetts, Arnold berangkat ke Kanada dengan memimpin 1.000 sukarelawan termasuk Kapten Daniel Morgan. Arnold berencana untuk berbaris melalui Maine ke Kanada. Rute itu ternyata sangat sulit bagi pasukan yang dipasok dengan buruk dengan banyak portage untuk dinavigasi, badai salju, dan penyakit.

Pada 16 Oktober, Schuyler kembali ke Benteng Ticonderoga karena sakit, meninggalkan Brig. Jenderal Richard Montgomery sebagai komandan.

Pada 25 Oktober, Kolonel Ethan Allen ditangkap selama serangan yang gagal di benteng Inggris di St. Johns. Arnold kehilangan 350 orang yang berbalik, tetapi 600 sisanya melanjutkan. Setelah pengepungan yang panjang pada tanggal 2 November, St. Johns jatuh ke Montgomery.

Pada 8 November, Arnold tiba di Point Levis di Sungai St. Lawrence, di seberang Kota Quebec.

Pada 13 November, Montgomery menduduki Montreal sementara Arnold akhirnya bisa menyeberangi Sungai St. Lawrence. Arnold kemudian mundur ke Point-Aux-Trembles dan menunggu bala bantuan dari Montgomery, sementara Carleton berbaris ke Quebec City setelah meninggalkan Montreal.

Pada tanggal 3 Desember, Montgomery tiba di Point-Aux-Trembles dengan hanya 350 orang, setelah meninggalkan sisanya di Montreal.

Pada tanggal 5 Desember, Montgomery dan Arnold memulai pengepungan dan menuntut penyerahan, yang ditolak oleh Mayor Jenderal Guy Carleton. Montgomery dan Arnold tahu mereka harus segera bertindak, karena pendaftaran ekspedisi berakhir pada 31 Desember. Mereka memutuskan untuk menyerang di bawah naungan badai salju. Setelah nyaris celaka pada 27 Desember, badai besar terjadi pada malam 30 Desember.

Pada tanggal 31 Desember, pada pukul 2:00 pagi, di tengah badai salju yang dahsyat, pasukan dikerahkan di kamp Kontinental dan serangan mendadak ke Quebec segera berlangsung. Namun, Carleton telah diperingatkan oleh seorang pembelot Amerika tentang rencana Amerika.

Orang Amerika bermaksud menggunakan perlindungan badai untuk memindahkan orang-orang mereka ke posisinya. Montgomery akan membawa 300 orangnya dan menyerang kota di sepanjang sungai dari barat, sementara Arnold akan membawa 600 orangnya, dan menyerang dari timur.

Kedua pasukan akan bergabung di tengah distrik bisnis di Kota Bawah dan kemudian berbaris di rute utama ke Kota Atas.

Pukul 04.00, Montgomery menembakkan roket, menandakan bahwa dia berada di posisi dan meluncurkan serangan. Saat Montgomery mencapai tepi barat Kota Bawah, dia menemukan barikade kasar telah dilemparkan oleh Inggris.

Jenderal, ajudannya, dan seorang komandan batalion berjalan ke depan untuk melihat situasi lebih dekat. Ketika orang-orang itu berada dalam jarak beberapa yard dari barikade, para pembela barikade melepaskan satu-satunya tembakan dari meriam mereka dan menembakkan senapan mereka.

Semua 3 orang terluka parah. Komandan berikutnya, Letnan Kolonel Donald Campbell, segera memerintahkan mundur. Para pembela yang panik terus menembak bahkan setelah Continentals sudah lama pergi.

Di tepi timur Kota Bawah, Arnold telah meluncurkan serangannya ketika dia melihat roket. Setelah kehilangan 1 artileri dalam perjalanan di salju, Arnold tidak punya pilihan selain memimpin serangan frontal di barikade Inggris lainnya.

Arnold terluka ketika bola musket merobek kakinya. Dia mencoba untuk melanjutkan, tetapi tidak bisa. Dia membiarkan dirinya dibawa dari pertarungan, meninggalkan Morgan sebagai komando. Morgan mengumpulkan orang-orang dan Continentals menyerbu barikade setelah beberapa pertempuran sengit. Morgan dan anak buahnya berlari melintasi Kota Bawah, melewati barikade tak berawak lainnya.

Morgan siap melanjutkan perjalanan menuju Kota Atas, tetapi bawahannya menyarankan agar berhati-hati dan membujuknya untuk menunggu Montgomery.

