Podcast Sejarah

Sejarah Singkat: Bagaimana NYC Memerangi Epidemi Setelah Perang Dunia I (Ditempa dalam Krisis)

Sejarah Singkat: Bagaimana NYC Memerangi Epidemi Setelah Perang Dunia I (Ditempa dalam Krisis)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Setelah Flu Spanyol turun di New York City pada tahun 1918, warganya melakukan segala yang mereka bisa untuk meratakan kurva.


Perang Dunia II mempercepat pengembangan vaksin flu

Pada tahun 1941, karena takut akan pandemi lain saat bersiap menghadapi perang dunia kedua, Angkatan Darat AS mengorganisir sebuah komisi untuk mengembangkan vaksin flu pertama. Komisi tersebut merupakan bagian dari jaringan yang lebih luas dari program pengembangan vaksin yang diatur secara federal.

Program-program ini meminta para spesialis top dari universitas, rumah sakit, laboratorium kesehatan masyarakat dan yayasan swasta untuk melakukan survei epidemiologis dan untuk mencegah penyakit yang penting bagi militer.

Program vaksin masa perang memperluas cakupan pekerjaan militer dalam vaksin jauh melampaui fokus tradisionalnya pada disentri, tifus, dan sifilis. Inisiatif penelitian baru ini menargetkan influenza, meningitis bakteri, pneumonia bakteri, campak, gondok, penyakit neurotropik, penyakit tropis, dan penyakit pernapasan akut. Penyakit-penyakit ini tidak hanya menimbulkan risiko bagi kesiapan militer, tetapi juga bagi penduduk sipil.

Program-program ini bukanlah kemenangan kejeniusan ilmiah, melainkan tujuan dan efisiensi organisasi.

Program vaksin masa perang memperluas ruang lingkup pekerjaan militer di luar penyakit seperti sifilis. Perpustakaan Kedokteran Nasional AS melalui Wikimedia Commons

Para ilmuwan telah meletakkan dasar bagi banyak vaksin ini, termasuk flu, selama bertahun-tahun sebelumnya. Namun, tidak sampai Perang Dunia II, banyak konsep dasar diambil dari laboratorium dan dikembangkan menjadi vaksin yang berfungsi.

Komisi flu yang baru dibentuk mengumpulkan pengetahuan tentang cara mengisolasi, menumbuhkan dan memurnikan virus flu dan dengan cepat mendorong pengembangan ke depan, merancang metode untuk meningkatkan produksi dan mengevaluasi vaksin untuk keamanan dan kemanjuran.

Di bawah kepemimpinan ahli virologi Thomas Francis Jr, komisi tersebut memperoleh persetujuan FDA untuk vaksin mereka dalam waktu kurang dari dua tahun. Itu adalah vaksin flu berlisensi pertama di AS. Sebagai perbandingan, dibutuhkan rata-rata delapan hingga lima belas tahun untuk mengembangkan vaksin baru saat ini.

Vaksin flu, seperti yang kemudian ditemukan oleh Angkatan Darat, memerlukan penyesuaian tahunan untuk mencocokkan jenis virus yang beredar, yang masih dilakukan sampai sekarang. Meski begitu, timeline dari pengembangan hingga penggunaan merupakan pencapaian yang luar biasa.


Peringatan

Krisis juga menimbulkan pertanyaan tentang ingatan. Perang, sepanjang sejarah, selalu melahirkan pengingat permanen akan nyawa yang hilang. Tapi, peringatan untuk pandemi dan resesi ekonomi sangat sedikit. Mereka juga mengambil bentuk yang berbeda. Batu nisan pribadi dari 12.000-15.000 orang yang meninggal karena flu Spanyol di Australia sebagian besar tersembunyi dari pandangan publik. Pengecualian yang langka adalah obelisk granit di Kamp Rekreasi Woodman Point di Munster, Australia Barat – sebuah peringatan untuk Sister Rosa O'Kane, yang meninggal setelah merawat korban epidemi di atas SS Boonah, yang telah kembali ke Fremantle dari medan perang . Barulah pada tahun 2002 sebuah “jendela pandemi influenza – Pahlawan dan pahlawan wanita tahun 1918–19,” oleh seniman Jerman Johannes Schreiter, akhirnya dipasang di Perpustakaan Medis Rumah Sakit Royal London di gereja St Augustine bersama St Philip di Whitechapel , dan baru pada tahun 2018 sebuah kursi peringatan batu sederhana didirikan di Hope Cemetery, Barre, Vermont, AS dengan tulisan yang menyatakan bahwa flu Spanyol “membunuh lebih banyak orang Amerika daripada semua kematian perang perang di abad ke-20.” Ini semua sampai pada titik bahwa kematian melalui pandemi atau resesi tidak pernah dianggap mulia atau tindakan pengorbanan nasional, seperti halnya kematian dalam perang. Sebaliknya, pandemi dan resesi menderita amnesia budaya yang hampir disengaja dalam hal peringatan fisik. 5 Peringatan untuk kelemahan manusia sangat sedikit dan jarang.

Apa yang ditunjukkan oleh contoh-contoh ini, betapapun singkatnya, adalah bahwa arsitektur krisis adalah bagian intrinsik dan sehari-hari dari keberadaan perkotaan yang terus membentuk kota kita, suka atau tidak suka. Hebatnya, ventilasi terus menjadi kunci, seperti halnya hak atas ruang luar pribadi. Sementara konsep dan prospek vaksin membuat banyak contoh bersejarah ini tampak kuno, kuno dan sementara, pelajaran arsitektural dari krisis tetap ada pada kita. Akan selalu ada kebutuhan untuk ruang-ruang tertentu untuk digunakan kembali selama krisis (saya menulis artikel ini dari lantai enam belas sebuah hotel di pusat kota Melbourne, tempat saya dikarantina di tengah pandemi COVID-19 setelah kembali dari Amerika Serikat) . Akan selalu ada kebutuhan untuk struktur fana untuk mengatasi tantangan spasial dari krisis langsung. Akan selalu ada kebutuhan akan tempat penampungan darurat domestik. Akan selalu ada kebutuhan untuk membentuk kembali dan mereformasi kota-kota kita sebagai persiapan untuk krisis berikutnya. Dan, yang penting, akan selalu ada kebutuhan untuk mengingat peristiwa semacam itu melalui beberapa bentuk peringatan, baik yang berguna maupun simbolis. Namun apa yang mencolok dari semua contoh bersejarah ini adalah bahwa mereka telah mengandalkan visi dan kepemimpinan bukan dari individu, tetapi dari pemerintah, lembaga dan lembaga yang siap untuk bekerja secara kolektif untuk mengambil tanggung jawab moral dan ekonomi dari krisis dan tiga tantangannya: pemulihan, pemulihan dan reformasi.

1. Jean-Louis Cohen, Arsitektur berseragam: Merancang dan membangun untuk Perang Dunia Kedua (New Haven: Pusat Arsitektur Kanada dan Yale University Press, 2011), 57.

2. Kiran Klaus Patel, The New Deal: A global history (Princeton: Princeton University Press, 2016), 45–90.

3. M. Christine Boyer, “Urban operations and network centric warfare,” dalam Michael Sorkin (ed.), I ndefensible space: The architecture of national insecurity state (New York: Routledge, 2007), 57.

4. Renate Howe, “Housing Commissions,” dalam Philip Goad dan Julie Willis (eds.), The Encyclopedia of Australian Architecture (Melbourne: Cambridge University Press, 2012), 343.

5. Nancy K. Bristow, pandemi Amerika: Dunia yang hilang dari epidemi influenza 1918 (New York: Oxford University Press, 2012), 6-11.


Ahli mikrobiologi melacak kemungkinan asal epidemi AIDS ke tentara Perang Dunia I

Ketika datang ke visioner, berikan perang kesempatan.

Beberapa seniman besar dan inovator abad ke-20 berperan sebagai pengemudi ambulans sukarelawan selama Perang Dunia I, membentuk pengalaman mereka di medan perang menjadi karya-karya inovatif.

Pembantaian itu membuat ngeri penyair E.E. Cummings, yang mengemudikan ambulans di Prancis. Dia akan terus mematahkan syairnya seperti tubuh diremukkan di parit. Dia menuangkan kemarahannya pada perang yang tidak masuk akal ke dalam surat-surat kembali ke Amerika Serikat — dan mendapati dirinya berada di kamp penahanan untuk para subversif. Dia menceritakan pemenjaraannya dalam novelnya “The Enormous Room.”

W. Somerset Maugham, yang dilatih sebagai dokter, tidak bergeming dari kengerian. Dia mengambil bagian tubuh dan mengobati luka menganga dengan detasemen yang keren, jenis detasemen yang nantinya akan dia gunakan untuk membedah kehidupan emosional karakternya dalam novel seperti "The Painted Veil."

Pada usia 16, Walt Disney terlalu muda untuk mendaftar, jadi dia mengajukan diri untuk Palang Merah sebagai sopir ambulans. Dia dikirim ke Prancis dan hanya memiliki sedikit kontak dengan yang terluka. Dia menghabiskan sebagian besar waktunya untuk menggambar. "Saya menemukan bahwa di dalam atau di luar ambulans adalah tempat yang bagus untuk menggambar," katanya.

Saat berlatih menjadi pengemudi, Disney berteman dengan Ray Kroc, patriot lain yang terlalu muda untuk mendaftar dan malah memilih menjadi sopir ambulans. Pada 1950-an, Kroc menjadi salah satu pengusaha paling terkenal di negara itu ketika dia mengubah McDonald's menjadi kerajaan makanan cepat saji.

Tetapi persahabatan terdalam yang berkembang di jajaran pengemudi ambulans adalah antara Ernest Hemingway dan John Dos Passos. Mereka tidak hanya berbagi pekerjaan tetapi juga keinginan untuk merevolusi penulisan Amerika — yang akan bertahan sampai pertempuran ideologis tahun 1930-an merobeknya.

“Dunia hancur, dan Hemingway dan Dos Passos secara eksplisit merasa mereka harus menulis tentang kehidupan dengan cara yang berbeda,” kata Morris kepada The Post.

Dos Passos memiliki penglihatan yang buruk yang membuatnya tidak layak untuk bertempur, jadi dia bergabung dengan korps ambulans sukarelawan. Dia harus memilih jalan melalui parit-parit yang dipenuhi mayat di Verdun, menulis di buku hariannya, "Horor begitu menumpuk di kengerian tidak ada lagi."

John Dos Passos Atas perkenan Lucy Coggin Hemingway di kursi pengemudi ambulans. Atas perkenan dari Koleksi Ernest Hemingway

Hemingway mencoba mendaftar di tentara, tetapi dia juga gagal dalam tes penglihatan. Dia bergabung dengan Palang Merah dan dikirim ke unit ambulans di front Italia. Dia bertemu Dos Passos saat makan malam dengan sup kelinci dan anggur merah di sebuah rumah sakit dekat Schio.

Sebuah mortir memotong layanan Hemingway. Dia menghabiskan sisa perang di rumah sakit, di mana dia jatuh cinta dengan seorang perawat yang mengilhami karakter Catherine Barkley dalam "A Farewell to Arms."

Dos Passos memiliki pengalaman yang sangat berbeda. “[Dia] membawa ember berisi bagian tubuh dan menderita serangan gas mustard. Baginya perang tidak masuk akal dan menghancurkan dan harus ditentang,” kata Morris.

Setelah perang, mereka berdua tinggal di Paris, menghabiskan waktu berjam-jam di kafe-kafe di Left Bank untuk mendiskusikan seni, buku, dan keinginan mereka untuk merevolusi sastra Amerika.

Persahabatan itu menunjukkan tanda-tanda keretakan, terutama ketika Dos Passos mendesak Hemingway untuk bergabung dengan gerakan sayap kiri yang dihindari Hemingway. Tetapi mereka terus menghabiskan banyak waktu bersama untuk memancing — dan minum — di Kuba dan Florida Keys.

Istirahat datang selama Perang Saudara Spanyol. Dos Passos, meski sangat anti-fasis, mulai menyerang pemerintah sayap kiri Spanyol, yang sekutu utamanya adalah Uni Soviet. Hemingway mendukung pemerintah dalam pertempurannya melawan Jenderal Franco dan kaum fasis.

Ketika seorang teman terbunuh dalam perang, Dos Passos curiga (dengan alasan yang baik) bahwa komunis telah membunuhnya. Hemingway mengatakan kepadanya, “Jangan bertanya,” tulis Morris.

Pada tahun 1964, beberapa dekade setelah Perang Saudara Spanyol dan tiga tahun setelah kematiannya sendiri, Hemingway membalas dendam pada Dos Passos dengan penerbitan memoarnya secara anumerta, “A Moveable Feast.” Dia menggambarkan Dos Passos sebagai parasit yang hidup dari teman-teman kaya.

Seperti yang ditulis Morris, “Perang menempa persahabatan mereka, tetapi pada akhirnya perang lain mengambilnya dari mereka.”


Pasar & Implementasi Kebijakan

Ekonom kami terlibat dalam penelitian ilmiah dan analisis berorientasi kebijakan pada berbagai isu penting.

Indeks Ekonomi Mingguan memberikan sinyal informatif tentang keadaan ekonomi AS berdasarkan data frekuensi tinggi yang dilaporkan harian atau mingguan.

Pusat Data Ekonomi Mikro menawarkan data dan analisis yang luas tentang keuangan dan ekspektasi ekonomi rumah tangga AS.

Model kami menghasilkan "kinicast" pertumbuhan PDB, menggabungkan berbagai data makroekonomi saat tersedia.

Sebagai bagian dari misi inti kami, kami mengawasi dan mengatur lembaga keuangan di Distrik Kedua. Tujuan utama kami adalah untuk mempertahankan sistem perbankan AS dan global yang aman dan kompetitif.

Pusat Reformasi Tata Kelola & Budaya dirancang untuk mendorong diskusi tentang tata kelola perusahaan dan reformasi budaya dan perilaku di industri jasa keuangan.

Perlu mengajukan laporan ke Fed New York? Berikut adalah semua formulir, instruksi, dan informasi lain yang terkait dengan pelaporan peraturan dan statistik di satu tempat.

The Fed New York bekerja untuk melindungi konsumen serta memberikan informasi dan sumber daya tentang cara menghindari dan melaporkan penipuan tertentu.

Federal Reserve Bank of New York bekerja untuk mempromosikan sistem dan pasar keuangan yang sehat dan berfungsi dengan baik melalui penyediaan industri dan layanan pembayaran, kemajuan reformasi infrastruktur di pasar-pasar utama dan dukungan pelatihan dan pendidikan kepada lembaga-lembaga internasional.

The Fed New York menyediakan berbagai layanan pembayaran untuk lembaga keuangan dan pemerintah AS.

The Fed New York menawarkan beberapa kursus khusus yang dirancang untuk para gubernur bank sentral dan pengawas keuangan.

The Fed New York telah bekerja dengan pelaku pasar repo tri-partai untuk membuat perubahan guna meningkatkan ketahanan pasar terhadap tekanan finansial.

Pusat Ketimpangan Ekonomi & Pertumbuhan yang Merata adalah kumpulan penelitian, analisis, dan pertemuan untuk membantu lebih memahami ketidaksetaraan ekonomi.

Seri Sorotan Ekonom ini dibuat untuk siswa sekolah menengah dan sekolah menengah atas untuk memicu rasa ingin tahu dan minat di bidang ekonomi sebagai bidang studi dan karir masa depan.

Hub Governance & Culture Reform dirancang untuk mendorong diskusi tentang tata kelola perusahaan dan reformasi budaya dan perilaku di industri jasa keuangan.

Lawan Pandemi, Selamatkan Ekonomi: Pelajaran dari Flu 1918

Sergio Correia, Stephan Luck, dan Emil Verner

Wabah COVID-19 telah memicu pertanyaan mendesak tentang dampak pandemi, dan tindakan pencegahan terkait, terhadap ekonomi riil. Pembuat kebijakan berada di wilayah yang belum dipetakan, dengan sedikit panduan tentang dampak ekonomi yang diharapkan dan bagaimana krisis harus dikelola. Dalam posting blog ini, kami menggunakan wawasan dari makalah penelitian terbaru untuk membahas dua set pertanyaan. Pertama, apa dampak ekonomi sesungguhnya dari sebuah pandemi—dan apakah efek ini bersifat sementara atau terus-menerus? Kedua, bagaimana tanggapan kesehatan masyarakat setempat mempengaruhi keparahan ekonomi dari pandemi? Secara khusus, apakah intervensi non-farmasi (NPI) seperti jarak sosial memiliki biaya ekonomi, atau apakah kebijakan yang memperlambat penyebaran pandemi juga mengurangi keparahan ekonominya?

Dalam makalah kami, kami mempelajari dampak ekonomi dari pandemi influenza terbesar dalam sejarah AS, Pandemi Flu 1918 yang berlangsung dari Januari 1918 hingga Desember 1920, dan menyebar ke seluruh dunia. Diperkirakan sekitar 500 juta orang, atau sepertiga dari populasi dunia, terinfeksi virus, yang menyebabkan setidaknya 50 juta kematian di seluruh dunia, dengan 550.000-675.000 terjadi di Amerika Serikat. Dengan demikian, pandemi membunuh sekitar 0,66 persen populasi AS, dan, khususnya, mengakibatkan tingkat kematian yang tinggi untuk orang dewasa muda (18-44) dan orang dewasa yang sehat.

Dalam penelitian kami, kami mengeksploitasi variasi dalam tingkat keparahan pandemi, serta kecepatan dan durasi NPI yang diterapkan untuk memerangi penularan penyakit di seluruh negara bagian dan kota di AS. NPI yang diterapkan pada tahun 1918 menyerupai banyak kebijakan yang digunakan untuk mengurangi penyebaran COVID-19, termasuk penutupan sekolah, teater, dan gereja, larangan pertemuan umum dan pemakaman, karantina kasus yang dicurigai, dan pembatasan jam kerja.

Makalah kami menghasilkan dua wawasan utama. Pertama, kami menemukan bahwa daerah yang terkena dampak lebih parah dari Pandemi Flu 1918 mengalami penurunan tajam dan terus-menerus dalam kegiatan ekonomi riil. Kedua, kami menemukan bahwa kota-kota yang menerapkan NPI awal dan ekstensif tidak mengalami dampak ekonomi yang merugikan dalam jangka menengah. Sebaliknya, kota-kota yang melakukan intervensi lebih awal dan lebih agresif mengalami peningkatan relatif aktivitas ekonomi riil setelah pandemi mereda. Secara keseluruhan, temuan kami menunjukkan bahwa pandemi dapat memiliki biaya ekonomi yang besar, dan NPI dapat menghasilkan hasil ekonomi yang lebih baik dan tingkat kematian yang lebih rendah.

Dua temuan utama kami dirangkum dalam bagan di bawah ini, yang menunjukkan korelasi tingkat kota antara kematian akibat flu tahun 1918 dan pertumbuhan lapangan kerja manufaktur dari tahun 1914 hingga 1919 (dua tahun sensus). Seperti yang diungkapkan grafik, kematian yang lebih tinggi selama flu 1918 dikaitkan dengan pertumbuhan ekonomi yang lebih rendah. Bagan tersebut selanjutnya membagi kota menjadi dua kelompok: kota yang memiliki NPI lebih lama (titik biru) dan periode waktu yang lebih pendek (titik merah). Kota yang menerapkan NPI lebih lama cenderung mengelompok di wilayah kiri atas (mortalitas rendah, pertumbuhan tinggi), sedangkan kota dengan periode NPI lebih pendek mengelompok di wilayah kanan bawah (mortalitas tinggi, pertumbuhan rendah). Hal ini menunjukkan bahwa NPI berperan dalam melemahkan angka kematian, tetapi tanpa mengurangi aktivitas ekonomi. Jika ada, kota dengan NPI yang lebih panjang tumbuh lebih cepat dalam jangka menengah.