Menjelang fajar, Morgan akhirnya menjadi tidak sabar dan memerintahkan anak buahnya maju. Penantian itu membuat Amerika kehilangan keuntungan dan momentum mereka. Carleton telah menggunakan waktu untuk memposisikan pria di seluruh kota.

Ketika orang-orang Amerika sekarang berusaha untuk bergerak menuju Kota Atas, mereka terus-menerus diserang dari rumah-rumah di sekitarnya. Setelah berjuang hampir sepanjang hari masih berharap bantuan dari Montgomery, Amerika akhirnya berbalik. Namun, barikade yang dulu ditinggalkan sekarang ditempati oleh orang-orang Carleton dan orang-orang Amerika terjebak di jalan-jalan kota.

Pertempuran masih berlarut-larut saat pasukan Amerika menyebar ke seluruh Kota Bawah. Akhirnya, hampir seluruh pasukan Amerika ditangkap atau menyerah, karena mereka diisolasi di kantong-kantong kecil di sepanjang jalan-jalan kota.

Morgan sendiri menolak untuk menyerah bahkan ketika benar-benar dikepung. Dia menantang Inggris untuk menembaknya, tetapi anak buahnya memohon padanya sampai dia akhirnya menyerahkan pedangnya kepada seorang pendeta Prancis, daripada menyerahkannya kepada Inggris.

Arnold berhasil melarikan diri ketika Carleton memanggil anak buahnya sebelum mereka sampai di rumah sakit. Dia mundur sekitar satu mil dari Kota Quebec dengan sisa 600 orang dan menunggu bala bantuan dari Brig. Jenderal David Wooster.

Dia menolak untuk pensiun dari lapangan dan melanjutkan "pengepungan" Quebec. Tersiar kabar bahwa Montgomery telah dipromosikan menjadi mayor jenderal pada 9 Desember.

Pada 10 Januari 1776, Arnold dipromosikan menjadi brigadir jenderal. Dalam beberapa bulan, dia dibebaskan dari komando keseluruhan oleh Brigadir Jenderal Wooster dan diangkat menjadi komandan Montreal. Pada bulan Mei, Amerika mulai menarik diri dari Kanada ketika Mayor Jenderal John Burgoyne tiba dengan lebih dari 4.000 tentara.

Pada 18 Juni, Arnold adalah orang Amerika terakhir yang mundur dari Kanada. Dengan demikian mengakhiri tindakan Amerika di Kanada selama sisa perang.

Dengan kemenangan Inggris di Quebec dan kemudian mundurnya Amerika dari Kanada, upaya pencaplokan Quebec lainnya diusulkan pada tahun 1778 dengan bantuan Prancis. Tapi rencana itu tidak dilaksanakan. Clément Gosselin dan jaringan mata-matanya menyusun laporan tentang negara bagian Quebec pada Oktober 1778 untuk Kongres yang merencanakan serangan lain terhadap Inggris di Quebec.

Pada tahun 1780, upaya lain dipertimbangkan, tetapi Washington, karena takut dia tidak dapat menahan Quebec bahkan jika dia mengambilnya, menulis surat kepada Moses Hazen yang menjelaskan bahwa dia tidak dapat lagi mengambil risiko dipaksa meninggalkan Quebec dan menyebabkan penderitaan bagi penduduk Quebec yang ada di sana. untuk mendukungnya.


Ulang Tahun dalam Sejarah

    Jacques Cathelineau, royalis Prancis & pemimpin tentara, lahir di Le Pin-en-Mauges, Prancis (wafat 1793) Paul Cuffe, Mass, pedagang/pembuat kapal/nasionalis Afrika-Amerika Johan Valckenaer, politisi/patriot Belanda Friedrich A Wolfius [Wolf], Filologis Jerman (Prolegomena) Hedwig Elizabeth Charlotte dari Holstein-Gottorp, Ratu Swedia dan Norwegia (wafat 1818)

Mary Wollstonecraft

Apr 27 Mary Wollstonecraft Godwin, penulis dan feminis Inggris (A Vindication of the Rights of Woman), ibu Mary Shelley, lahir di London (wafat 1797)

    Jacob Albright, pemimpin Kristen Jerman-Amerika, pendiri Albright's People (Evangelical Association), lahir di Fox Mountain, Pennsylvania (w. 1808) François Andrieux, penulis drama Prancis, lahir di Strasbourg, Prancis (w. 1833) William Thornton, Inggris- Arsitek Amerika (Gedung Capitol di Washington, DC), lahir di Jost Van Dyke, Kepulauan Virgin Britania Raya (wafat 1828)