Sehubungan dengan dampak ekonomi dari pandemi, kami menemukan bahwa daerah yang terkena dampak lebih parah mengalami penurunan relatif dalam pekerjaan manufaktur, output manufaktur, aset bank, dan konsumsi barang tahan lama. Perkiraan regresi kami menyiratkan bahwa Pandemi Flu 1918 menyebabkan penurunan 18 persen dalam output manufaktur untuk keadaan pada tingkat paparan rata-rata. Area yang terpapar juga mengalami kenaikan biaya bank, yang mencerminkan peningkatan default bisnis dan rumah tangga. Pola-pola ini konsisten dengan gagasan bahwa pandemi menekan aktivitas ekonomi melalui pengurangan penawaran dan permintaan (Eichenbaum et al. 2020). Yang penting, penurunan dalam semua hasil yang terus-menerus, dan lebih banyak daerah yang terkena dampak tetap tertekan relatif terhadap daerah yang kurang terkena dari tahun 1919 sampai 1923.

Perhatian utama dengan pendekatan empiris kami adalah bahwa area dengan paparan yang lebih tinggi terhadap Pandemi Flu 1918 dapat secara bersamaan lebih terpapar pada guncangan ekonomi lainnya. Namun, meskipun wabah lebih parah di Amerika Serikat bagian timur, penelitian sebelumnya berpendapat bahwa penyebaran geografis pandemi agak sewenang-wenang (Brainerd dan Siegler 2003). Konsisten dengan ini, kami menemukan bahwa daerah yang terkena dampak parah dan sedang memiliki tingkat populasi, pekerjaan, dan pendapatan per kapita yang sama sebelum tahun 1918. Kami juga menemukan bahwa hasilnya kuat ketika mengendalikan guncangan bervariasi waktu yang berinteraksi dengan berbagai ekonomi lokal. karakteristik, termasuk komposisi pekerjaan sektoral negara bagian. Efeknya juga serupa ketika mengeksploitasi variasi tingkat kota dan negara bagian dalam paparan influenza. Selanjutnya, hasilnya serupa ketika menggunakan kematian influenza 1917 sebagai instrumen untuk kematian 1918. Latihan ini memanfaatkan variasi flu 1918 yang didorong oleh kecenderungan lokal terhadap wabah influenza karena faktor iklim, imunologi, dan sosial ekonomi, yang pada tahun-tahun biasa tidak akan menyebabkan gangguan ekonomi.

Konsisten dengan bukti empiris ini, gangguan ekonomi besar-besaran yang disebabkan oleh pandemi juga terlihat dalam laporan naratif dari surat kabar sezaman. Misalnya, pada tanggal 24 Oktober 1918, Jurnal Wall Street menulis:

Kumpulan hasil kedua kami berpusat pada dampak ekonomi lokal dari NPI publik. Secara teori, efek ekonomi dari NPI bisa positif dan negatif. Semua sama, NPI membatasi interaksi sosial dan dengan demikian meredam setiap kegiatan ekonomi yang bergantung pada interaksi tersebut. Namun, dalam pandemi, aktivitas ekonomi juga berkurang jika tidak ada tindakan seperti itu, karena rumah tangga mengurangi konsumsi dan memasok lebih sedikit tenaga kerja untuk mengurangi risiko terinfeksi.Jadi, sementara NPI menurunkan aktivitas ekonomi, mereka dapat memecahkan masalah koordinasi yang terkait dengan memerangi penularan penyakit dan mengurangi gangguan ekonomi terkait pandemi.

Membandingkan kota dengan kecepatan dan agresivitas NPI, kami menemukan bahwa NPI awal dan kuat tidak memperburuk penurunan ekonomi. Sebaliknya, kota-kota yang melakukan intervensi lebih awal dan lebih agresif mengalami peningkatan relatif dalam pekerjaan manufaktur, output manufaktur, dan aset bank pada tahun 1919, setelah berakhirnya pandemi.

Perkiraan regresi kami menunjukkan bahwa efeknya cukup besar secara ekonomi. Bereaksi sepuluh hari sebelumnya terhadap kedatangan pandemi di kota tertentu meningkatkan lapangan kerja manufaktur sekitar 5 persen pada periode pasca-pandemi. Demikian juga, menerapkan NPI selama lima puluh hari tambahan meningkatkan lapangan kerja manufaktur sebesar 6,5 persen setelah pandemi.

Temuan kami tunduk pada kekhawatiran bahwa respons kebijakan bersifat endogen dan mungkin didorong oleh faktor-faktor yang terkait dengan hasil ekonomi masa depan, seperti paparan awal kota terhadap kematian terkait flu, serta perbedaan dalam kualitas institusi lokal dan kesehatan. Kekhawatiran ini agak dikurangi dengan wawasan dari literatur epidemiologi: kota-kota yang dilanda gelombang pandemi kemudian — yaitu, yang lebih jauh ke barat — tampaknya telah menerapkan NPI lebih cepat, setelah belajar dari pengalaman kota-kota lain (Hatchett et al .2007). Jadi, saat flu bergerak dari timur ke barat, kota-kota jauh lebih cepat menerapkan NPI. Peta di bawah ini menunjukkan intensitas NPI lokal untuk kota-kota dalam sampel kami, dengan kota-kota di barat secara jelas menanggapi kedatangan pandemi dengan NPI yang lebih ketat. Yang penting, kami dengan demikian juga menunjukkan bahwa hasil kami kuat ketika mengendalikan guncangan yang bervariasi waktu yang berkorelasi dengan karakteristik yang berbeda dari kota-kota barat dan timur, seperti paparan guncangan pertanian.


Karena kurangnya data frekuensi yang lebih tinggi, kami tidak dapat menunjukkan dengan tepat dinamika dan mekanisme yang melaluinya NPI mengurangi konsekuensi ekonomi yang merugikan dari suatu pandemi. Namun, pola yang kami identifikasi dalam data menunjukkan bahwa NPI yang tepat waktu dan agresif dapat membatasi dampak ekonomi yang paling mengganggu dari pandemi influenza. Literatur epidemiologi menemukan bahwa intervensi kesehatan masyarakat dini mengurangi angka kematian puncak—meratakan kurva—dan menurunkan angka kematian kumulatif (Markel et al. 2007, Bootsmaa et al. 2007). Karena pandemi sangat mengganggu perekonomian lokal, upaya ini dapat mengurangi gangguan mendadak terhadap kegiatan ekonomi yang diakibatkan oleh guncangan tersebut. Akibatnya, penerapan NPI yang cepat juga dapat berkontribusi untuk “meratakan kurva ekonomi,” memperkuat efek intervensi kebijakan ekonomi yang lebih tradisional (Gourinchas 2020).

Bukti anekdotal menunjukkan bahwa hasil kami memiliki kesamaan dalam wabah COVID-19. Pemerintah yang menerapkan NPI dengan cepat, seperti di Taiwan dan Singapura, tidak hanya membatasi pertumbuhan infeksi, tetapi juga tampaknya telah mengurangi gangguan ekonomi terburuk yang disebabkan oleh pandemi. Misalnya, ekonom Danny Quah mencatat bahwa manajemen Singapura terhadap COVID-19 telah menghindari gangguan besar pada kegiatan ekonomi tanpa mengarah pada peningkatan infeksi yang tajam melalui penggunaan intervensi awal yang kuat. Oleh karena itu, NPI yang dikalibrasi dengan baik, dini, dan kuat tidak boleh dianggap memiliki biaya ekonomi yang besar dalam pandemi.

Secara keseluruhan, bukti kami menyiratkan bahwa pandemi dan lonjakan kematian terkait yang merupakan kejutan bagi ekonomi. Sejauh NPI adalah sarana untuk menyerang akar masalah, kematian, mereka juga dapat menyelamatkan ekonomi.

Referensi
Bootsma, M.C.J. dan N.M. Ferguson. 2007. “Pengaruh Tindakan Kesehatan Masyarakat pada Pandemi Influenza 1918 di Kota-Kota AS.” Prosiding National Academy of Sciences 104, tidak. 18 (Mei): 7588–93.

Brainerd, E. dan M. V. Siegler. 2003. “Dampak Ekonomi dari Epidemi Influenza 1918.” Makalah Diskusi CEPR, no. 3791.

Eichenbaum, M. S., S. Rebelo, dan M. Trabandt. 2020. “Ekonomi Makro Epidemi.” Kertas Kerja NBER no. 26882, Maret.

Gourinchas, P.-O. 2020. “Mendatarkan Kurva Pandemi dan Resesi.” Universitas California, Berkeley, kertas kerja.

Hatchett, R. J., C. E. Mecher, dan M. Lipsitch. 2007. “Intervensi Kesehatan Masyarakat dan Intensitas Epidemi selama Pandemi Influenza 1918.” Prosiding National Academy of Sciences 104, tidak. 18 (Mei): 7582–87.

Markel, H., H. B. Lipman, J. A. Navarro, A. Sloan, J. R. Michalsen, A. M. Stern, dan M. S. Cetron. 2007. “Intervensi Nonfarmasi yang Dilaksanakan oleh Kota-Kota A.S. selama Pandemi Influenza 1918-1919.” Jurnal Asosiasi Medis Amerika 298, tidak. 6 (Agustus): 644󈛚.


Sergio Correia adalah seorang ekonom di Dewan Gubernur Federal Reserve System.


Stephan Luck adalah seorang ekonom di Research and Statistics Group dari Federal Reserve Bank of New York.


Emil Verner adalah asisten profesor keuangan di MIT Sloan School of Management.


Pandemi Hebat tahun 1918: Negara demi Negara

Cerita dan anekdot tentang dampak Pandemi Hebat di masing-masing negara bagian dikumpulkan untuk dipresentasikan di KTT Perencanaan Pandemi yang diadakan di setiap negara bagian.

<Nama=al>KTT Negara Bagian Alabama
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
22 Februari 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Alabama.
Ini pertama kali muncul pada akhir September 1918 di Florence, Alabama (di sudut barat laut negara bagian). Hanya tiga minggu kemudian, lebih dari 25.000 kasus influenza di negara bagian itu telah dilaporkan ke Layanan Kesehatan Masyarakat AS.
Tidak mungkin untuk mengetahui dengan pasti berapa banyak orang Alabaman yang terkena flu, karena laporan rutin ke Layanan Kesehatan Masyarakat AS tidak pernah dibuat. Namun diketahui bahwa selama dua minggu terakhir bulan Oktober, lebih dari 37.000 kasus flu meletus di Alabama.
Orang-orang di seluruh negara bagian meninggal ratusan.
Profesional perawatan kesehatan bekerja tanpa lelah, dan dengan sumber daya terbatas untuk membendung gelombang pandemi yang meningkat. Sebuah laporan yang dikirim ke Layanan Kesehatan Masyarakat A.S. menggambarkan kondisi di mana para dokter di Florence bekerja:
". [Dokter] kewalahan dengan pekerjaan [dan] terhambat oleh transportasi yang tidak memadai dan dua hari terlambat dalam menelepon banyak pasien . . . telah sakit di rumah susun dan tenda selama beberapa hari tanpa makanan, atau perawatan medis dan perawatan, kondisi sanitasi rumah susun menyedihkan, aula makan sangat tidak bersih dan operasi mereka sangat terhambat oleh kurangnya bantuan rumah sakit yang ada sangat penuh sesak dengan pasien dan pasien menunggu dalam antrean beberapa jam untuk perawatan apotek, dan sangat tertunda dalam mendapatkan resep di apotek. Epidemi berkembang begitu jauh sehingga isolasi langsung semua kasus tidak mungkin dilakukan."
Seorang pria, J.D. Washburn bertugas di unit medis di Alabama selama perang dan mengingat pengalamannya:
"Kami bekerja seperti anjing dari sekitar jam tujuh pagi sampai pasien terakhir hari itu diperiksa atau keluar-biasanya sekitar jam 10 malam itu. Orang-orang itu mati seperti lalat, dan beberapa kali kami kehabisan kotak untuk mengubur mereka, dan harus menyimpan mayat mereka di lemari pendingin sampai lebih banyak kotak yang dikirim. Itu mengerikan."
Ketika datang ke pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Alabama.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=alaska>KTT Negara Bagian Alaska
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
13 April 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Alaska.
Ketika pandemi flu merajalela di 48 negara bagian yang lebih rendah, gubernur teritorial Alaska Thomas Riggs, Jr. memberlakukan karantina laut dan membatasi perjalanan ke bagian dalam wilayah tersebut. US Marshals ditempatkan di semua pelabuhan, trailheads, dan muara sungai. Sekolah, gereja, teater, dan ruang biliar ditutup.
Di Juneau, penduduk diinstruksikan untuk "menyimpan sebanyak mungkin untuk diri sendiri." Fairbanks mendirikan stasiun karantina, juga dijaga oleh Marsekal. Orang-orang diperiksa flu secara berkala dan, jika sehat, diberi ban lengan bertuliskan "OK Departemen Kesehatan Fairbanks." Vaksin diimpor dari Seattle dan didistribusikan ke seluruh wilayah, meskipun tentu saja tidak berhasil. Di desa-desa penduduk asli, dukun mendorong orang untuk menanam "pohon obat" yang dapat melindungi dari influenza.
Sayangnya, terlepas dari tindakan pencegahan ini, influenza menyebar ke seluruh wilayah. Setengah dari populasi kulit putih Nome jatuh sakit. Walter Shields, Inspektur Pendidikan Nome, adalah salah satu yang pertama meninggal. Penduduk Asli Alaska di Nome telah hancur? 176 dari 300 Penduduk Asli Alaska di wilayah tersebut meninggal.
Di tempat lain, seluruh keluarga Pribumi terlalu sakit untuk memberi makan api mereka mati membeku di rumah mereka. Banyak yang dibawa ke rumah sakit darurat percaya bahwa itu adalah rumah kematian, dan sebaliknya, bunuh diri. Spit the Wind, yang secara luas dianggap sebagai musher terbesar Alaska, meninggal pada usia 25 tahun. Dia selamat dari ekspedisi yang melelahkan ke Kutub Utara di mana dia terpaksa memakan tali sepatu saljunya, tetapi dia tidak dapat bertahan dari flu.
Pada tanggal 7 November, gubernur mengeluarkan arahan khusus untuk "Semua Penduduk Asli Alaska." Penduduk asli didesak untuk tinggal di rumah dan menghindari pertemuan publik-sesuatu yang dikutuk dalam kehidupan komunal mereka. Pandemi melanda masyarakat, membunuh seluruh desa. Seorang guru sekolah melaporkan bahwa, di daerahnya, "tiga [desa] musnah seluruhnya, yang lain rata-rata 85% kematian. Jumlah total kematian yang dilaporkan 750, mungkin 25% [dari] jumlah ini mati beku sebelum bantuan tiba."
Karena mereka sangat sakit flu, banyak penduduk asli Alaska dan lainnya tidak dapat menebang kayu atau memanen rusa. Jadi, setelah pandemi berlalu, banyak lagi yang mati kelaparan. Beberapa orang terpaksa memakan anjing kereta luncur mereka, dan beberapa anjing kereta luncur memakan orang mati dan sekarat.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang lagi, itu akan menyerang Alaska.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=arizona>KTT Negara Bagian Arizona
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
6 Januari 2006
Pandemi Hebat juga menyentuh Arizona.
Surat kabar terkemuka saat itu adalah Arizona Republican. Ancamannya cukup tinggi sehingga tidak menerbitkan makalah untuk sementara waktu.
Sebuah "Komite Warga" mewakilkan pasukan polisi khusus dan meminta semua "warga negara" untuk menegakkan peraturan anti-influenza.
Setiap orang harus memakai masker di tempat umum. Mereka yang batuk atau meludah tanpa menutup mulutnya ditangkap. Partai Republik menggambarkan "Sebuah kota dengan wajah bertopeng, kota yang sama anehnya dengan karnaval bertopeng."
Ketika penyakit itu mengamuk, orang-orang mengambil jalan lain untuk pengobatan yang tidak biasa.
Misalnya, Arizona telah meratifikasi Larangan di awal tahun (Mei 1918) sehingga pengawas kesehatan masyarakat negara bagian beralih ke hampir 10.000 liter wiski pembuat minuman keras yang telah disita oleh kantor sheriff.
Dalam dua hari, berita tentang celah itu menyebar ke seluruh kota, dan kantor sheriff dikepung oleh warga dan dokter, semuanya mencari "obat."
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=ar>KTT Negara Bagian Arkansas
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat John Agwunobi
Asisten Sekretaris Kesehatan
Departemen Kesehatan dan Pelayanan Kemanusiaan
27 Juli 2006
Pandemi Hebat juga menyentuh Arkansas.
Pada tanggal 4 Oktober 1918, wabah pertama kali dilaporkan hanya di Lonoke County. Itu meledak dalam beberapa hari. Minggu berikutnya, negara mengatakan, "Epidemi serius telah dilaporkan dari beberapa titik." Dalam dua minggu sejak kemunculan pertama pandemi, sekitar 1.800 kasus baru didiagnosis setiap hari.
Salah satu dari mereka yang menderita adalah James Geiger, Petugas Layanan Kesehatan Masyarakat AS untuk Arkansas. Dia meremehkan ancaman negara-mungkin untuk menghindari kepanikan-bahkan setelah dia terserang flu, dan istrinya meninggal karenanya.
Pemisahan berarti bahwa orang Afrika-Amerika menderita dengan kejam. Banyak yang tidak dapat menerima perawatan yang sangat mereka butuhkan, karena mereka hanya dapat dirawat oleh dokter dan perawat dari ras yang sama. Jelas bahwa orang Afrika-Amerika meninggal dalam jumlah yang tinggi, meskipun negara melakukan pekerjaan yang buruk dalam mencatat kematian mereka.
Tentara juga menderita dan meninggal karena flu. Ada kemungkinan bahwa lebih banyak orang Arkansan yang tewas karena influenza daripada dari ladang pembantaian di Eropa. Setidaknya 450 penerbang menderita di fasilitas pelatihan penerbangan Lapangan Eberts di Lonoke County. Lebih dari 3.500 tentara menderita di Kamp Pike di Kabupaten Pulaski. Untuk mencegah pandemi menyebar lebih jauh, kamp itu disegel dan dikarantina. Untuk meredakan kepanikan, komandan kamp bersikeras agar nama-nama korban tewas tidak dipublikasikan.
Tidak ada yang akan tahu berapa banyak yang akhirnya jatuh ke pandemi hebat. Catatan tidak lengkap dan banyak distrik pedesaan tidak dilaporkan, namun gema penderitaan dan kehilangan tetap ada.
Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Arkansas.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=cal>KTT Negara Bagian California
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
30 Maret 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh California.
Beberapa kasus pertama dilaporkan di Belvedere dan San Gabriel di Los Angeles County pada hari-hari terakhir bulan September 1918. Minggu berikutnya, lebih dari 500 kasus dilaporkan.
Di Los Angeles, pejabat kesehatan setempat optimis. Mereka berkata, "Jika tindakan pencegahan biasa dilakukan, tidak ada alasan untuk khawatir."
Mereka tidak mungkin lebih salah. Penyakit itu meledak di seluruh negara bagian.
Dalam dua hari setelah mengeluarkan pernyataan itu, sekolah dan gereja ditutup untuk mencegah penyebaran penyakit. Bioskop-bioskop ditutup-kadang-kadang untuk selamanya-karena tidak tahan kehilangan pendapatan.
Pada minggu pertama November, lebih dari 115.000 kasus dan ratusan kematian di seluruh negara bagian telah dilaporkan.
Rumah sakit darurat dibuka dengan tergesa-gesa untuk menangani lonjakan pasien yang membanjiri sistem perawatan kesehatan.
Di San Francisco dan di tempat lain, mandat memaksa pemakaian masker di depan umum dengan hukuman denda atau bahkan penjara.
The San Francisco Chronicle melaporkan, "Pria yang tidak mengenakan topeng kemungkinan akan diisolasi, dicurigai, dan dianggap sebagai pemalas. Seperti orang kaya tanpa tombol Liberty Loan, dia akan malu berteman."


Sebuah sajak digunakan untuk membantu orang mengingat tata cara:

Patuhi hukum
Dan pakai kain kasa
Lindungi rahang Anda
Dari cakar septik

Meski pandemi mulai mereda pada November, warga masih merasakan dampaknya hingga musim liburan. Warga masih diminta untuk berbelanja Natal melalui telepon daripada pergi ke toko secara langsung. Pemilik toko bahkan diminta untuk tidak mengadakan obral di hari raya, karena dapat menarik banyak orang.
Ketika datang ke pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke California.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=connecticut>KTT Negara Bagian Connecticut
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
2 Februari 2006
Pandemi Hebat juga menyentuh Connecticut.
Itu melanda minggu 11 September, meletakkan personel Angkatan Laut rendah di New London. Hanya dua minggu kemudian, sekitar 2.000 kasus influenza dilaporkan di dalam dan sekitar kota.
Pada tanggal 27 September, Layanan Kesehatan Masyarakat menyatakan, "influenza menyebar di seluruh bagian timur dan selatan negara bagian itu dan tampaknya terus meningkat." Itu memang benar. Tiga hari kemudian, 9.000 kasus dilaporkan. Seminggu kemudian, jumlah itu berlipat ganda. Kemudian berlipat ganda, dan berlipat ganda lagi. Pada akhir Oktober, diperkirakan 180.000 orang telah terkena influenza.
Pada saat itu, lebih dari 300 orang telah meninggal di sini di Hartford. Klub Golf Hartford menjadi rumah sakit darurat. Seorang petugas Pelayanan Kesehatan Masyarakat dari Hartford bernama F.S. Echols jatuh ke pandemi. Seorang perawat bernama Beatrice Springer Wilde menceritakan kisah tragis empat siswa Yale yang dirawatnya. Mereka jatuh sakit saat bepergian dan memutuskan untuk turun dari kereta di Hartford. Langkah terakhir mereka diambil dari stasiun kereta api ke rumah sakit, karena dalam waktu dua puluh empat jam, semuanya mati.
Orang-orang memohon - dan terkadang menuntut - pengobatan. The Hartford Courant melaporkan bahwa di kota New Britain (tepat di sebelah selatan Hartford) seorang pria memblokir mobil seorang dokter setempat, bersikeras agar dia menemui putrinya. Dokter mengatakan bahwa dia terlalu kewalahan dengan kasus-kasus untuk melakukannya. Kebuntuan berlanjut sampai walikota turun tangan dan mengatur agar seorang dokter menemui putri pria itu.
Orang-orang Boston tidak seberuntung itu. Pandemi menyebar dengan keganasan yang sama di seluruh Massachusetts, dan situasi di Boston sangat buruk sehingga orang-orang di sana memohon kepada orang-orang Connecticut untuk mengirim dokter atau perawat yang bisa diselamatkan.
Tidak ada yang bisa. Keadaan darurat terlalu mengerikan, pandemi terlalu berlebihan. Komisaris Kesehatan Connecticut (John T. Black) terpaksa mendesak dokter dan perawat untuk tetap berada di negara bagian.
Pada puncaknya, pandemi merenggut lebih dari 1.600 nyawa dalam satu minggu. Tetapi jumlah total yang dibutuhkan di Connecticut tidak akan pernah diketahui. Laporan tidak lengkap pandemi terlalu kuat. Tapi gema teror, penderitaan, dan kehilangannya tetap ada.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Connecticut.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=dl>KTT Negara Bagian Delaware
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Alex Azar
Wakil Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
21 Februari 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Delaware.
Pada tahun 1918, Delaware adalah negara bagian terkecil keempat berdasarkan populasi di AS, dengan hanya di bawah seperempat juta orang.Itu juga peringkat sebagai negara bagian terkecil kedua di negara berdasarkan luas daratan, setelah Rhode Island.
Namun meskipun ukurannya kecil, pada musim gugur 1918, Delaware melaporkan ribuan kasus flu Spanyol, serta ratusan kematian karenanya. Jumlah pasti penduduk Delaware yang terkena flu tidak akan pernah diketahui, karena laporan rutin ke Layanan Kesehatan Masyarakat AS tidak pernah dibuat.
Terlepas dari jumlahnya, Delaware bertindak untuk menahan flu seperti yang dilakukan banyak negara bagian lain. Pada 3 Oktober 1918, Dewan Kesehatan Negara Bagian Delaware bertemu dalam sesi darurat untuk membendung jumlah kematian akibat influenza. Mereka menutup sebagian besar negara bagian:
"Sementara: Epidemi influenza yang sangat serius sekarang berkecamuk di negara bagian Delaware. untuk melindungi kesehatan seluruh warga negara Delaware. semua sekolah, semua teater, semua gereja, semua rumah film, semua ruang dansa, semua karnaval, pekan raya dan bazaar, semua ruang biliar dan ruang biliar, semua arena bowling di seluruh Negara Bagian Delaware akan ditutup dan tetap ditutup sampai pemberitahuan lebih lanjut ."
Perintah ini tetap berlaku selama lebih dari tiga minggu. Namun bahkan tindakan pencegahan yang hati-hati ini tidak cukup untuk mengendalikan penyakit.
Ketika situasi di Delaware memburuk, Delaware menjadi sangat kewalahan sehingga Departemen Kesehatan mencoba mengalihkan pasien influenza ke rumah sakit Philadelphia. Flu, bagaimanapun, tidak mengenal garis negara. Philadelphia tidak dapat datang untuk menyelamatkan Delaware, karena mereka juga benar-benar dikuasai oleh penyakit itu.
Di dekatnya, di Rumah Sakit Memorial di New Jersey, Tuan John Kingsman, usia 36, ​​meninggal pada Senin sore. Beberapa hari sebelumnya, putrinya yang berusia 17 tahun meninggal di tempat yang sama, meskipun dia tidak pernah mengetahuinya. Mereka yang merawatnya tidak bisa memaksa diri untuk memberitahunya bahwa-hanya seminggu setelah ibu dan saudara tirinya meninggal di Dover-putri remajanya juga meninggal.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa abad ke-21 akan jauh berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Delaware.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=dc>Konferensi Tingkat Tinggi Distrik Columbia
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
20 Maret 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Distrik Columbia.
Kota itu penuh sesak dengan orang-orang yang berkontribusi pada upaya perang, dan begitu kasus pertama muncul, situasinya menjadi serius.
Itu terjadi sekitar minggu terakhir bulan September. Kemudian penyakit ini menyebar dengan cepat. Lebih dari 160 kasus dilaporkan pada 1 Oktober. Tujuh hari kemudian (8 Oktober), lebih dari 2.100 orang telah terserang flu.
Orang mati mulai berlipat ganda. Empat ratus empat puluh korban influenza dilaporkan pada minggu kedua Oktober. Lebih dari 730 korban dilaporkan pada minggu berikutnya.
Komisaris Kesehatan DC, Louis Brownlow, menghadapi kekurangan peti mati. Dia terpaksa membajak pengiriman peti mati yang melewati kota dalam perjalanan ke Pittsburgh.
Di rumah duka Sardo (terletak di Distrik), Bill Sardo ingat bahwa:
"Sejak saya bangun di pagi hari hingga ketika saya pergi tidur di malam hari, saya selalu merasakan ketakutan. Kami memakai masker kain kasa. Kami takut untuk saling berciuman, makan bersama, melakukan kontak dalam bentuk apa pun. Kami tidak memiliki kehidupan keluarga, kehidupan gereja, kehidupan komunitas. Ketakutan mencabik-cabik orang."
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke District of Columbia.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=co>KTT Negara Bagian Colorado
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
24 Maret 2006
Pandemi Hebat juga menyentuh Colorado.
Ini pertama kali muncul pada akhir September 1918, ketika sekitar 33 kasus yang dicurigai dilaporkan di University of Colorado. Itu mengamuk di seluruh negara bagian selama bulan Oktober, membuat orang-orang di lembah-lembah muak, dan menjatuhkan penduduk kota-kota pegunungan yang tinggi.
Lebih dari 150 orang meninggal dalam satu minggu di Denver. Ribuan orang menderita (meskipun jumlah sebenarnya tidak diketahui).
Salah satunya adalah Katherine Porter, yang kemudian mendapatkan ketenaran dan pujian (termasuk Hadiah Pulitzer) untuk cerita pendeknya. Salah satu karyanya yang paling terkenal adalah Pale Horse, Pale Rider, sebuah cerita fiksi tentang pengalamannya dalam pandemi.
Porter tertular influenza saat bekerja sebagai jurnalis untuk Rocky Mountain News. Dia tidak bisa dirawat di rumah sakit pada awalnya, karena tidak ada kamar. Sebaliknya, dia diancam akan diusir oleh induk semangnya dan kemudian dirawat oleh seorang penghuni asrama yang tidak dikenal yang merawatnya sampai tempat tidur terbuka di rumah sakit.
Porter sangat sakit sehingga rekan-rekan surat kabarnya menyiapkan obituari dan ayahnya memilih plot pemakaman. Pengalaman mendekati kematiannya mengubah Porter secara mendalam. Dia berkata sesudahnya, "Itu hanya membagi hidupku, memotongnya seperti itu. Sehingga segala sesuatu yang sebelumnya hanya bersiap-siap, dan setelah itu saya berubah dengan cara yang aneh."
Kehidupan warga Colorado lainnya yang tak terhitung jumlahnya juga berubah.
Warga Boulder mengalami karantina. Begitu juga semua orang yang tinggal di seluruh Cekungan San Juan (di sudut barat daya negara bagian). Semua pertemuan dibatalkan, termasuk sekolah, acara olahraga, dan acara sosial. Pemilih dan hakim sama-sama diharuskan mengenakan masker bedah selama pemilihan November. Orang-orang bahkan dilarang berkumpul untuk pemakaman.
Kota Silverton (terletak di utara Durango) kehilangan hampir 10 persen dari populasinya, termasuk petugas pemakaman. Peti mati harus dikirim dari Durango untuk menampung sejumlah besar orang mati.
Pandemi akhirnya memudar, meninggalkan gema teror dan penderitaan dan kehilangan di seluruh negara bagian.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Colorado.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=fl>KTT Negara Bagian Florida
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
16 Februari 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Florida.
Pada tahun 1918, populasi Florida di seluruh negara bagian adalah sekitar lima persen dari yang sekarang - di bawah satu juta orang.
Meskipun populasinya sedikit, antara pertengahan Oktober dan akhir November 1918, negara bagian melaporkan ribuan kasus flu Spanyol, serta ratusan kematian karenanya.
Jumlah pasti warga Florida yang terkena flu tidak akan pernah diketahui, karena laporan rutin ke Layanan Kesehatan Masyarakat AS tidak pernah dibuat.
Jumlah atau tidak, Florida bereaksi terhadap flu seperti yang dilakukan banyak negara bagian lain: Peraturan kota mengamanatkan karantina dan pemakaian masker di depan umum, pertemuan publik dilarang, dan sekolah serta gereja ditutup.
Namun bahkan tindakan pencegahan yang hati-hati ini tidak cukup untuk mengendalikan penyakit, bahkan ketika mereka dipatuhi.
Pada musim gugur 1918, seorang pria Ocala, FL, Mr. Olson, pergi ke Jacksonville, FL untuk pekerjaan pertukangan. Jacksonville dibanjiri flu pada saat itu, dan meskipun ada karantina di seluruh kota dan penggunaan masker kain kasa, Olson tertular flu.
Bersemangat untuk kembali ke kampung halaman dan keluarganya, ia menyelinap melewati karantina dan naik kereta api pulang, membawa virus bersamanya. Dalam beberapa hari setelah dia kembali, dia telah menginfeksi keluarganya, dan terbaring di tempat tidur bersama putranya. Olson pulih tetapi yang lain tidak seberuntung itu.
Pada tahun 1919, Carl Lindner yang berusia delapan tahun berbagi kamar di rumah sakit Marion County dengan sepupunya yang berusia lima tahun, Philip Townsend. Keduanya terserang flu. Ketika Philip muda pulih, dia bertanya kepada perawat di mana sepupunya berada. Satu-satunya jawaban yang bisa diberikan perawat adalah bahwa Carl sudah pulang. Mereka tidak tahu bagaimana memberi tahu seorang anak berusia lima tahun bahwa sepupunya telah meninggal.
Dalam waktu tiga minggu, ayah Carl dan kakek dari pihak ibu juga meninggal karena penyakit tersebut.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Florida.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=georgia>KTT Negara Bagian Georgia: Suplemen Sejarah
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
13 Januari 2006
Pandemi Hebat juga menyentuh Georgia.
Mungkin tiba pada minggu pertama Oktober 1918, dan kemudian menyebar seperti api ke seluruh negara bagian. Hanya dalam tiga minggu, dari 19 Oktober hingga 9 November, ada lebih dari 20.000 kasus dan lebih dari 500 kematian.
Kota dan komunitas sangat terpengaruh.
Augusta adalah kota yang paling terpukul di negara bagian itu. Perawat terlatih terlalu sedikit untuk banyak kebutuhan, dan mereka juga terpukul oleh pandemi. Akibatnya, mahasiswa keperawatan ditempatkan di shift di rumah sakit setempat. Guru sekolah diminta untuk bertindak sebagai perawat, juru masak, dan pegawai rumah sakit, di rumah sakit darurat yang dibangun di tempat pekan raya setempat.
Di Athena, Universitas Georgia mengumumkan bahwa mereka menangguhkan kelas tanpa batas waktu.


Di kota Quitman, aturan ketat dibuat untuk memerangi influenza, yang menyentuh hampir semua aspek kehidupan:

  • Pertemuan publik, termasuk pemakaman di dalam ruangan, dilarang
  • Meludah di depan umum dilarang
  • Penyajian minuman apapun dilarang di tempat umum, kecuali jika dituangkan ke dalam gelas sanitasi atau disajikan dalam gelas yang disterilkan secara menyeluruh setiap kali digunakan.
  • Penumpukan debu di tempat-tempat usaha dilarang. Pedagang diperintahkan untuk menjaga lantai mereka cukup lembab untuk menahan debu
  • Semua kasus influenza diperintahkan dikarantina. Di tempat-tempat di mana penyakit itu menyerang, sebuah plakat bertuliskan "influenza" harus dipajang