William Pitt yang Muda

    Jan Ekels, Muda, pelukis Belanda, lahir di Amsterdam (wafat 1793) Thomas Dunham Whitaker, topografi Inggris, lahir di Rainham, Norfolk (wafat 1821) Alexander J. Dallas, negarawan dan pemodal Amerika, lahir di Kingston, Jamaika ( d. 1817) Seraphim dari Sarov, Orang Suci Ortodoks Rusia, lahir di Kursk, Kekaisaran Rusia (wafat 1833) [OS] Victor Emmanuel I, Raja Sardinia (1802-21), lahir di Istana Kerajaan Turin, Italia (wafat 1802). 1824)

William Wilberforce

24 Agustus William Wilberforce, politisi Inggris, filantropis, dan pemimpin gerakan penghapusan perdagangan budak, lahir di Kingston upon Hull, Yorkshire, Inggris (wafat 1833)

    William Kirby, ahli entomologi Inggris dan anggota asli Linnean Society dan Anggota Royal Society, lahir di Witnesham, Suffolk, Inggris (wafat 1850) Ludwig Yorck von Wartenburg, Generalfeldmarschall Prusia, lahir di Potsdam, Brandenburg, Kerajaan Prusia ( d. 1830) Louis François Antoine Arbogast, matematikawan Prancis (Du calcul des derivations), lahir di Mutzig, Prancis (w. 1803) Ecco Epkema, ahli bahasa klasik Belanda (Frisian, Frisia lama), lahir di Wirdum, Belanda (wafat 1831). 1832) Chauncey Goodrich, Senator AS dari Connecticut (wafat 1815)

William Grenville

25 Okt William Grenville, Baron Grenville Pertama, Perdana Menteri Inggris (Whig: 1806-07), lahir di Wotton Underwood, Buckinghamshire, Inggris (wafat 1834)

    Maria Feodorovna dari Rusia, istri kedua Tsar Paul I dari Rusia, lahir di Stettin, Kerajaan Prusia (wafat 1828)

Georges Danton

26 Okt Georges Danton, politisi dan revolusioner Prancis (presiden pertama Komite Keamanan Publik selama Revolusi Prancis), lahir di Arcis-sur-Aube, Prancis (wafat 1794)


Pengepungan Quebec, 25 Juni-18 September 1759 - Sejarah

Pada bulan Juni 1759, angkatan laut Inggris mengangkut Mayor Jenderal James Wolfe dan pasukan yang kuat ke Qu&ecutebec. Tidak dapat mengatasi garnisun kota yang ulet, tebing curam, dan dinding batu, Wolfe membombardir Québec selama dua bulan. Di ambang kegagalan, Inggris melihat sebuah teluk kecil tiga kilometer di sebelah barat tembok kota. Wolfe dan 4800 tentara mendarat tanpa terdeteksi di sana pada malam 13 September 1759. Mereka mendaki tebing dan maju ke Dataran Abraham. Marquis de Montcalm, komandan Prancis, meninggalkan posisi kuat di luar kota dan melawan mereka dengan 4500 tentara tetap Prancis, Canadiens, dan First Peoples. Inggris menang setelah pertempuran sengit selama 30 menit. Baik Montcalm dan Wolfe terluka parah. Québec menyerah lima hari kemudian.



NAC/ANC C-139911

NEGARAMU. SEJARAH ANDA.
MUSEUM ANDA.


1759 Pengepungan Quebec

Dirancang untuk bermain solitaire dan dimainkan oleh 2 pemain. Lawan Pengepungan Quebec tahun 1759 dalam Perang Prancis & India.

Ikhtisar Permainan:

1759: Pengepungan Quebec adalah yang pertama di kami Pengepungan Hebat seri permainan. Game-game ini menyoroti keputusan perintah untuk pemain melawan lawan mesin game solitaire. Mereka telah dirancang untuk pengaturan yang mudah dan permainan yang cepat. Penempatan unit permainan ditampilkan di papan permainan dan unit adalah penanda kayu yang mewakili formasi pasukan dan kapal. Permainan itu dikembangkan untuk permainan solitaire dan pemain dapat bermain sebagai Prancis atau Inggris melawan mesin permainan pemain solitaire. Ada juga dua pemain Versi: kapan dari permainan. Kedua belah pihak mengharuskan Anda untuk membuat keputusan besar berdasarkan strategi yang baik, tetap waspada ketika pesanan tidak berjalan dengan baik, dan terus maju untuk meraih kemenangan.