Strategi serupa diadopsi di sini di Atlanta. Dewan Kota mengumumkan larangan pertemuan publik selama dua bulan. Sekolah, perpustakaan, teater, dan gereja semuanya ditutup.
Untuk ventilasi yang lebih baik, trem diperintahkan untuk membuka jendelanya, kecuali saat hujan.
Namun terlepas dari semua tindakan putus asa itu, pandemi masih mengeluarkan banyak korban.
Jumlah korban terakhir di Georgia tidak akan pernah diketahui. Setelah membuat laporan awal mereka, pejabat negara terlalu kewalahan untuk memberi tahu Layanan Kesehatan Masyarakat AS lebih banyak lagi.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=id>KTT Negara Bagian Idaho
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
27 Maret 2006
Pandemi Hebat juga menyentuh Idaho.
Kasus pertama dilaporkan di Canyon County (barat laut Boise) pada 30 September. Dalam waktu tiga minggu, penyakit itu mengamuk di seluruh negara bagian.
Franklin County (terletak di sudut tenggara negara bagian) adalah salah satu dari banyak daerah yang terkena dampak pandemi. Salah satu warga, Watkin L. Roe dari surat kabar Franklin County Citizen, mengirim surat kepada Ahli Bedah Jenderal Rupert Blue (atas nama "banyak warga negara terkemuka") melaporkan bahwa pandemi telah mempengaruhi sekitar 1.300 dari 7.500-8.000 penduduk county dan telah membunuh 31.
Tuan Roe menginginkan nasihat dari Ahli Bedah Umum tentang dua hal. Pertama, dia ingin tahu apakah ada "kebajikan dalam vaksin dan serum yang digunakan para dokter." Kedua, Pak Roe dan rekan-rekannya bertanya-tanya apakah akan menutup tempat-tempat pertemuan umum seperti sekolah, teater, dan pertunjukan gambar atau tidak. karena meski takut tertular pandemi, mereka juga takut melumpuhkan bisnis.
Tidak ada jawaban yang dilaporkan, tetapi kecemasan serupa dirasakan di seluruh negara bagian.
Pesan terkadang bercampur, karena orang-orang berjuang untuk memberi tahu tetapi tidak mengobarkan. Misalnya, judul utama Jurnal Rexburg (Idaho timur laut) berbunyi "TIDAK ADA KESEMPATAN UNTUK PANIK," bahkan ketika masalah yang sama termasuk perintah dari pejabat kota untuk mengkarantina kota dan melarang semua pertemuan publik.
The Northern Idaho News of Sandpoint (utara-tengah Idaho), menyatakan bahwa tidak ada alasan untuk khawatir atas flu, tetapi kemudian mencatat bahwa, sebagai tindakan pencegahan, sekolah akan ditutup tanpa batas waktu, dan gereja, pertunjukan gambar dan semua pertemuan publik dari segala jenis akan dilarang. Surat kabar itu juga mengeluarkan peringatan kepada orang tua untuk menjauhkan anak-anak mereka dari depot kereta api sebagai tindakan pencegahan terhadap infeksi.
Meskipun langkah-langkah itu mungkin membantu, banyak orang Idaho masih menderita.
Di kota Paris (terletak di sudut tenggara negara bagian), penduduk Russell Clark ingat bahwa angka kematian sekitar 50 persen. Clark berkata, "Ada perasaan depresi dan sedih karena tetangga. . . meninggal dunia."
Korban terakhir yang diakibatkan pandemi di Idaho tidak akan pernah diketahui. Tapi gema penderitaan dan kehilangan tetap ada.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Idaho.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=il>KTT Negara Bagian Illinois
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
17 Maret 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Illinois.
Chicago saat itu adalah kota terbesar kedua di negara itu dan pusat kereta api terbesar di negara itu. Akibatnya, penyakit itu mencapai kota dengan cepat. Sebelum penyakit itu mencapai kota ini, petugas kesehatan masyarakat yang terlalu percaya diri menyatakan, "Situasi influenza Spanyol sekarang sudah kita tangani dengan baik."
Kemudian penyakit itu datang.
Influenza dilaporkan di Chicago pada 27 September. Dalam waktu dua minggu, itu menjadi epidemi di seluruh negara bagian. Kota-kota seperti Kankakee dan Rockford sama terpukulnya dengan wilayah pedesaan dan distrik pertambangan batu bara.
Tapi Chicago melihat dampak yang paling mengerikan. Sementara pandemi mengamuk menuju puncaknya yang mengerikan, kota itu melihat rata-rata 12.000 kasus baru setiap minggu. Lebih dari 2.100 warga Chicago meninggal selama minggu kedua Oktober. Lebih dari 2.300 meninggal selama minggu ketiga.
Kota ini kehabisan mobil jenazah. Tanda-tanda yang dipasang melarang pemakaman umum, dan membatasi peserta pemakaman tidak lebih dari 10, selain pengurus, menteri, dan pengemudi yang diperlukan. Tidak ada mayat yang diizinkan di gereja.
Seorang Petugas Layanan Kesehatan Masyarakat AS bernama Jo Cobb, yang bekerja di Rumah Sakit Kelautan kota itu menulis kepada seorang teman, "Tempat tidur kami terisi secepat kosongnya."
Perawat angkatan laut Josie Brown, yang bertugas di Rumah Sakit Angkatan Laut di Great Lakes ingat:
Kamar mayat penuh sesak hampir sampai ke langit-langit dengan mayat-mayat bertumpuk satu di atas yang lain. Para mortir bekerja siang dan malam. Anda tidak akan pernah bisa berbalik tanpa melihat truk merah besar yang penuh dengan peti mati untuk stasiun kereta api sehingga mayat bisa dikirim pulang. Kami tidak punya waktu untuk merawat mereka. Kami tidak mengukur suhu, kami bahkan tidak punya waktu untuk mengukur tekanan darah. Kami akan memberi mereka sedikit wiski panas, hanya itu yang bisa kami lakukan. Mereka akan mengalami mimisan yang hebat dengan itu. Kadang-kadang darah mengalir begitu saja ke seberang ruangan. Anda harus menyingkir atau hidung seseorang akan berdarah di sekujur tubuh Anda."
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Illinois.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=in>KTT Negara Bagian Indiana
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
23 Maret 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Indiana.
Pandemi pertama kali diketahui di negara bagian itu pada 20 September 1918. Dilaporkan di Evansville (ujung barat daya Indiana) pada 25 September, dan di Indianapolis lima hari kemudian. Pada minggu 11 Oktober, influenza dilaporkan di banyak tempat di seluruh negara bagian.
Orang-orang melakukan semua yang mereka bisa untuk memperlambat penyebaran pandemi. Pada akhir September, Dewan Kesehatan Negara Bagian Indiana mengeluarkan perintah kepada semua petugas kesehatan kabupaten dan kota untuk memperingatkan mereka tentang pandemi, menyarankan langkah-langkah pencegahan (seperti memegang sapu tangan di atas hidung saat bersin atau batuk), dan menyerukan pengecualian orang-orang dengan pilek dari pertemuan publik.
Seminggu kemudian, Dewan Kesehatan memberlakukan larangan semua pertemuan publik. Gereja-gereja terbuka untuk berdoa, tetapi tidak untuk kebaktian besar. Pemakaman umum dilarang.
Evansville menambahkan peraturan anti-meludah ke tindakan lain. Koran lokal mengiklankan pengobatan seperti Liniment Dr. Jones, Tonik Dingin dan Demam Mendenhall, dan Obat Pastor John.
Sekolah ditutup di Indianapolis. Warga diharuskan memakai masker di toko-toko dan trem, kantor dan pabrik, gedung-gedung publik dan teater. Larangan pesta dan pertemuan Halloween dikreditkan dengan menyelamatkan kota dari epidemi yang lebih buruk.
Tindakan semacam itu mungkin telah mengurangi kekejamannya. Selama pandemi, sekitar 12% orang Indian menderita flu, dibandingkan dengan sekitar 25% dari semua orang Amerika.
Tetapi jumlah korban di seluruh negara bagian itu masih parah. Pada saat pandemi akhirnya berlalu, setidaknya 150.000 orang India telah menderita pandemi. Sekitar 10.000 telah meninggal.
Para korban termasuk Ny. Estil Graffis dan suaminya, yang tinggal di Fulton County (utara-tengah Indiana). Estil meninggal pada hari Rabu. Suaminya mengikutinya pada hari Senin berikutnya. Dalam seminggu, influenza telah membuat ketiga anaknya menjadi yatim piatu. Kisah-kisah tragis seperti Graffis 'tidak jarang terjadi di seluruh negara bagian.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Indiana.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=iowa>Suplemen Sejarah KTT Negara Bagian Iowa
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
7 Februari 2006
Pandemi Hebat juga menyentuh Iowa.
Pandemi sudah menyebar melalui tentara yang ditempatkan di Iowa sebelum mulai meningkat di populasi sipil. Pada tanggal 5 Oktober 1918, kasus flu pertama dilaporkan di Des Moines, dan pada hari yang sama, Des Moines Tribune melaporkan bahwa rumah sakit setempat menolak pasien flu lagi.
Setelah hanya 25 kasus yang dikonfirmasi di antara warga sipil di Des Moines, Surgeon General menyarankan kota itu menutup teater dan tempat umum lainnya untuk mencegah pandemi.
Itu sudah terlambat.Dalam satu minggu, Layanan Kesehatan Masyarakat melaporkan bahwa ada lebih dari 8.100 kasus baru flu (sipil dan militer) dan lebih dari 70 kematian karenanya, dan jumlah "tampaknya meningkat."
Minggu berikutnya, lebih dari 21.000 kasus dilaporkan.
Di Des Moines, karantina umum didirikan untuk seluruh kota. Sekolah-sekolah ditutup. Begitu juga teater, ruang biliar, dan tempat berkumpul lainnya.
Tanpa kelas untuk mengajar, guru dibayar untuk berkontribusi pada "pekerjaan detektif sanitasi". Ini berarti bepergian dari rumah ke rumah untuk mensurvei rumah bagi penderita flu.
Pada saat pandemi akhirnya berjalan dengan mengerikan, banyak orang telah menderita. Korban terakhir yang diambil pandemi di Iowa tidak akan pernah diketahui. Tapi gema di sini tetap ada.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Iowa.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=ks>KTT Negara Bagian Kansas
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
31 Mei 2006
Pandemi hebat itu juga menyentuh Kansas. Bahkan, kemungkinan dimulai di sini. Pada akhir Januari dan Februari 1918, seorang dokter di Haskell County (terletak di sudut barat daya negara bagian), melihat wabah kasus influenza parah.
Koran lokal, Santa Fe Monitor melaporkan (kutipan dari The Great Influenza):
Ibu Eva Van Alstine sakit radang paru-paru. Putra kecilnya, Roy, kini sudah bisa bangun. . . . Ralph Linderman masih cukup sakit. . . . Goldie Wolgehagen bekerja di toko Beeman selama adiknya Eva sakit.
Daftar orang yang menderita itu akan sangat diperpanjang di musim gugur.
Seorang tentara yang terinfeksi dari Haskell County diperkirakan telah membawa influenza bersamanya ke Camp Funston, dekat Fort Riley (sekitar satu jam perjalanan ke barat dari Topeka). Pada pertengahan Maret wabah di sana menimpa lebih dari 1.100 tentara, menewaskan 38 orang.
Penyakit itu menghilang untuk sementara waktu, dan kemudian kembali dengan sepenuh hati di musim gugur. Itu muncul di Kansas pada bulan September, dan mengamuk di seluruh negara bagian sepanjang bulan Oktober yang mengerikan.
Laporan resmi pertama penyakit ini datang pada 27 September. 1.000 orang pertama menderita, dan kemudian, 10.000. Pada pertengahan Oktober, lebih dari 26.000 orang menderita flu.
Seorang tentara dari Camp Funston mengikuti dampak pandemi di sana melalui surat ke rumah. Pada 29 September, dia menulis:
Kami ditahan karena "influenza" atau semacamnya, ada di kamp. Ini semacam pneumonia, dan mereka tampaknya berpikir itu sangat buruk. Setidaknya cukup buruk untuk mengalahkan kami.
Seminggu kemudian, pada tanggal 6 Oktober, dia menulis, "Banyak dari mereka pergi ke rumah sakit dasar setiap hari dan cukup banyak dari mereka yang 'memeriksa.' Ada antara 6 dan 7.000 kasus di kamp."
Dua hari kemudian dia menulis:
Saya masih berperan sebagai "perawat kering" ha-ha. Beberapa nama kami anak laki-laki telah diciptakan untuk seorang perawat pria. Atap rumah sakit kami telah bocor di beberapa tempat dan kami telah memiliki waktu untuk menjaga iblis malang itu tetap kering.
Mereka membuat tempat tidur kami penuh dengan pasien baru secepat kami mengirim pasien lama "pulang dengan baik" atau ke rumah sakit, setengah mati. Belum ada begitu banyak kasus dalam 48 jam terakhir. Saya sangat berharap mereka semua segera sembuh, karena saya yakin saya mulai lelah dengan pekerjaan ini. Tidak suka begadang setiap malam yang terbaik di dunia. Kami menempatkan enam anak laki-laki kami di tempat tidur hari ini. Kami benar-benar kehabisan tenaga.
Dan epidemi masih berkecamuk. Di Topeka—dan di tempat lain—rumah sakit meluap. Rumah sakit darurat dibuka di Garfield School dan Reid Hotel. Dua rumah sakit yang terhubung ke Washburn College (di Topeka) dibuka. Gym perguruan tinggi diubah menjadi "an rumah sakit observasi."
Sekretaris Dewan Kesehatan Negara Bagian melakukan semua yang dia bisa untuk membendung sekolah, gereja dan teater yang menutup penyakit, mengkarantina rumah dengan pasien yang sakit dan, membatasi jumlah orang di toko dan penumpang di trem.
Namun, pandemi masih memakan korban yang mengerikan. Biaya akhir tidak akan pernah diketahui, tetapi gema kerugian tetap ada.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Kansas.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=kentucky>KTT Negara Bagian Kentucky: Suplemen Sejarah
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Alex Azar
Wakil Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
20 Januari 2006
Pandemi Hebat juga menyentuh Kentucky.
Kentucky melihat kasus pertama influenza selama minggu terakhir bulan September 1918. Pasukan yang terinfeksi bepergian di Louisville dan Nashville Railroad berhenti di Bowling Green, KY, di mana mereka menularkan virus ke beberapa warga setempat.
Pada saat minggu pertama berakhir, Louisville telah menderita sekitar 1.000 kasus influenza.
Pandemi semakin memburuk dalam minggu-minggu berikutnya. Louisville sendiri kehilangan 180 orang setiap minggu dari influenza selama minggu kedua dan ketiga setelah menyerang.
Pada tanggal 6 Oktober, Dewan Kesehatan Negara Bagian Kentucky mengumumkan penutupan "semua tempat hiburan, sekolah, gereja, dan tempat berkumpul lainnya."
Karena mereka hampir pasti kewalahan memerangi penyakit itu, pejabat Kentucky bahkan tidak melaporkan kasus influenza ke Layanan Kesehatan Masyarakat AS hingga akhir Oktober.
Pada saat itu, pejabat negara melaporkan lebih dari 5.000 kasus flu. Selama tiga minggu berikutnya, mereka melaporkan lebih dari 8.000 lebih.
Negara bagian tidak pernah dapat dengan andal melaporkan kematian akibat flu di Kentucky, tetapi laporan dari penduduk pada saat itu melukiskan gambaran yang suram.
Misalnya, di Pike County, Kentucky, seorang penambang bernama Teamus Bartley menyebut epidemi itu, "Waktu yang paling menyedihkan yang pernah Anda lihat dalam hidup Anda."
Dia dan saudara laki-lakinya bekerja di tambang batu bara ketika seluruh keluarga saudara laki-lakinya terserang penyakit tersebut. Teamus mengunjungi saudaranya setiap malam, dan melaporkan apa yang dilihatnya:
". setiap, hampir setiap serambi, setiap serambi yang pernah saya lihat -- akan ada peti mati di atasnya. Dan orang-orang menggali kuburan sekeras yang mereka bisa dan tambang harus ditutup Tidak ada seorangpun, tidak ada, tidak ada tambang yang mengeluarkan sebongkah batu bara atau tidak kerja. Tinggalkan itu selama sekitar enam minggu."
Teamus kemudian mengatakan bahwa setiap malam, dia melihat empat atau lima penambang dan anggota keluarga meninggal di kamp.
Bahkan hingga pertengahan Desember 1918, Kentucky begitu kewalahan oleh penyakit itu sehingga seorang petugas kesehatan setempat mengirim telegram mendesak ke Surgeon General Rupert Blue meminta agar Layanan Kesehatan Masyarakat AS mengambil alih administrasi pekerjaan kesehatan sampai epidemi influenza mereda. .
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Kentucky.
halaman atas


<Nama=la>KTT Negara Bagian Louisiana
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
25 April 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Louisiana.
Ketika pandemi mulai menyebar ke seluruh negeri pada tahun 1918, presiden Dewan Kesehatan New Orleans mengumumkan bahwa iklim kota akan mencegah tingkat kematian yang tinggi jika flu pernah menyerang kota. Dia akan terbukti salah secara tragis.
Meskipun tanggal dan angka pastinya tidak diketahui secara pasti, penyakit itu mungkin datang ke New Orleans selama minggu pertama bulan September - sekitar waktu yang sama kapal uap Harold Walker berlayar dari Boston ke New Orleans. Pandemi sudah berkecamuk di Boston, jadi, sebelum Harold Walker tiba di New Orleans, 15 penumpang telah tertabrak, dan tiga telah tewas. Pada saat Harold Walker berlabuh di New Orleans, mereka yang menderita menemukan bahwa mereka tidak sendirian. Pandemi sudah berkecamuk di Louisiana.
Pada minggu ketiga bulan September, ribuan orang menderita. Ratusan orang sekarat.
Pada akhir Oktober, 14.000 orang di New Orleans terkena flu. Lebih dari 800 telah meninggal.
Orang-orang putus asa mencari obat.
Seorang dokter di New Orleans percaya belerang akan "membunuh kuman." Dia menyarankan pasiennya untuk "menaruh sedikit belerang di setiap sepatu setiap pagi, dan selamat tinggal influenza." Untuk memastikan belerang itu "berfungsi," dia menyuruh pasiennya untuk membawa satu dolar perak di saku mereka. Menurut dokter, perak akan berubah warna sebagai reaksi terhadap belerang yang dikeluarkan oleh tubuh.
Sulfur tidak bekerja. Beberapa hal berhasil.
Pandemi akhirnya berakhir, tetapi kenangan mengerikan tetap ada.
Setahun kemudian, flu meletus lagi di New Orleans. Pada saat itu hanya menimpa segelintir orang, teror tahun sebelumnya sudah cukup untuk memicu alarm. Seorang petugas Layanan Kesehatan Masyarakat mengirim telegram mendesak ke Surgeon General Blue yang melaporkan: "Sepuluh kasus influenza. Laporan Dokter Kibbe menyebar dengan cepat."
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Louisiana.
<Nama=md>KTT Negara Bagian Maryland
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Departemen Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
24 Februari 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Maryland.
Ini pertama kali muncul di Camp Meade pada 17 September 1918. Pada 28 September, lebih dari 1.700 kasus dilaporkan di seluruh negara bagian.
Pada saat itu, petugas kesehatan Baltimore menyatakan, "Tidak ada alasan khusus untuk takut akan wabah di kota kita." Beberapa minggu berikutnya akan membuktikan dia secara tragis, sangat salah.
Hampir 2.000 kasus dilaporkan di kota itu pada 10 Oktober. Penyakit sering menyebabkan kematian. Pada satu hari 19 Oktober, 169 orang tewas karena pandemi.
Semua orang sedang sakit. Ada terlalu sedikit tukang susu, terlalu sedikit petugas pemadam kebakaran, terlalu sedikit operator telepon, dan terlalu sedikit penggali kubur. Kota tidak memiliki cukup pekerja untuk memproses sertifikat kematian. Karena melakukan penguburan tanpa penguburan adalah ilegal, mayat dan peti mati ditumpuk di dalam dan di luar rumah pemakaman.
Rumah sakit kewalahan. Pasien flu memenuhi enam bangsal di Johns Hopkins. Akhirnya, rumah sakit harus menutup pintunya. Tiga staf dokter, tiga mahasiswa kedokteran, dan enam perawat tewas bersama pasien yang mereka rawat.
Dengan penghitungan paling konservatif, setidaknya 75.000 dari 600.000 penduduk Baltimore terkena flu. Lebih dari 2.000 meninggal.
Keadaan sama mengerikannya di seluruh negara bagian. Di Salisbury (terletak di semenanjung timur Maryland), sekitar 800 dari 11.000 penduduk kota terkena pandemi. Empat puluh satu persen penduduk jatuh sakit di kota Cumberland.
Jumlah total Marylanders yang tewas dalam pandemi tidak akan pernah diketahui. Laporan tidak lengkap penyakit sampar itu terlalu kuat. Tapi gema teror, penderitaan, dan kehilangannya tetap ada.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Maryland.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=massachusetts>Suplemen Sejarah KTT Negara Bagian Massachusetts
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
7 Februari 2006
Pandemi Hebat juga menyentuh Massachusetts.
Ini pertama kali datang ke sini, ke Boston. Pada 27 Agustus 1918, dua pelaut di Commonwealth Pier dilaporkan sakit influenza. Keesokan harinya, ada delapan. Pada hari ketiga, influenza telah menyerang hampir 60 orang.
Api itu segera menjadi kobaran api, dan dalam waktu dua minggu, 2.000 petugas dan pria telah diserang.
Pada tanggal 8 September, percikan influenza menyentuh Camp Devens, sebuah kamp militer di dekat Boston dengan sekitar 50.000 tentara. Kobaran api yang meletus sulit untuk dipahami.
Seorang dokter - yang hanya dikenal sebagai Roy - menggambarkan situasi seperti yang terjadi pada akhir September. Dia menulis:
"Epidemi ini dimulai sekitar empat minggu yang lalu, dan telah berkembang begitu cepat sehingga kamp mengalami demoralisasi dan semua pekerjaan biasa ditunda sampai selesai. Orang-orang ini memulai dengan apa yang tampak seperti serangan biasa. . . Influenza, dan ketika dibawa ke Rumah Sakit mereka dengan sangat cepat mengembangkan jenis Pneumonia paling kental yang pernah ada.
Dua jam setelah masuk mereka memiliki bintik-bintik Mahoni di atas tulang pipi, dan beberapa jam kemudian Anda dapat mulai melihat Sianosis (ucapkan "Cy-an-no-sis") yang memanjang dari telinga mereka dan menyebar ke seluruh wajah, sampai sulit membedakan pria kulit berwarna dengan kulit putih.
Hanya beberapa jam kemudian sampai kematian datang, dan itu hanyalah perjuangan untuk mendapatkan udara sampai mereka mati lemas. Ini mengerikan. Orang bisa tahan melihat satu, dua atau dua puluh orang mati, tetapi melihat setan-setan malang ini jatuh seperti lalat membuat Anda gelisah. Kami telah rata-rata sekitar 100 kematian per hari, dan masih mempertahankannya."
Pandemi itu sama mengerikannya bagi warga sipil. Hampir enam minggu setelah menyentuh pelaut pertama di Commonwealth Pier, pandemi mengamuk di seluruh negara bagian. Pada 1 Oktober, Layanan Kesehatan Masyarakat memperkirakan setidaknya ada 75.000 kasus di negara bagian itu, tidak termasuk yang berasal dari kamp militer.
Pada saat itu, hampir 800 orang telah meninggal karena influenza di sini di Boston. 200 lainnya meninggal karena pneumonia. Pada saat minggu berikutnya berakhir, hampir 1.300 lebih warga Boston telah meninggal.
Pada saat pandemi akhirnya berlalu, diperkirakan 45.000 orang telah tewas di Massachusetts. Itu adalah sekitar dua pertiga dari penonton yang terjual habis di pertandingan Patriots, atau lebih dari dua penjualan berturut-turut di Boston Garden.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Massachusetts.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=mi>KTT Negara Bagian Michigan
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Alex Azar
Wakil Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
5 April 2006
Kami juga melihat beberapa gejala yang sama dari korban strain 1918 pada korban H5N1 hari ini. Jika galur H5N1, atau galur influenza hewan lainnya, berkembang menjadi galur pandemik, tak seorang pun akan memiliki kekebalan. Biarkan saya memberi tahu Anda sedikit tentang bagaimana Michigan terpengaruh oleh pandemi 1918.
Pada akhir September 1918, pejabat Michigan melaporkan kepada Layanan Kesehatan Masyarakat AS bahwa "sangat sedikit kasus yang dilaporkan." Namun, dua minggu kemudian, negara bagian tidak melaporkan sama sekali, mungkin karena kondisi yang memburuk membuat pelaporan menjadi sulit. Pada tanggal 18 Oktober, para pejabat hanya mengirimkan laporan singkat, mengatakan "50 kematian [dari influenza] telah terjadi di negara bagian." Tetapi, pada tanggal 25, mereka melaporkan bahwa "dari 1 hingga 18 Oktober, inklusif, [ada] 11.983 kasus dan 258 kematian di Michigan." Pandemi tampaknya telah memuncak di Michigan pada akhir Oktober, dengan minggu yang berakhir pada tanggal 26 melihat 21.541 kasus dan 922 kematian.
Di Upper Peninsula, seorang perawat kesehatan masyarakat bernama Annie Colon dan seorang dokter menggunakan mobil genggam untuk menjangkau pasien yang terisolasi di kamp-kamp penebangan kayu yang terpencil. Colon berkata, "Kami bekerja siang dan malam. Kami akan berkendara 20 dan 30 mil di malam hari melalui hutan terdalam. Kami akan menemukan sepuluh orang berkerumun, berpakaian lengkap di kabin kayu kecil, dan semuanya demam lebih dari 104 derajat. Kami akan menumpang mobil datar ke mobil tangan dengan kawat, meletakkan lantai papan, kasur di atasnya, banyak selimut dan kanvas untuk menutupi bagian atas dan menahan angin, dan kami akan membawa pasien sejauh 15 mil atau lebih ke tempat tidur yang layak dan kesempatan untuk hidup. Semua orang bekerja keras dan lama dengan semangat yang tidak mementingkan diri sendiri."
Pemilihan di Michigan bertepatan dengan puncak pandemi. Pemilihan Senat AS menghasilkan mayoritas tipis kurang dari 4.000 suara, dan tentu saja ada lebih dari 4.000 orang yang menderita flu.
Pada akhir Oktober di Detroit, seorang anak laki-laki berusia delapan belas tahun bernama John Carrico mencatat bahwa ayahnya "pergi ke rumah dan tetap di rumah sampai sekitar jam tiga. Ketika dia kembali, dia menelepon markas besar Palang Merah dan menyuruh mereka mengirim seorang perawat ke rumah kami besok pagi. Dia pasti takut dengan flu Spanyol. Saya tidak pernah melihat orang yang begitu takut seperti dia. Jika ketakutan akan membuat Anda sakit, saya yakin dia akan terkena 'flu' sepasti apa pun." Meskipun ketakutan ayahnya adalah tipikal, dan banyak orang di sekitarnya yang terkena flu, dia tidak benar-benar sakit.
Di Flint, orang-orang mengeluhkan berapa banyak dokter yang telah direkrut. Mengamati bahwa dokter lain di kota telah direkrut menjadi wajib militer, penduduk William W. Clark bertanya, "Seharusnya warga negara kita sebagai unit berdiri di belakang dewan kesehatan kita sebagai protes kepada pemerintah terhadap wajib militer lebih lanjut. sampai wabah ini mereda?"
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang lagi, itu akan menyerang di Michigan.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=minnesota>KTT Negara Bagian Minnesota: Suplemen Sejarah
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
14 Desember 2005
Di sini, di Minnesota, keluarga Paulson adalah salah satu yang pertama tersentuh. Keluarga Paulson adalah penduduk kota Wells, sekitar dua jam perjalanan ke barat daya dari Minneapolis.
Marie Paulson telah mengirim tiga dari tujuh anaknya ke Perang Besar. Pada 14 September 1918, dia menerima kabar bahwa putranya yang berusia 22 tahun, Walter, terkena pneumonia. Dalam tiga hari, Walter sudah mati. Sehari setelah Walter dimakamkan di Wells, saudaranya Raymond jatuh sakit. Raymond akan mati, begitu pula saudara perempuannya, Anna Valerius.
Itu baru permulaan. Pada tanggal 25 September, Surgeon General mengumumkan bahwa kasus pertama influenza telah ditemukan di Minnesota. Di sini, di Minneapolis, sejumlah besar tentara yang direkrut yang sementara ditempatkan di Universitas Minnesota jatuh sakit.
Dalam waktu kurang dari seminggu setelah influenza pertama kali dilaporkan, ada lebih dari 1.000 kasus di Minneapolis. Pada 10 Oktober, semua pertemuan publik dilarang.Pada tanggal 11, semua sekolah, gereja, teater, ruang dansa, dan ruang biliar ditutup.
Seperti di Cedar City, penyakit terus menyebar. Pada 17 Oktober, Komisaris Kesehatan Kota Minneapolis memperkirakan bahwa hampir 3.000 orang telah meninggal karena penyakit tersebut.
Pada saat pandemi akhirnya berakhir di Minnesota pada akhir 1920, lebih dari 75.000 orang telah jatuh sakit. Hampir 12.000 orang tewas.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=ms>KTT Negara Bagian Mississippi
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Alex Azar
Wakil Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
1 Mei 2006
Kami juga melihat beberapa gejala yang sama dari korban strain 1918 pada korban H5N1 hari ini. Jika galur H5N1, atau galur influenza hewan lainnya, berkembang menjadi galur pandemik, tak seorang pun akan memiliki kekebalan. Biarkan saya memberi tahu Anda sedikit tentang bagaimana Mississippi terpengaruh oleh pandemi 1918.
Tampaknya terjadi perlahan-lahan pada hari-hari terakhir bulan September 1918. Laporan-laporan awal mencakup "beberapa kasus. dari Montgomery dan Leake Counties dan kasus yang dicurigai dari Meridian."
Situasi memburuk dengan cepat. Satu minggu setelah kemunculannya, pejabat Mississippi melaporkan kepada Layanan Kesehatan Masyarakat AS bahwa "epidemi telah dilaporkan dari sejumlah tempat di negara bagian" dan, "epidemi menyebar dengan cepat." Pada pertengahan Oktober, ribuan kasus di seluruh dunia negara telah dilaporkan. Dan tingkat infeksi terus meningkat.
Faktanya, pada hari-hari terakhir bulan Oktober, lebih dari 6.000 kasus baru flu terjadi setiap hari-flu ada di mana-mana, dan tidak ada yang selamat.
Pada tahun 1918, seperti sekarang, Brooklyn, Mississippi adalah rumah pedesaan untuk Sekolah Tinggi Pertanian Kabupaten Forrest. Menempati salah satu titik tanah tertinggi di lingkungan itu dan terletak satu mil dari desa kecil Brooklyn, sekolah itu relatif terisolasi oleh alam dan karantina yang mereka lakukan sendiri.
Akibatnya, flu tidak mencapai sekolah pada tahap awal pandemi. Ini memberi A.S. Asisten Ahli Bedah Umum Layanan Kesehatan Masyarakat AS C. Armstrong kesempatan untuk bereksperimen dengan vaksin baru yang menjanjikan untuk diinokulasi melawan flu. Namun, ini terbukti tidak berhasil.
Pada awal Desember, sekolah terpaksa ditutup karena lebih dari 45 persen siswa-baik yang divaksinasi maupun yang tidak divaksinasi jatuh sakit.
Laporan kesehatan negara bagian mengatakan, "Ini adalah konsensus pendapat semua orang yang mengamati kasus-kasus ini bahwa tidak ada karakter khusus yang membedakan yang tidak divaksinasi dari yang divaksinasi."
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Mississippi.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=mt>KTT Negara Bagian Montana
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Dr. Ken Moritsugu
Wakil Ahli Bedah Umum AS
22 Mei 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Montana.
Pada saat pejabat Montana membuat laporan pertama mereka ke Layanan Kesehatan Masyarakat AS pada 4 Oktober 1918, pandemi sudah melanda seluruh negara bagian.
Mereka gagal melapor selama dua minggu ke depan, mungkin karena mereka begitu kewalahan dalam memerangi penyakit tersebut. Pada 21 Oktober, para pejabat membuat laporan, yang meskipun "sangat tidak lengkap", masih menceritakan lebih dari 3.500 kasus flu.
Orang-orang Montanan menjadi putus asa karena ribuan orang sakit dan ratusan orang meninggal. Ketika obat tradisional gagal, penduduk Butte beralih ke pengobatan herbal dari tabib Cina, Dr. Huie Pock. Pasiennya mengklaim bahwa obat itu menyelamatkan nyawa. Jika mereka melakukannya, mereka tidak mendapatkan cukup banyak orang.
Loretta Jarussi dari Bearcreek, Montana mengingat orang-orang muda yang sehat melewati kota kecilnya, hanya untuk dilaporkan meninggal dua hari kemudian.

Orang-orang akan datang, dan. mereka akan berhenti dan menyapa kami. Ibuku sangat ramah. Dia senang melihat orang-orang itu. Dia agak kesepian di sana, hanya kami anak-anak dan dia. Jadi ketika ada orang lewat, dia selalu tinggal bersama mereka. Dan, Anda tahu, mungkin seminggu kemudian, mereka akan mengatakan si anu meninggal, dan mereka telah melewati tempat kami. Begitu banyak orang terkena flu itu, dan orang-orang muda, dan mereka meninggal.

Dia memanggil semua anak di sekitar tempat tidur dan berkata, "Ini untukmu," dan "Kamu seharusnya melakukan ini," dan, "Ini milikmu," dll. Kemudian dia masuk ke . . . Saya tidak tahu . . . tidur, tidur nyenyak. Dan Mama mengira-dia benar-benar meninggal-dia telah meninggal, tetapi dia keluar dari situ, dan dia merasa lebih baik. Tapi butuh dua tahun untuk mengatasinya.

Ayah Loretta tidak sendirian.
Pada 1 November, pejabat Montana mengatakan bahwa setidaknya 11.500 orang telah menderita flu selama tiga minggu terakhir. Jumlah korban bisa lebih tinggi, karena para pejabat mengakui bahwa laporan mereka tidak lengkap.
Penghitungan akhir penderitaan tidak akan pernah diketahui, tetapi gema penderitaan dan kehilangan tetap ada.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Montana.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=mo>KTT Negara Bagian Missouri
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
23 Februari 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Missouri.
Itu mulai terbakar di kedua kota besar-St. Louis dan Kansas City-pada waktu yang hampir bersamaan, minggu pertama bulan Oktober tahun 1918.
Pada tanggal 7 Oktober, Henry Keil, Walikota St. Louis mengeluarkan dekrit penutupan & kuota teater, pertunjukan gambar bergerak, sekolah, ruang biliar dan biliar, sekolah Minggu, kabaret, pondok, perkumpulan, pemakaman umum, pertemuan terbuka, ruang dansa dan konvensi."
Tidak lama kemudian (17 Oktober), Kansas City Star menyatakan, "LARANGAN DRASTIS DIAKTIFKAN."
Memerintahkan ditutup segera dan tanpa batas adalah semua sekolah, gereja dan teater. Pertemuan publik yang terdiri dari 20 orang atau lebih semuanya dilarang, termasuk tarian, pesta, pernikahan, atau pemakaman. Kerumunan di toko dilarang. Trem dilarang membawa lebih dari 20 penumpang berdiri. Elevator disterilkan sekali sehari. Bilik telepon disterilkan dua kali.
Namun pandemi terus membakar di seluruh negara bagian. Dan bajingan dan pahlawan melangkah maju untuk merebut kesempatan yang diberikannya.
Seorang dokter Missouri menulis kepada Layanan Kesehatan Masyarakat AS menawarkan untuk menjual obat influenza ajaibnya dengan "harga nominal $4,50 per pasien". dengan gaji mayor ahli bedah.
Sementara itu, para siswa di American School of Osteopathy di Kirksville, Missouri (di bagian utara negara bagian itu, sekitar empat jam dari St. Louis)], lulus lebih awal agar mereka dapat bergabung dalam perang melawan influenza.
Terlepas dari semua upaya itu, pandemi masih memakan korban yang mengerikan. Pada akhir Oktober, lebih dari 21.000 orang Missouri telah terserang. Lebih dari 500 telah tewas.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Missouri.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=ne>KTT Negara Bagian Nebraska
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Departemen Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
23 Februari 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Nebraska.
Tidak ada yang tahu kapan pertama kali datang, tetapi pada 1 Oktober 1918, itu sudah membakar di seluruh negara bagian.
Pada 7 Oktober, ada 400 kasus influenza di sini di Lincoln. Dua puluh lima ratus lebih dilaporkan di Omaha (yang populasinya pada saat itu sekitar 177.000). Dokter pedesaan dikenai pajak hingga batasnya, karena pada pertengahan Oktober, beberapa kabupaten melaporkan antara 250 dan 500 kasus setiap hari. Selama satu minggu yang mengerikan ketika pandemi memuncak (26 Oktober), hampir 21.000 orang Nebraska terserang. Hampir 1.500 meninggal.
Selama bulan Oktober yang penuh keputusasaan, orang-orang Nebraskan melakukan semua yang mereka bisa untuk mengendalikan penularan. Walikota Hastings (terletak sekitar satu setengah jam perjalanan barat-selatan-sest dari Lincoln) mengeluarkan perintah penutupan teater, gereja, sekolah, ruang biliar dan ruang kartu. Sekolah-sekolah ditutup di Omaha. Pertemuan di dalam ruangan dilarang, dan kebaktian gereja dipindahkan ke luar.
Pengobatan rumahan sama lazimnya dengan yang tidak efektif. The Hastings Tribune mencatat bahwa beberapa orang Nebraskan memakai jimat bawang putih. VapoRub Vick direkomendasikan. Begitu pula Vacona, salep obat, dan sesuatu yang disebut Penemuan Medis Emas Dr. Pierce.
Tidak ada yang berhasil. Pada saat pandemi akhirnya berlalu, dokter negara memperkirakan bahwa hampir 3.000 orang Nebraska telah binasa karenanya.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Nebraska.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=nh>KTT Negara Bagian New Hampshire
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
26 Mei 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh New Hampshire.
Itu datang ke sini dari Massachusetts, meskipun tidak ada yang pasti kapan. Tapi, pada akhir September, influenza sudah menjadi neraka.
Di sini, di Concord, seorang mantan walikota bernama Charles Corning melaporkan, "Grippe [influenza] melanda Massachusetts dan New Hampshire saat api mengecilkan ladang, menimbulkan komunitas dan memakan korban kematian yang belum pernah terjadi sebelumnya."
Dia melanjutkan, "Rasa kecemasan dan ketakutan yang berat seperti awan suram di tengah musim panas membebani kita karena kerusakan mematikan dari apa yang disebut influenza Spanyol. Pemakaman saling berdesak-desakan sehingga prosesi musang berlangsung."
Pandemi menyebabkan kekurangan pekerja esensial. Tiga puluh hingga empat puluh persen karyawan di Perusahaan Telepon dan Telegraf New England sakit, sehingga perusahaan mengeluarkan iklan, meminta pelanggan untuk menghentikan panggilan yang tidak perlu dan tidak meminta operator.


Ada juga kekurangan dokter dan perawat yang mengerikan. Selama puncak pandemi (sekitar pertengahan Oktober), seorang petugas kesehatan masyarakat dari kota Berlin (terletak di timur laut New Hampshire) melaporkan:

Hampir tidak mungkin bagi saya untuk menggambarkan kondisi di komunitas ini. Saya satu-satunya petugas kesehatan masyarakat yang berpengalaman di sini kecuali staf. Sabtu, saya merawat empat puluh pasien, dari empat hingga sembilan orang sakit dalam satu keluarga. Segala kemungkinan sedang dilakukan. Hanya ada tujuh dokter di kota ini.