Bermain game berpusat di sekitar menggunakan Perintah Lapangan untuk mengeluarkan perintah oleh komandan Inggris dan Prancis untuk mengalahkan satu sama lain. Kedua belah pihak dapat dikalahkan oleh moral mereka yang jatuh terlalu rendah. Gim ini memungkinkan Anda bermain di kedua sisi melawan a lawan solitaire yang memiliki 3 tingkat kesulitan.

Pilih sisi yang Anda inginkan, Prancis atau Inggris, lalu kocok dek kartu solitaire untuk lawan Anda. Campuran kartu yang digunakan oleh lawan solitaire berbeda dari satu game ke game lain sehingga tidak ada dua game yang dimainkan sama.

Setiap komandan (solitaire atau pemain) dapat mengeluarkan satu perintah per giliran permainan dari Perintah mereka yang tersedia. Pesanan Anda dilakukan berdasarkan strategi dan situasi yang Anda hadapi saat ini. Pilihan Anda dapat menyebabkan beberapa tindakan dan reaksi dengan hasil yang menyebabkan eliminasi pasukan, pengurangan moral, dan peristiwa terjadi.

Peta papan permainan menunjukkan dampak pesanan dengan menghapus unit dari permainan, memindahkan unit, atau merekam pengaruh terhadap moral. Selama bermain game satu sisi dimainkan oleh Anda (baik Inggris atau Prancis) dan menggunakan Pesanan Lapangan pemain dari Buku Pesanan Lapangan dan sisi lain menggunakan kartu pesanan solitaire untuk mengeluarkan pesanan. Anda mengeluarkan satu perintah Perintah per giliran. Anda tidak pernah yakin tentang tindakan balasan apa yang direncanakan pihak solitaire untuk digunakan terhadap Pesanan Anda yang diterbitkan sampai setelah pesanan Anda diterbitkan dan pesanan balasan mereka terungkap. Perintah Lapangan yang dikeluarkan oleh Anda menentukan hasil yang diterapkan pada setiap sisi berdasarkan pengaruhnya dibandingkan dengan urutan penghitung solitaire yang dimainkan. Hasil ini umumnya menunjukkan pengurangan pasukan Prancis dan Inggris di lokasi perintah dilakukan, pengurangan moral, dan keberhasilan atau kegagalan gerakan.

BAGAIMANA CARA MENANGKAN PERMAINAN

Setiap kali moral satu pihak mencapai nol selama giliran, pihak lain memenangkan permainan. Juga, Prancis menang jika mereka bertahan sampai Angkatan Laut Inggris berangkat. Dan Inggris bisa menang dengan merebut Quebec.

2 Pemain Game

1759 Pengepungan Quebec dirancang sebagai permainan solitaire tetapi juga dapat dimainkan oleh dua pemain. Gim ini mencakup setumpuk kartu yang digunakan untuk versi dua pemain. Permainan dua pemain dimainkan seperti versi permainan solitaire kecuali Dek Kartu Keputusan Perintah digunakan sebagai dek undian untuk KEDUA pemain. Kedua pemain (Perancis dan Inggris) menggunakan Buku Perintah Bidang Perintah mereka untuk mengeluarkan perintah (Menggunakan kartu yang mewakili Perintah Lapangan, 1, 2, 3, 4, dll.). Kedua pemain juga memainkan perintah counter (A, B, C, D, dll. menggunakan kartu counter order) melawan Field Order lawan yang dimainkan untuk giliran.

Pesanan dan pesanan counter ditempatkan menghadap ke bawah. Kartu Keputusan Perintah dibalik menghadap ke atas dan berlaku untuk kedua pemain. Pemain Inggris menjalankan Perintah Lapangannya terlebih dahulu dan memutuskan bagaimana menggunakan Kartu Keputusan Perintah yang ditunjukkan. Pemain Prancis itu mengungkapkan perintah balasannya. Hasil diterapkan. Kemudian proses diulangi dengan pemain Prancis yang mengeksekusi Perintah Lapangannya, memutuskan bagaimana menerapkan kartu Keputusan Perintah, dan pemain Inggris mengungkapkan perintah balasannya dan menerapkan hasilnya.


Tonton videonya: Québec History 11 - Battle of Fort William Henry (Januari 2022).