Korban terakhir yang diambil pandemi di New Hampshire tidak akan pernah diketahui. Tapi gema di sini tetap ada.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke New Hampshire.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A nama=nj>KTT Negara Bagian New Jersey
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
31 Mei 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh New Jersey.
Orang pertama yang menjadi korban Flu Spanyol di New Jersey adalah seorang tentara di Fort Dix yang baru saja kembali dari Eropa. Itu adalah ironi pamungkas: untuk selamat dari bahaya medan perang Perang Besar, hanya untuk jatuh sakit parah begitu kembali ke rumah.
Pada musim gugur 1918, ironi itu mulai terjadi di seluruh negeri dan di seluruh dunia. Banyak orang lain akan mengalami nasib kejam yang sama di hari-hari mendatang.
Pada tanggal 27 September, petugas kesehatan negara bagian mengumumkan bahwa penyakit "itu sangat lazim" di seluruh negara bagian. Dalam tiga hari berikutnya, lebih dari 2.000 kasus baru dilaporkan.
Kurang dari seminggu kemudian (6 Oktober) jumlah orang yang menderita itu disamai di satu kota - Gloucester City (dekat Philadelphia).
Kecepatan kematian penyakit itu sama mengejutkannya dengan jumlah orang yang terkena. Seorang agen asuransi mengingat bahwa, selama pandemi, "kematian begitu mendadak sehingga hampir tidak bisa dipercaya. Anda akan berbicara dengan seseorang suatu hari dan mendengar tentang kematiannya pada hari berikutnya."
Seorang dokter di New Jersey mengatakan bahwa berbicara dengan seseorang yang tampak sehat suatu hari adalah hal yang biasa dan kemudian menemukan mereka beberapa hari kemudian di meja otopsi.
New Jersey berjuang melawan penyakit itu sebaik mungkin. Pada 10 Oktober, negara melarang semua pertemuan publik.
Beberapa bereksperimen dengan vaksin baru. Ketika gagal, "obat" alternatif digunakan, mulai dari wiski hingga bawang merah dan kopi.
Tak satu pun dari mereka bekerja.
Di Newark, komunitas medis kota mencoba kampanye pendidikan publik skala besar. Mereka mengirimkan pamflet pencegahan dan pengobatan ke setiap rumah tangga. Kerumunan dihindari dan pemakaman umum dilarang untuk mencegah penyebaran penyakit.
Namun terlepas dari upaya ini, penyakit ini terus berkobar.
Fasilitas medis dengan cepat kewalahan. Kota Newark membeli gudang furnitur kosong untuk digunakan sebagai rumah sakit darurat untuk membantu menangani luapan. Perawat dan dokter juga kekurangan pasokan, karena begitu banyak profesional perawatan kesehatan New Jersey dalam upaya perang di luar negeri.
Para pekerja perawatan kesehatan yang dapat membantu bekerja sepanjang waktu untuk melakukan apa pun yang mereka bisa. Seorang dokter merawat lebih dari 3.000 pasien dalam satu bulan. Dia ingat:
Tidak perlu membuat janji. Anda berjalan keluar dari kantor Anda di pagi hari dan orang-orang menangkap Anda saat Anda berjalan di jalan. Anda terus berpindah dari satu pasien ke pasien lain sampai larut malam.
Namun, mayat-mayat itu terkumpul lebih cepat daripada yang bisa dikuburkan. Pada awalnya, pegawai kota dan petugas pemadam kebakaran membantu menggali kuburan. Kemudian tim kuda digunakan untuk membajak parit yang bisa digunakan sebagai kuburan massal.
Pada satu hari-22 Oktober-lebih dari 7.000 individu baru menderita, dan 366 hilang. Laporan yang tidak lengkap kepada Layanan Kesehatan Masyarakat AS menunjukkan bahwa pada hari itu, lebih dari 150.000 penduduk New Jersey telah sakit flu. Lebih dari 4.400 telah meninggal.
Pada bulan November, penyakit itu akhirnya mulai mereda, tetapi banyak keluarga terbaring hancur setelahnya.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke New Jersey.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=nm>KTT Negara Bagian Meksiko Baru
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
28 Maret 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh New Mexico.
Tidak ada yang yakin kapan pandemi pertama kali tiba, meskipun mungkin telah dibawa ke Carlsbad (sudut tenggara negara bagian) oleh anggota sirkus luar negeri. Pada tanggal 4 Oktober, ada laporan "beberapa kasus" di "beberapa tempat". Seminggu kemudian, epidemi dilaporkan di Albuquerque, Gallup (barat Albuquerque), dan Carlsbad. Dan pandemi terus menyebar.
Dalam beberapa kasus, Smith dan Wesson dan Colt menghalangi. Khawatir akan terjangkitnya penyakit tersebut, petugas bersenjata dari seluruh negara bagian menghentikan kereta api dari daerah yang dilanda flu dan memaksa penumpang untuk kembali naik dan kembali dari tempat mereka datang.
Ketakutan itu beralasan. Flu itu menimpa ribuan orang New Mexico, dan merenggut nyawa ratusan orang.
Namun pada satu kesempatan, ketakutan terbukti lebih fatal daripada flu itu sendiri.
Sebuah keluarga Las Vegas (timur Santa Fe), keluarga Garduno, semuanya jatuh sakit karena influenza. Nyonya Clara Garduno menyerah pada penyakit itu terlebih dahulu, dan segera dinyatakan meninggal. Pejabat Departemen Kesehatan menuntut agar dia segera dikuburkan untuk mencegah penyebaran penyakit, dan suaminya mendapatkan layanan pemakaman.
Karena tiga anaknya juga sangat sakit pada saat kematiannya dan tidak diharapkan untuk bertahan hidup, kuburan Clara dibiarkan terbuka untuk memungkinkan penguburan segera anak-anak segera setelah mereka juga binasa. Dua anak meninggal keesokan harinya, dan ketika pengurus mulai menguburkan anak-anak, Frank Garduno meminta untuk melihat mayat istrinya untuk terakhir kalinya.
Yang membuatnya ngeri, dia menemukan bahwa istrinya belum mati pada saat dia dikuburkan. Dalam ketakutan dan ketergesaannya menguburkan korban influenza, dokter yang menyatakan Clara meninggal itu keliru. Dia telah dikubur hidup-hidup, hanya untuk mati lemas di peti matinya.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke New Mexico.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=ny>KTT Negara Bagian New York
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
27 Juli 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh New York.
Percikan pertama muncul selama minggu terakhir bulan September 1918, ketika sekitar 61 warga New York didiagnosis menderita flu Spanyol.
Pandemi segera menjadi api yang mengamuk. Kurang dari dua minggu setelah pertama kali muncul, lebih dari 2.500 warga New York menderita. Puluhan ribu akan mengikuti mereka ke rumah sakit. Ribuan orang akan mengikuti ke kamar mayat.
Hampir 4.000 warga New York tewas akibat pandemi selama tiga minggu pertama bulan Oktober. Pada saat yang sama, lebih dari 4.500 orang meninggal di kota-kota di seluruh negara bagian. Di Rochester, 213 tewas dalam satu minggu.
Dokter jatuh di samping pasien yang mereka rawat. Salah satunya adalah Dr. George Gorrill, pengawas Rumah Sakit Buffalo State. Ada terlalu sedikit pengasuh untuk memulai, karena garis merah tipis mereka telah diregangkan oleh tuntutan Perang Dunia I.
Dalam upaya untuk mengisi pengasuh yang terkuras itu, kelas junior dan senior dari Sekolah Kedokteran Buffalo dipaksa untuk melayani. Tak lama kemudian, siswa kelas dua bergabung dengan mereka.
Tetapi masih terlalu sedikit untuk merawat semua yang telah menderita. Penjabat Komisaris Kesehatan Kota, Franklin Gram mengatakan:
?Bukan hal yang aneh untuk menemukan orang yang telah menunggu dua atau tiga hari setelah berulang kali menelepon atau memanggil dokter, menderita dan sekarat karena setiap dokter bekerja di luar daya tahan manusia.?
Di seluruh negara bagian, seluruh keluarga terserang penyakit sekaligus.
Di Albany, keluarga Altman, termasuk Stella yang berusia sembilan tahun, ibunya, dan ketiga adiknya, jatuh sakit.Stella kemudian teringat, ?Tidak ada bantuan yang dapat ditemukan di mana pun semua orang terlalu sibuk mengurus keluarga mereka sendiri.? Ibu Stella meninggal, tetapi anak-anaknya tidak bisa menghadiri pemakamannya, karena mereka terlalu sakit.
The Steins of New York City's South Center Street juga menderita. Seorang pekerja amal yang memeriksa mereka menemukan bayi meninggal di tempat tidurnya dan tujuh anggota keluarga lainnya sakit parah.
Di Brooklyn, seorang pria bernama Michael Wind berusia enam tahun ketika flu datang ke kota. Dia ingat:
Ketika ibuku meninggal karena influenza Spanyol, kami semua berkumpul di satu ruangan, kami berenam, dari usia dua hingga usia dua belas tahun. Ayah saya sedang duduk di samping tempat tidur ibu saya, kepala di tangannya, menangis tersedu-sedu. Semua teman ibuku ada di sana, dengan air mata shock di mata mereka. Mereka meneriaki ayahku, menanyakan mengapa dia tidak menelepon mereka, tidak memberi tahu mereka bahwa dia sakit. Dia baik-baik saja kemarin. Bagaimana ini bisa terjadi?
Tak tahan, ayah Wind meninggalkan anak-anaknya di Brooklyn Hebrew Orphan Asylum. Suaka itu segera diisi dengan 600 anak, kebanyakan dari mereka menjadi yatim piatu karena flu.
Pandemi hebat tidak hanya memenuhi panti asuhan di New York City, tetapi juga rumah sakit dan kamar mayatnya. Lebih dari 90.000 warga New York akhirnya menderita. Lebih dari 12.000 tewas.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke New York.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=nc>KTT Negara Bagian Carolina Utara
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
21 Maret 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Carolina Utara.
Pandemi muncul pada akhir September 1918. Pada 27 September, 400 kasus dilaporkan di Wilmington. Kasus tambahan dilaporkan di sini di Raleigh.
Kemudian menyebar seperti api di seluruh negara bagian. Pada 4 Oktober, influenza menyerang orang di 24 kabupaten, dan mewabah di Raleigh dan Wilmington. Itu membakar Fayetteville tidak lama kemudian.
Pihak berwenang melakukan apa yang mereka bisa untuk menahan penyebarannya. Pada tanggal 5 Oktober, Dewan Kesehatan Negara Bagian meminta otoritas komunitas di mana pandemi muncul "segera . . . menutup sekolah dan semua pertemuan umum."
Namun, Dr. W.S. Rankin Dewan Kesehatan Negara menolak untuk menyetujui penggunaan rum di rumah sakit darurat karena kurangnya bukti bahwa itu efektif melawan influenza. Sebaliknya Dewan menyerukan perawatan "sinar matahari dan udara terbuka." Calomel, pencahar (dan insektisida), juga diresepkan.
Warga sangat menderita saat pandemi melanda.
Misalnya, Selena W. Saunders, yang menemani seorang perawat di kota tekstil Cramerton (terletak beberapa mil di sebelah barat Charlotte) mengenang:
"Penyakit baru ini. . . menyerang tiba-tiba, menghabiskan dirinya dengan cepat dalam demam tiga hari yang membakar, sering meninggalkan korbannya mati. Orang-orang kehilangan kepercayaan pada pengobatan yang mereka andalkan sepanjang hidup mereka, dan mereka menjadi panik. Beberapa dari mereka mengunci diri di rumah mereka, dan menolak membukakan pintu untuk siapa pun. Pedagang memasang palang di pintu mereka, dan melayani pelanggan satu per satu di ambang pintu. Kami menemukan seluruh keluarga dilanda, tidak ada yang bisa membantu yang lain. Dalam satu keluarga sang ibu meninggal tanpa mengetahui bahwa putranya, yang terbaring di kamar sebelah, telah meninggal beberapa jam sebelumnya."
Di kota Goldsboro, seorang warga bernama Dan Tonkel mengingat:
"Saya merasa seperti berjalan di atas kulit telur. Saya takut untuk keluar, bermain dengan teman bermain saya, teman sekelas saya, tetangga saya. Aku hampir takut untuk bernapas. Saya ingat saya sebenarnya takut untuk bernapas. Orang-orang takut untuk berbicara satu sama lain. Itu seperti-?jangan hirup muka saya, jangan lihat saya, karena Anda bisa memberi saya kuman yang akan membunuh saya.' "
Tonkel menambahkan:
"Petani berhenti bertani pedagang berhenti menjual. Negara ini sedikit banyak ditutup. Semua orang menahan napas, menunggu sesuatu terjadi. Begitu banyak orang sekarat sehingga kami hampir tidak bisa menghitungnya. Kami tidak pernah tahu dari hari ke hari siapa yang akan menjadi yang berikutnya dalam daftar kematian."
Pada saat pandemi berlalu, setidaknya 13.000 warga Carolina Utara telah tewas.
Salah satu korbannya adalah Ernest Carroll, yang mungkin telah terinfeksi saat dia menyajikan sup kepada mereka yang menderita influenza di Gereja Baptis Tabernakel di sini di Raleigh. Setelah dia meninggal, Temple Baptist menamai dapur dan ruang makannya dengan namanya.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Carolina Utara.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=nv>KTT Negara Bagian Nevada
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
17 Februari 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Nevada.
Pada tahun 1918, populasi di seluruh negara bagian Nevada kurang dari empat persen dari yang sekarang - hanya 77.000 orang. Namun antara pertengahan Oktober dan akhir November, negara bagian melaporkan beberapa ratus kasus flu Spanyol, serta sejumlah kematian karenanya.
Jumlah pasti warga Nevada yang terkena flu tidak akan pernah diketahui, karena laporan rutin ke Layanan Kesehatan Masyarakat AS tidak pernah dibuat.
Namun warga Nevada bereaksi terhadap flu seperti yang terjadi di banyak negara bagian lain: Peraturan kota disahkan yang mengamanatkan pemakaian masker di depan umum. Semua pertemuan publik dilarang. Di White Pine County (terletak di timur-tengah Nevada), karantina di seluruh wilayah diberlakukan selama lebih dari dua setengah bulan untuk membantu memadamkan penyebaran pandemi.
Nevada bahkan mempertimbangkan untuk mendirikan stasiun karantina di sepanjang perbatasan negara bagian untuk mengamankannya dari penyakit.
Namun, tindakan pencegahan ini tidak selalu populer. Di Elko County (terletak di timur laut Nevada), seorang guru sekolah bernama Eleanor Holland mengeluh kepada sesama guru bahwa wajib mengenakan masker adalah beban yang konyol.
Beberapa waktu kemudian, dia terkena flu dan hampir kehilangan nyawanya. Dia kemudian mengingat, "Sepertinya tidak lucu ketika saya terserang flu dan hampir mati. Untungnya, tidak ada guru lain yang mendapatkannya meskipun mereka semua membantu merawat saya."
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Ini bukan Stephen King. Itu terjadi pada tahun 1918, dan jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Nevada.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=nd>KTT Negara Bagian Dakota Utara
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
9 Maret 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh North Dakota.
Pada tanggal 27 September 1918, Bismarck Tribune meyakinkan pembaca yang khawatir tentang flu Spanyol, mencatat, "Dokter percaya bahwa jika orang-orang North Dakota melakukan perawatan biasa, mereka tidak perlu takut akan kerusakan akibat penyakit ini."
Mereka tidak mungkin lebih salah.
Pemberitahuan resmi pertama bahwa flu berada di North Dakota datang ke Layanan Kesehatan Masyarakat AS pada awal Oktober, ketika 75 kasus dilaporkan di Rockford di Eddy County (tiga jam ke timur laut Bismarck).
Timbulnya flu itu tiba-tiba dan menghancurkan. Dalam waktu kurang dari seminggu, tajuk utama Forum Fargo yang optimis: "Influenza Spanyol Belum Memukul Fargo," menghasilkan laporan lebih dari 100 kasus.
Warga Dakotan Utara mencoba membendung gelombang penyakit yang meningkat. Sekolah, gereja, dan bisnis ditutup. Pertemuan publik dalam bentuk apa pun dilarang. Semua tempat hiburan, termasuk tarian, teater, dan ruang biliar, ditutup pintunya. Mengangkut pasien influenza dengan kereta api menjadi kejahatan.
Tidak ada yang berhasil. Dan komunitas perawatan kesehatan North Dakota kewalahan.
Pada minggu kedua Oktober, hampir 6.000 orang telah menderita. Ratusan meninggal. Yang muda dan sehat adalah yang paling terpukul. Dari 173 kematian akibat influenza yang terdaftar di Forum Fargo, 122 (70%) berusia antara 18 dan 35 tahun.
Salah satunya adalah Christian G. Lucas, putra tertua walikota kota, yang meninggal pada usia 21 tahun. Christian adalah seorang pemuda dengan janji besar yang ingin melakukan bagiannya dalam upaya perang. Dia memasuki rumah sakit pada hari dia menerima perintah induksi dari Korps Penerbangan Angkatan Laut.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke North Dakota.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=oh>KTT Negara Bagian Ohio
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
17 Februari 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Ohio.
Itu sudah mengamuk pada saat kasus pertama dilaporkan ke Layanan Kesehatan Masyarakat AS pada 4 Oktober.
Warga Ohio bereaksi seperti banyak orang lain di seluruh negeri dalam upaya membendung penyakit itu—mereka melarang pertemuan publik, menutup pintu perguruan tinggi dan sekolah umum, dan melarang perilaku yang dianggap menyebarkan penyakit, seperti meludah.
Semuanya sia-sia.
Ketika penyakit terus menyebar, rumah sakit darurat didirikan untuk merawat orang sakit. Salah satu rumah sakit tambahan tersebut adalah Teater Majestic di Chillicothe, Ohio (terletak sekitar 45 mil selatan Columbus), di mana ada begitu banyak korban sehingga mereka digambarkan sebagai, "ditumpuk seperti kayu kabel."
Flu—dan ketakutan akan hal itu—ada di mana-mana. Pengiklan dan oportunis menggunakannya untuk menjual barang-barang mereka. Itu bahkan ditampilkan dalam kartun populer, "Polly and Her Pals." Itu menggambarkan protagonis mengenakan "bib bakteri" dan meratapi kenyataan bahwa dia tidak pernah terkena sesuatu yang "modis" seperti influenza Spanyol.
Tetapi ribuan orang di Ohio terkena flu. Pada minggu terakhir bulan Oktober, Ohio melaporkan 125.000 kasus flu Spanyol. Minggu itu, lebih dari 1.500 warga Ohio meninggal.
Lebih banyak terus jatuh. Seorang warga Ohio yang meninggal adalah ayah dari mantan Gubernur (Ohio) Jim Rhodes. Yang lainnya adalah seorang biarawati, Suster Raphael O'Connor, yang meninggal hanya beberapa hari sebelum ulang tahunnya yang ke lima puluh delapan saat merawat korban influenza.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Ini bukan Stephen King. Itu terjadi pada tahun 1918, dan jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Ohio.
halaman atas


<Nama=ok>KTT Negara Bagian Oklahoma
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
29 Maret 2006
Pandemi Hebat juga menyentuh Oklahoma.
Pandemi muncul pertama kali pada 26 September, dengan mengelompokkan Kota Oklahoma dengan letusan simultan di Tulsa (timur laut Kota Oklahoma) dan Clinton (barat daya Kota Oklahoma). Pada tanggal 4 Oktober, lebih dari 1.200 warga Oklahoman di 24 kabupaten terkena flu.
Pandemi mengamuk di Oklahoma sepanjang bulan Oktober yang mengerikan.
Di Tulsa, sebuah rumah sakit darurat dibuka di bawah naungan Palang Merah. Sekitar 260 orang Tulsan akhirnya diterima. Dua puluh akhirnya meninggal.
Di sini, di Kota Oklahoma, Administrasi Makanan dan Obat-obatan harus membatalkan pertemuan yang telah dijadwalkan sebelumnya. Tiga ratus orang di kota itu sakit flu, membuat hal semacam itu mustahil.
Dokter menghabiskan diri mereka hingga batasnya dalam membantu mereka yang menderita akibat pandemi. Di kota Enid (utara Kota Oklahoma), seorang pasien yang dirawat oleh Dr. David Harris ingat dia mengunyah stik drum yang diambil, membubuhi kaldu di seprai, dan mengambil denyut nadi dengan tangannya yang bebas.
Namun terlepas dari upaya yang melelahkan itu, pandemi masih memakan korban yang mengerikan di Oklahoma.
Tidak ada yang bisa memastikan kerugian total yang diderita Oklahoma, tetapi jika menyangkut pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Oklahoma.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=atau>KTT Negara Bagian Oregon
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
30 Maret 2006
Pandemi Hebat juga menyentuh Oregon.
Tidak ada yang yakin kapan pertama kali melakukannya, karena pada saat laporan pertama dibuat pada pertengahan Oktober, pandemi telah meletus di seluruh negara bagian? dari Pendleton (di sudut timur laut) ke Portland, dan dari Baker (dekat Pendleton) ke Eugene.
Kota Medford (terletak di selatan-tengah Oregon) menjadi yang pertama memberlakukan larangan pada semua pertemuan publik, ketika E.B. Pickel, Petugas Kesehatan, dan C.E. "Pop" Gates, walikota, mengeluarkan dekrit yang menutup "semua tempat hiburan, teater, pertunjukan gambar bergerak. gereja, pondok, sekolah, dan semua pertemuan publik dari setiap deskripsi di mana orang berkumpul? sama berlaku sampai epidemi tersebut mereda."
Ketika situasi menjadi lebih buruk, kota mengharuskan semua tempat tinggal di mana seseorang menderita flu untuk memasang tanda biru dengan kata-kata, "Menular, Influenza" terpampang dengan jelas.
Kemudian dalam gelombang pandemi, Dewan Kota Medford mengeluarkan perintah yang mewajibkan semua orang di kota yang melakukan bisnis, berkendara, atau berjalan-jalan, untuk memakai masker. Tidak ada cukup masker pada awalnya, jadi semua jenis topeng "dari kerudung wanita hingga saputangan" digunakan.
Relawan Palang Merah setempat membuat topeng untuk Medford, dan mereka juga menyediakan layanan penting di komunitas lain. Misalnya, di Klamath Falls (terletak di sebelah barat Medford), relawan Palang Merah tidak hanya membuat masker, mereka juga membuat jaket pneumonia (dari kain flanel hangat), dan barang-barang kebutuhan lainnya. Kebutuhan akan persediaan seperti itu begitu parah sehingga Palang Merah tetap membuka pintunya tujuh hari seminggu hanya untuk memenuhinya.
Seorang perawat kesehatan masyarakat melaporkan keadaan yang mengerikan dari pedesaan. Dia menyatakan, "tidak ada makanan, tidak ada tempat tidur, dan sama sekali tidak ada konsep prinsip pertama kebersihan, sanitasi, atau perawatan."
Ada beberapa kisah sukses. Misalnya, seorang anak berusia empat tahun dari Portland dilaporkan sembuh dari flu setelah ibunya memberinya sirup bawang dan menguburnya dari ujung rambut hingga ujung kaki dalam bawang mentah yang berkilau-selama tiga hari penuh.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Oregon.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=pa>KTT Negara Bagian Pennsylvania
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
20 Maret 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Pennsylvania.
Sebelumnya, saya mencatat deskripsi John Barry tentang apa yang terjadi di Philadelphia. Biarkan saya memberi Anda gambaran yang lebih lengkap sekarang.
Pada tanggal 27 September 1918 Pennsylvania dengan optimis melaporkan bahwa "sedikit kasus" telah dilaporkan di antara penduduk sipil. Kemudian influenza menyerang.
Pada tanggal 4 Oktober, negara bagian melaporkan bahwa penyakit itu mewabah di Pittsburgh dan Philadelphia. Hampir 15.000 kasus dihitung dalam 18 hari pertama bulan Oktober, dan jumlah korban yang mengerikan terus meningkat.
Philadelphia adalah salah satu kota yang paling terpukul di Amerika Serikat. Ketika penyakit menyebar, layanan penting runtuh. Hampir 500 polisi gagal melapor untuk bertugas. Pemadam kebakaran, pemulung, dan administrator kota jatuh sakit.
Satu-satunya kamar mayat di kota itu penuh. Itu dibangun untuk menangani 36 mayat, tetapi berisi lebih dari 500. Mayat menumpuk di lorong kamar mayat dan tergeletak di sana membusuk. Lima kamar mayat tambahan akhirnya dibuka. Narapidana direkrut untuk menggali kuburan. Tidak pernah ada cukup peti mati, dan orang-orang akan mencurinya dari pengurus jenazah jika mereka bisa.
Pertemuan publik dilarang untuk membatasi penyebaran penyakit. Trem ditutup. Sekolah, gereja, dan tempat pertemuan umum ditutup, begitu pula teater dan tempat hiburan.
Biaya manusia tidak tertahankan.
Selma Epp ingat pengalaman keluarganya dengan flu:
"[Kami] membuat obat [kami] sendiri, seperti minyak jarak [dan] pencahar. semua orang di rumah kami semakin lemah. Kemudian saudaraku Daniel meninggal. Bibiku melihat gerobak yang ditarik kuda turun dari jalan. Orang terkuat di keluarga kami membawa tubuh Daniel ke trotoar. Semua orang terlalu lemah untuk protes. Tidak ada peti mati di gerobak, hanya tubuh yang ditumpuk di atas satu sama lain. Daniel berusia dua tahun, dia masih kecil. Mereka meletakkan tubuhnya di kereta dan membawanya pergi."
Sementara penyakit itu mengamuk di Philadelphia, sekitar 50.000 orang di Pittsburgh menderita. Begitu pula ribuan lainnya di seluruh negara bagian.
Hampir 24.000 orang Pennsylvania meninggal selama bulan pertama penyakit itu. Pada 25 Oktober, setelah gelombang pertama pandemi berlalu, diperkirakan 350.000 orang terkena flu (sekitar 150.000 di antaranya adalah warga Philadelphia).
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Pennsylvania.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=rhode>KTT Negara Bagian Rhode Island: Suplemen Sejarah
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
13 Januari 2006
Seluruh New England terkena dampak pandemi. Ini pertama kali dicatat di Massachusetts dan kemudian bergegas seperti api ke seluruh wilayah.
Tidak pasti kapan tepatnya pada bulan September 1918 bahwa pandemi pertama kali mencapai Rhode Island, tetapi dapat dipastikan bahwa jumlah korbannya mengerikan.
Salah satu yang dibutuhkan pada bulan September yang menyedihkan itu adalah seorang pelaut muda bernama John Stanley Harman. Kisah tragisnya diceritakan oleh Providence Journal. John adalah magang di rumah sakit di Naval Reserve. Setelah menyusui dua pria meskipun flu, dia juga terserang.
John hidup hanya 36 jam setelah itu. Seorang Nona Alice Wood berada di samping tempat tidurnya ketika dia meninggal. Dia adalah tunangan John? e. Mereka akan menikah pada tanggal 1 Oktober.
Selama pandemi, Rhode Island mengalami kekurangan tenaga medis. Sebagian dari kekurangan itu disebabkan oleh pandemi yang menurunkan personel terlatih. Itu juga karena fakta bahwa tiga perempat perawat Rhode Island (230 dari 300) telah menjadi sukarelawan untuk tugas nasional selama tahap awal pandemi.
Karena kekurangan tersebut, mahasiswa perawat ikut merawat pasien. Mereka sedang sibuk.Rumah sakit darurat didirikan di beberapa kota Rhode Island: Pawtucket, Woonsocket, Warwick dan Westerly. Di Westerly, sekolah yang ditinggalkan diubah menjadi rumah sakit - lengkap dengan kabel baru dan pipa ledeng baru - hampir dalam semalam.
Banyak dari mereka yang tidak merawat orang sakit mencoba menahannya dengan cara lain. Di Providence, seperti di banyak tempat lain, ada perdebatan tentang apakah semua pertemuan publik akan dibatalkan atau tidak.
Salah satu perbedaan pendapat yang mengejutkan datang dari Charles V. Chapin, kepala Departemen Kesehatan Masyarakat Rhode Island dan pakar kesehatan masyarakat yang diakui secara nasional.
Dr. Chapin mengatakan bahwa melarang semua pertemuan tidak akan banyak membantu karena penyakit itu telah menyebar ke seluruh negara bagian. Dia mengatakan bahwa penyakit itu harus mengambil jalannya - dan membawanya sebanyak mungkin.
Jumlah korban sama suramnya dengan nasihat Dr. Chapin. Pada minggu pertama bulan November, negara bagian itu melaporkan "50 kematian per hari" ke Layanan Kesehatan Masyarakat AS. Pada saat pandemi flu akhirnya mereda, antara 2.000-2.500 penduduk Rhode Island telah jatuh ke dalamnya.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=sc>KTT Negara Bagian Carolina Selatan
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
2 Maret 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Carolina Selatan.
Penyebutan influenza pertama di Carolina Selatan muncul pada 27 September 1918 dalam laporan kesehatan masyarakat negara bagian. Empat hari kemudian, sebuah telegram melaporkan 1.500 kasus di negara bagian itu.
Pada akhir bulan itu, diperkirakan 80.000 kasus telah terjadi, mengakibatkan sekitar 3.000 kematian.
Sementara angka keseluruhan untuk negara bagian tidak dapat diketahui dengan pasti, jelas bahwa ribuan kasus setiap minggu bermunculan di kota-kota di seluruh negara bagian selama titik puncak pandemi. Columbia, misalnya, mengalami 4.427 kasus selama minggu kedua Oktober.
Di dekatnya, penyakit itu juga menyerang dengan keras di Camp Jackson. Di sana, rumah sakit dasar dipenuhi dengan orang-orang yang terlalu sakit untuk berdiri, dan seluruh bagian kamp menjadi perpanjangan dari rumah sakit. Lebih dari 5.000 tentara dirawat karena influenza dan sekitar 300 orang meninggal karena penyakit tersebut.
Di sini, di Columbia, pada saat itu ada dua rumah sakit: Columbia, dengan sekitar 100 tempat tidur, dan Baptist, yang memiliki kurang dari 50. Dengan populasi kota lebih dari 37.000, rumah sakit ini benar-benar kewalahan oleh pandemi.
Columbia, dan seluruh Carolina Selatan, bereaksi seperti yang dilakukan banyak negara bagian dan kota di seluruh negeri:
Sekolah dan bisnis ditutup, pertemuan publik dilarang-bahkan Mahkamah Agung negara bagian menutup pintunya. Penggunaan masker kain kasa sangat dianjurkan, dan institusi dengan ruang kosong, seperti University of South Carolina, menjadi rumah sakit tambahan.
Eucapine, VapoRub Vick, dan obat paten lainnya menjadi populer dan disebut-sebut sebagai obat. Gubernur bahkan mengizinkan penggunaan alkohol ilegal saat itu karena dokter menganjurkan penggunaannya sebagai obat dan sepertinya tidak ada yang berhasil.
Bahkan hingga akhir 1920, pandemi terus berlanjut di Carolina Selatan.
Pada tanggal 26 Januari, C.V. Akin, seorang pembantu epidemiologi yang ditempatkan di Columbia, mengirim telegram ke U.S. Surgeon General Rupert Blue:
"Laporan menunjukkan adanya influenza dalam bentuk epidemi ringan di Carolina Selatan. Tidak ada kekhawatiran besar yang dirasakan tetapi jika penyakit terus menyebar, penderitaan yang cukup besar akan disebabkan oleh kekurangan perawat yang akan melakukan tugas epidemi. [The] Sekretaris [dari] Asosiasi Medis Negara ingin mengetahui bantuan materi apa yang dapat diharapkan dari pelayanan jika epidemi menjadi serius. Mohon saran. "
Pada hari yang sama, Surgeon General Blue menjawab:
"Pertolongan umum [untuk] influenza tidak tersedia di bawah alokasi epidemi saat ini yang menyediakan selama tahun ini [untuk] pengendalian penyebaran antarnegara saja. Akibatnya [kami] tidak dapat [untuk] memberikan bantuan intrastate. Permohonan untuk bantuan keperawatan harus diajukan langsung ke bab atau Manajer Divisi Palang Merah setempat."
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Carolina Selatan.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=sd>KTT Negara Bagian Dakota Selatan
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
9 Maret 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh South Dakota.
Pada akhir September, Negara Bagian melaporkan "beberapa kasus yang tersebar" ke Layanan Kesehatan Masyarakat AS. Dalam seminggu, ada beberapa ratus. Dan virus itu terus menyebar.
Gubernur Peter Norbeck terserang penyakit itu setelah melakukan perjalanan bisnis di Lusk, Wyoming, dan dirawat di Rumah Sakit St. Joseph di Deadwood (enam jam di sebelah barat Air Terjun Sioux, hanya 15 mil di sebelah timur perbatasan Wyoming). Gubernur selamat, tetapi yang lain tidak seberuntung itu.
South Dakotans mencoba membendung aliran flu yang deras dengan tindakan pencegahan dan peraturan sanitasi.
Pertemuan publik dilarang. Gereja, teater, sekolah, ruang biliar, dan tempat umum lainnya ditutup tanpa batas waktu. University of South Dakota menutup pintunya. Semua pemakaman harus diadakan di luar ruangan untuk menghindari penyebaran penyakit di antara kerumunan yang padat.
Di Rapid City, meludah di trotoar dianggap ilegal. Tidak ada yang dikecualikan. Seorang petugas polisi kota ditangkap di bawah undang-undang dan didenda $6 karena melakukan pelanggaran-jumlah yang cukup besar pada tahun 1918.
Di beberapa kota besar dan kecil, pejalan kaki bahkan diharuskan membawa surat keterangan dokter yang membuktikan bahwa mereka telah menderita dan sembuh dari flu dan, oleh karena itu, tidak lagi mampu tertular atau menyebarkan penyakit tersebut.
Surat kabar menyarankan Hood's Sarsaparilla, Pepitron, dan Foley's Honey and Tar sebagai obat. Mereka juga menawarkan saran untuk membantu orang menghindari flu, seperti:
"Ketika berbicara dengan orang lain, berdirilah setidaknya dua atau tiga kaki jauhnya."
"Berpakaianlah dengan nyaman dan makan banyak makanan sehat."
"Jaga ventilasi rumah Anda dengan baik dan dapatkan banyak udara segar di dalamnya setiap saat."
Tapi sepertinya tidak ada yang berhasil. Pada saat pandemi akhirnya memuncak, ribuan warga South Dakotan telah menderita. Lebih dari 200 telah tewas.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke South Dakota.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=tn>KTT Negara Bagian Tennessee
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
10 April 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Tennessee.
Itu dimulai pada akhir September dengan "dua kasus mencurigakan" dilaporkan di Memphis. Empat hari kemudian, jumlah itu melonjak menjadi 95 kasus. Pada pertengahan bulan, Memphis sendiri telah memerangi lebih dari 6.000 ribu kasus flu dan menyebar dari perkotaan ke pedesaan.
Situasi di Nashville bahkan lebih buruk.
Pada puncak pandemi, Nashville memiliki hampir 250 dokter. Banyak dokter menyerah pada flu itu sendiri.
Kekurangan personel penting sering memperparah krisis lebih jauh. Kurangnya pekerja sanitasi di kota memungkinkan limbah menumpuk di jalan-jalan, meningkatkan kekhawatiran tentang penyakit lain.
Rumah sakit darurat tidak dapat dibuka untuk menampung jumlah pasien yang terus bertambah karena mereka tidak dapat memiliki staf. Kebanyakan pasien diisolasi di rumah mereka dan dirawat di sana, jika mereka bisa mendapatkan perhatian medis sama sekali.
Seorang dokter yang merawat seorang ayah dalam sebuah keluarga yang terdiri dari 11 orang memberi tahu dia bahwa dia tertular flu dari keluarganya. Ketika dia bertanya kepada pasiennya siapa yang akan merawat mereka, sang ayah hanya bisa menjawab, "Saya tidak tahu."
Itu benar untuk orang Tennesse di seluruh negara bagian.
Mereka yang sakit sering dibiarkan berjuang sendiri-tetangga menolak membantu tetangga karena takut mereka juga akan disambar.
Penyakit itu tidak pandang bulu, dan tak terduga.
Seorang dokter Tennessee menulis dalam jurnal medisnya: "Orang yang menggali kuburan tetangganya hari ini mungkin akan memimpin prosesi pemakaman minggu depan. Tidak ada yang tahu siapa yang akan menjadi yang berikutnya."
Orang-orang melawan dengan apa yang mereka miliki.
Di seluruh negara bagian, bisnis yang dianggap tidak penting disuruh tutup. Sekolah dan gereja ditutup dan pertemuan publik harus dihindari bila memungkinkan. Perusahaan Kereta Api dan Lampu Jalan Nashville diperintahkan untuk menjalankan mobil mereka dengan jendela terbuka untuk memungkinkan mobil keluar.
Dr. E.L. Bishop, dari Dewan Kesehatan negara bagian, menawarkan nasihatnya dengan mengutuk "ciuman yang tidak pantas. terutama varietas yang tidak penting." Dia berkata, "ciuman infeksi. mungkin benar-benar ciuman kematian."
Seorang hakim mengizinkan minuman keras yang saat itu dilarang yang telah disita oleh polisi untuk digunakan sebagai pengobatan influenza. Petugas kesehatan kota segera dibanjiri dengan tuntutan "obat". Menurut surat kabar lokal, para pemohon "berkerumun". kantor dan membuat dokter yang tidak beruntung itu kewalahan. Bisnis dihentikan?tapi tidak ada yang berhenti di gelandangan, gelandangan, gelandangan anak-anak berbaris menaiki tangga ke kantor."
Gelandangan, gelandangan, gelandangan tragedi berbaris juga.
Tidak ada yang tahu berapa banyak orang Tennesse yang menderita. Tetapi dalam dua minggu terakhir bulan Oktober, ketika pandemi mencapai puncaknya, hampir 11.000 orang terkena. Lebih dari 650 jatuh. Selama pandemi, seorang sejarawan memperkirakan bahwa Nashville sendiri telah memerangi sekitar 40.000 kasus, dan kehilangan 468 orang.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Tennessee.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=tx>KTT Negara Bagian Texas
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
27 Maret 2006
Pandemi Hebat juga menyentuh Texas.
Laporan ketakutan pandemi mendahului penyakit ke Texas sekitar dua minggu. Tetapi pada 23 September, ada laporan pasti tentangnya di dekat Austin dan Dallas. Pada 4 Oktober, 35 kabupaten melaporkan adanya influenza, dengan satu hingga 2.000 kasus per kabupaten.
Pandemi terus meningkat. Korban terus berjatuhan. Dan orang-orang terus mencari cara untuk menahan pandemi dan mempertahankan diri mereka melaluinya.
El Paso memberlakukan karantina.
Dallas Morning News menyatakan bahwa bertahan dari pandemi membutuhkan "perhatian medis, perawatan yang baik, udara segar, makanan bergizi, banyak air, dan lingkungan yang ceria".
Dewan Kesehatan Negara Bagian Texas menawarkan beberapa saran kepada sekolah tentang cara mencegah wabah flu.
Dewan menulis:
"Setiap hari. . . desinfektan harus tersebar di lantai dan disapu. Semua kayu, meja, kursi, meja dan pintu harus dibersihkan dengan kain yang dibasahi dengan biji rami, minyak tanah dan terpentin. Setiap murid harus selalu memiliki sapu tangan yang bersih dan tidak boleh diletakkan di atas meja. Meludah di lantai, bersin, atau batuk, kecuali di belakang sapu tangan, harus menjadi alasan yang cukup untuk penangguhan pupil. Seorang murid tidak boleh dibiarkan duduk dalam konsep. Seorang murid dengan kaki basah atau pakaian basah seharusnya tidak diizinkan untuk tinggal di sekolah."
Namun terlepas dari upaya itu, pandemi berdampak buruk di Texas. Pada akhir Oktober, lebih dari 106.000 orang Texas di pusat-pusat kota negara bagian telah menderita. Lebih dari 2.100 telah meninggal.
Gema ketakutan dan kehilangan bergema keras-begitu keras sehingga ketika 221 kasus influenza didiagnosis di Dallas lebih dari setahun kemudian (25 Januari 1920), Direktur Kesehatan Masyarakat Negara mengirimkan pesan mendesak kepada Ahli Bedah Umum Rupert Blue menasihatinya tentang situasi dan meminta bimbingannya pada tindakan pengendalian lain selain yang umum telah diterapkan. Ahli Bedah Umum mengirim kembali dengan sederhana, "Layanan tidak memiliki tindakan tambahan untuk disarankan."
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Texas.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=tribal>KTT Suku
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
18 Mei 2006
Pandemi Hebat juga menyentuh suku-suku.
Sekelompok mahasiswa India di Lawrence, Kansas adalah yang pertama merasakan gigitannya, pada bulan Maret 1918. Pandemi mereda, tetapi kemudian kembali dengan teror pada musim gugur.
Beberapa surat kabar Amerika memuat cerita tentang apa yang terjadi, tetapi pada tanggal 14 Oktober, Komisaris Urusan India meminta bantuan bagi mereka yang jatuh sakit dengan berbagai keberatan.
Navajo sangat terpukul. Kasus penelantaran oleh kerabat sering terjadi karena penyakit itu begitu meluas dan begitu ditakuti. Seorang pedagang bernama Joseph Schmedding yang memasuki reservasi Navajo beberapa minggu setelah pandemi meletus, menemukan 30 orang India, tua dan muda, terbaring mati di hogan yang ditinggalkan.
Di Kota Tuba, di reservasi Navajo di Arizona, sebuah sekolah diubah menjadi rumah sakit. Istri seorang pedagang Navajo menulis, ?Untuk bermil-mil di sekitar setiap hogan musim dingin yang baik ditinggalkan [karena takut akan infeksi]. Yang hidup pindah ke tengah hujan dan menemukan tempat berlindung apa yang mereka bisa dapatkan di kamp-kamp yang sepi.?
Di Utah, penyebaran penyakit ini dibantu oleh praktik pemakaman tradisional suku Indian Pahvent (anggota suku Ute), yang berkemah di dekat kota Meadow. Seorang kulit putih yang mengunjungi kamp berkata, ?Ada banyak mayat di tenda dan keluarga. sekitar mayat. bernyanyi dan bernyanyi.? Satu-satunya dokter Meadow sakit flu, dan tidak bisa dan tidak bisa merawat orang Indian di daerah itu.
Di Alaska, pandemi melanda komunitas, membunuh seluruh desa Eskimo dan Penduduk Asli Alaska. Seorang guru sekolah melaporkan bahwa di daerah terdekatnya, ?Tiga [desa] dimusnahkan seluruhnya, yang lain rata-rata 85 persen kematiannya?. Jumlah total kematian yang dilaporkan 750, mungkin 25 persen. . . membeku sampai mati sebelum bantuan tiba.?
Sebuah desa Eskimo dekat Nome, Alaska hancur: 176 dari 300 meninggal. Penyakit ini menyebar dengan cepat, dan seluruh keluarga terlalu sakit untuk memberi makan api mereka membeku sampai mati di rumah mereka. Spit the Wind, 25 tahun dianggap musher terbesar Alaska, meninggal. Dia selamat dari ekspedisi yang melelahkan ke Kutub Utara di mana dia terpaksa memakan tali sepatu saljunya, sebelum pandemi menangkapnya.
Banyak orang Eskimo dan Penduduk Asli Alaska yang sakit parah sehingga mereka tidak dapat menebang kayu dan memanen rusa. Akibatnya, mereka meninggal karena kelaparan setelah pandemi berlalu.
Penghitungan akhir tidak akan pernah diketahui tetapi diperkirakan sekitar 24 persen orang India yang tinggal di reservasi di seluruh Amerika Serikat menderita pandemi. Dari jumlah tersebut, sembilan persen meninggal.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=uh>KTT Negara Bagian Utah
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
24 Maret 2006
Palang Merah mengadakan penggalangan dana di Cedar City. Penyelenggara menciptakan dewi Liberty, dan mengikuti praktik mengenakan topeng di seluruh negara bagian, juga mengenakannya.
Tindakan serupa diterapkan di tempat lain. Di seluruh negara bagian, pertemuan gereja, pesta pribadi dan semua pertemuan publik dibatalkan atau dibatasi. Meludah didenda. Masker wajah itu wajib.
Kota Ogden ditempatkan di bawah karantina. Tidak ada yang bisa masuk atau keluar tanpa surat dari dokter. Di Panguitch (dekat Brice Canyon), Margaret Callister, seorang anak kecil pada waktu itu, ingat, "Orang-orang mati ada di sekitar kita, tiga atau empat untuk satu keluarga." Untuk menjaga dia dan saudara-saudaranya tetap sehat, ibu Margaret menaruh karung-karung herbal di sekelilingnya. leher mereka.
Di kota Meadow (Utah tengah-selatan), penduduk Lee Reay ingat:
"Tidak ada yang pernah melihat kuman penyakit ini. Tidak ada yang tahu dari mana kuman itu berasal. Kami hanya tahu bahwa kuman tersebut dibawa melalui udara dan telah masuk ke dalam rumah kami. Kami menutup lubang kunci dengan kapas sehingga udara tidak bisa masuk, menutup pintu dan celah di sekitar pintu karena kami pikir udara luar terkontaminasi. Satu keluarga tertentu, saya ingat, menutup setiap jalan yang memungkinkan untuk membiarkan udara segar masuk ke dalam rumah. Mereka bahkan menutup peredam di atas kompor. Mereka memasang lubang kunci di pintu, menutup jendela dan tinggal di dalam, menghirup kembali udara mereka sendiri."
Ketika satu-satunya dokter di kota itu jatuh sakit, Martha Adams, seorang tabib setempat memberikan beberapa ramuan kepada William Reay. Dia merebus bumbu dan menambahkan bahan lain (termasuk bacon dan madu). "Obat" itu dibotolkan dan diberi label "Obat Influenza." Putra Reay ingat "itu bukan obat asli, tentu saja, tapi itu membuat orang merasa lebih baik karena mereka pikir itu obat."
Yang lain mencoba alkohol. Meskipun Utah adalah negara bagian yang kering, pejabat kesehatan mengizinkan dokter untuk memberikannya sebagai pencegahan.
Langkah-langkah kesehatan masyarakat tampaknya memiliki dampak positif di beberapa tempat. Misalnya, wajib mengenakan masker di Park City (dengan hukuman penangkapan) dianggap dapat mengurangi dampak pandemi.
Tetapi orang-orang tetap mati. Dan karena pandemi, ukuran pemakaman dibatasi. Misalnya, kebaktian Presiden Gereja OSZA Joseph Fielding Smith (yang meninggal pada 19 November 1918) hanya dihadiri oleh beberapa anggota keluarga.
Miliknya hanyalah salah satu dari banyak. Tidak ada yang tahu pasti tentang jumlah akhirnya, tetapi ribuan Utahan menderita influenza. Ratusan meninggal.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Utah.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=vermont>KTT Negara Bagian Vermont: Suplemen Sejarah
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
12 Januari 2006
Pandemi Hebat juga menyentuh Vermont.
Vermont adalah salah satu negara bagian yang paling terpukul di New England. Kedatangan pandemi itu tiba-tiba, penyebarannya cepat, dan jumlah korbannya mengejutkan.
Tidak mungkin untuk mengatakan dengan pasti berapa banyak orang yang terkena flu. Dokter berhenti melaporkan kasus baru ke Layanan Kesehatan Masyarakat ketika mereka kewalahan merawat orang sakit. Catatan yang tidak lengkap selama lima minggu ketika negara bagian itu sedang berjuang melawan flu menunjukkan bahwa hampir 23.000 warga Vermont terserang.
Mereka yang cukup beruntung untuk lolos dari flu masih dikejutkan dengan pengalaman tragis menyaksikan teman-teman menderita dan orang-orang terkasih meninggal.
Salah satu dari orang-orang itu adalah seorang pria bernama Frank Eastman. Mr Eastman bekerja untuk sebuah perusahaan listrik kecil di Montpelier, yang pada akhirnya akan menjadi Green Mountain Power Corp.
Dia menggambarkan penyebaran penyakit dalam buku harian yang dia simpan di tempat kerja. Pada hari Jumat, 27 September, Mr. Eastman menulis bahwa sembilan anggota krunya sakit. Keesokan harinya, lima orang lagi jatuh sakit. Kematian mulai terjadi sekitar dua minggu kemudian. Mr Eastman mencatat, "Carpenter Wiley meninggal pagi ini dan operator switchboard sore ini."
Pada saat pandemi telah menyebar melalui Vermont, banyak orang telah terpengaruh. Hampir 1.800 orang tewas.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=va>KTT Negara Bagian Virginia
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
23 Maret 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Virginia.
Personil Angkatan Laut di Virginia menderita influenza pada awal September, meskipun negara bagian tidak melaporkan kasus tersebut selama sekitar dua minggu.
Pada minggu terakhir bulan September, pandemi telah terjadi di Newport News dan Norfolk, dan di Petersburg dan Portsmouth. Itu mengamuk di seluruh Virginia sepanjang bulan Oktober yang kejam.
Virginians melakukan apa yang mereka bisa untuk menahannya. Sekolah-sekolah ditutup. Pertemuan publik dan pesta akhir pekan dilarang. Bahkan State Fair ditutup lebih awal karena flu.
Para dokter memberikan bantuan dan dukungan kepada semua pasien yang mereka bisa, meskipun persediaan menipis dan banyak yang menderita sendiri.
Di Alexandria, dua dokter di kota itu mengunjungi ratusan pasien setiap hari, memberikan pengobatan racikan berupa kapsul atropin (belladonna) dan wiski.
Di Richmond, Dr. Bernard Reams melakukan pengobatan yang mulai tidak disukai pada tahun 1880-an—merendam kaki dan kaki pasiennya dalam air mendidih dan kemudian membedungnya dengan selimut sampai merah dan berkeringat.
Beberapa orang Virginia menggunakan pengobatan rumahan mereka sendiri. Misalnya, John Brinkley, seorang petani bagi hasil di kota Max Meadows (bagian barat negara bagian itu, sekitar dua jam di utara Greensboro), percaya bahwa "sedikit udara segar bisa berakibat fatal". api di tungku kayu. Selama tujuh hari keluarga itu tinggal di ruangan dengan api. Pada hari kedelapan, rumah itu terbakar dan keluarga Brinkley terpaksa mengungsi.
Udara segar tidak membunuh ketakutan Mr. Brinkley. Dan influenza juga tidak. Tetapi banyak orang Virginia lainnya tidak seberuntung itu.
Pada pertengahan Oktober, Virginia telah melihat lebih dari 200.000 kasus influenza. Pada akhir tahun, lebih dari 15.000 orang Virginia akan mati.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Virginia.
halaman atas


<HR lebar="98%" UKURAN=1> KTT Negara Bagian Washington
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Alex Azar
Wakil Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
14 April 2006
Pada tanggal 27 September 1918, pejabat Washington pertama kali melaporkan adanya influenza, dengan mengatakan bahwa "sejumlah kasus telah dilaporkan di sekitar Danau Amerika." Laporan resmi ini datang sepuluh hari setelah pandemi benar-benar muncul di negara bagian, ketika merekrut dari Philadelphia tiba di Puget Sound Naval Yard—sebelas orang yang direkrut sakit flu.
Pada tanggal 23 September, 10.000 orang berkumpul untuk menyaksikan peninjauan terhadap Garda Nasional Infanteri Washington. Meskipun petugas medis kamp mengakui ada epidemi kecil yang sedang berlangsung, dia bersikeras tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Salah perhitungannya membantu memungkinkan flu menyebar. Pada tanggal 25, influenza mewabah di Seattle.
Pada 11 Oktober, pejabat Washington melaporkan bahwa "sekolah telah ditutup dan pertemuan umum dilarang di Seattle, Bremerton, Pasco, Prosser, Sultan, dan Port Angeles. Pada 7 Oktober, diperkirakan ada 1.000 kasus influenza di Bremerton." Banyak sekolah yang tutup tidak dibuka hingga Januari atau Maret 1919.
Pada 18 Oktober, disimpulkan bahwa "penyakit itu mewabah di Seattle dan Spokane." Dan, selama minggu itu, "7.349 kasus dilaporkan." Minggu berikutnya, 5.322 kasus dilaporkan.
Pada tanggal 29 Oktober, Seattle mewajibkan penggunaan masker, dan negara bagian lainnya mengikutinya pada hari berikutnya.
Di Seattle, Balai Kota lama dan salah satu asrama di Universitas Washington menjadi rumah sakit darurat. Pertemuan publik dilarang, bahkan kehadiran di gereja. Menanggapi keluhan para menteri, walikota mengatakan, "Agama yang tidak bertahan selama dua minggu, tidak layak dimiliki."
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang lagi, itu akan menyerang di Washington.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=wvirginia>KTT Negara Bagian Virginia Barat: Suplemen Sejarah
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
12 Januari 2006
Pandemi Hebat juga menyentuh Virginia Barat
Charleston melihat kasus pertama influenza pada 28 September ketika 7 kasus terjadi. Selama lima minggu ke depan, ada lebih dari 2.300 kasus, dan lebih dari 200 kematian.
Lebih banyak kasus diikuti, tetapi tidak dicatat. Sekitar pertengahan November, otoritas Charleston berhenti melapor ke Layanan Kesehatan Masyarakat AS. Kemungkinan mereka terlalu kewalahan.
Krisis sama akutnya di Martinsburg WV (terletak di sudut timur laut negara bagian). Begitu banyak orang yang sakit atau merawat orang yang menderita sehingga komite lokal memperkirakan bahwa hanya dua dari sepuluh orang yang dapat melakukan tugas normal mereka.
Penggali kubur tidak dapat memenuhi permintaan untuk layanan mereka di Martinsburg. Selama beberapa minggu, para penggali kubur menyimpan setidaknya dua lusin kuburan yang harus digali setiap hari.
Penguburan itu sendiri berlangsung cepat. Pemakaman dilarang, seperti semua pertemuan umum lainnya, gereja ditutup dan teater ditutup.
Surat kabar lokal Martinsburg menerbitkan daftar "Beberapa Larangan yang Harus Diikuti, Jangan Khawatir, Berhenti Membicarakannya, Berhenti Memikirkannya, Hindari Orang yang Memilikinya."
Larangan seperti itu sulit dilakukan. Misalnya, James Horvatt dibawa ke pengadilan di depan pengadilan daerah Martinsburg pada 27 September 1918 karena diduga memalsukan cek $40. Horvatt terjangkit flu saat di penjara menunggu persidangannya, dan sangat sakit karena penyakit itu ketika dia muncul di pengadilan.
Penyakit itu menyebar di antara mereka yang berada di ruang sidang bersamanya hari itu. Tiga pengacara yang terlibat dalam proses mengontrak influenza dan meninggal dalam waktu tiga hari setelah persidangan Horvatt selesai. Tiga orang lainnya, hakim, panitera dan asisten jaksa penuntut dalam kasus Horvatt, semuanya terjangkit penyakit itu dan hampir meninggal. Begitu pula dengan keluarga dekat mereka.
Dikatakan bahwa hampir setiap keluarga kehilangan seseorang. Satu keluarga yang mengalami kehilangan seperti itu adalah seorang bayi yang akan tumbuh menjadi salah satu Senator terlama di negara itu. Ibu dari Senator Robert Byrd sebenarnya adalah seorang Carolina Utara. Dia meninggal karena influenza ketika dia baru berusia satu tahun, dan seorang bibi dan paman dari West Virginia membawanya.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Virginia Barat.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=wi>KTT Negara Bagian Wisconsin
Alex M. Azar II, Wakil Sekretaris
Departemen Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan AS
15 Maret 2006
Biarkan saya memberi tahu Anda sedikit tentang bagaimana Wisconsin terpengaruh oleh pandemi 1918.
Pada tanggal 2 Oktober 1918, Dewan Kesehatan Negara Bagian Wisconsin mengadakan pertemuan khusus untuk membahas penyebaran flu. Mereka mengeluarkan serangkaian peraturan yang menyerukan "setiap dokter yang terlibat untuk mengobati influenza. untuk melaporkan [ini]. ke petugas kesehatan setempat."
Di Oshkosh, pada tanggal 8 Oktober, sebuah judul surat kabar menyatakan, "Pandangan dokter tentang cara menangani cengkeraman tidak setuju. Semua mengatakan situasinya serius. Beberapa mendesak penutupan dan karantina segera." Pada saat itu 103 kasus telah dilaporkan di daerah tersebut. Setiap kali sebuah kasus dilaporkan, sebuah plakat influenza ditempatkan di pintu tempat tinggal. Sesuai dengan peraturan negara, tidak ada yang boleh masuk kecuali perawat, dokter, atau pendeta. Plakat itu berbunyi: "Peringatan! Influenza di sini. Kartu ini tidak boleh dicabut tanpa izin. Penjual susu tidak boleh mengirimkan susu dalam botol."
Baru pada 10 Oktober petugas kesehatan negara bagian, Cornelius Harper, memerintahkan semua lembaga publik di Wisconsin ditutup.
Pada saat ini, Neenah telah melaporkan kasus influenza pertamanya. Dan pada hari yang sama, kasus di Oshkosh naik menjadi 163. Mereka melaporkan kekurangan bunga untuk pemakaman. Weeden Drug Company mulai mengiklankan "Obat dan penyembuhan Flu Spanyol," dan Oshkosh Savings and Trust Company menjalankan beberapa kampanye iklan untuk surat wasiat.
Adolf O. Erickson, pemilik toko perangkat keras dan guru sekolah Minggu di Winchester, mencatat flu dalam buku hariannya. Dia menulis bahwa seorang dokter menyuntikkan delapan suntikan minyak kamper langsung ke kaki dan lengan saudaranya untuk mengobati suhu yang mengamuk yang disebabkan oleh flu.
Pada tanggal 22 Oktober, vaksin dari Rumah Sakit Mayo didistribusikan di Oshkosh. Itu diberikan "gratis." Tiga inokulasi, satu seminggu, direkomendasikan selama periode enam sampai sembilan bulan untuk "memberikan kekebalan." Banyak yang divaksinasi, tetapi, tentu saja, terbukti secara tragis tidak efektif.
Empat perawat Oshkosh bertugas di Palang Merah—Myrtle Chapman, Nellie Folkman, Clara Barnett, dan Lydia Zwicky—lulusan sekolah pelatihan di Mercy Hospital. Mereka terlibat dalam pekerjaan darurat di Camp Custer termasuk merawat pasien yang menderita influenza. Melalui pekerjaan mereka, keempatnya terjangkit flu. Hanya satu, Nellie Folkman, yang selamat.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang lagi, itu akan menyerang di Wisconsin.
halaman atas


<HR width="98%" SIZE=1> <A name=wy>KTT Negara Bagian Wyoming
Sambutan Pembukaan Disiapkan untuk Pengiriman
Oleh Yang Terhormat Mike Leavitt
Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
10 Maret 2006
Pandemi Hebat itu juga menyentuh Wyoming.
Tidak jelas kapan pertama kali muncul, tetapi pada akhir September 1918, itu sudah mengamuk di seluruh negara bagian.
Masyarakat berunjuk rasa menanggapi epidemi.
Di Sheridan, para wanita Palang Merah, yang telah menggulung perban dan kaus kaki rajut untuk mendukung upaya perang, mulai merawat korban influenza. Sebuah rumah sakit darurat khusus untuk korban influenza didirikan di kota, namun 18 orang masih meninggal.
Di Thermapolis (terletak di Wyoming barat laut tengah), otoritas keagamaan mengalami kesulitan. Seorang imam Katolik di sana melakukan perjalanan jauh untuk merawat umat paroki yang tersebar yang terserang influenza. Bukan hal yang aneh baginya untuk kembali setelah perjalanan empat hari dan menemukan bahwa beberapa dari kawanannya telah mati dan dikuburkan tanpa kehadirannya.
Di Casper, kebaktian gereja dibatalkan dan pemakaman diadakan di udara terbuka. Untuk membatasi penyebaran penyakit, setiap orang diharuskan memakai masker saat berbelanja, dan hanya sejumlah orang yang diizinkan masuk ke toko.
Anak-anak yang dikirim ke luar negeri untuk sekolah menjadi korban dalam lebih dari satu cara. Misalnya, Alice Dodds, putri seorang peternak Wyoming, terjangkit flu saat berada di sekolah asrama di Nebraska. Gurunya tidak bisa merawatnya, karena mereka juga terkena flu. Sebaliknya, orang tua Alice datang untuk membawanya pulang, dan Alice kemudian ingat duduk di depot kereta api, dikelilingi oleh orang-orang yang memakai topeng.
Pada saat pandemi akhirnya melewati Wyoming, ribuan orang telah menderita. Dilaporkan bahwa setidaknya 800 telah tewas.
Ketika berbicara tentang pandemi, tidak ada dasar rasional untuk percaya bahwa tahun-tahun awal abad ke-21 akan berbeda dari masa lalu. Jika pandemi menyerang, itu akan datang ke Wyoming.
halaman atas


KEMBALINYA TYFUS UMUM

Munculnya demam tifus, banyaknya pengungsi dan kehancuran umum negara itu, pada awalnya, tidak menghentikan militer Serbia. Pada tanggal 3 Desember mereka melancarkan serangan balik. Setelah tiga hari pertempuran, seluruh tentara Austria hancur dan dalam kekalahan cepat. Orang-orang Serbia mengambil lebih dari 40.000 tahanan, tetapi bagian utara negara itu hancur. Sementara itu demam tifus menyebar ke seluruh penduduk sipil dan militer, masa inkubasinya yang panjang berarti bahwa itu mungkin beredar dalam darah orang Serbia yang mengusir Austria. Dalam kekacauan perang, ia menemukan banyak kesempatan untuk menyebar.

Mustahil untuk menyatakan, dengan akurasi apa pun di mana epidemi dimulai. Akumulasi kasus pertama terjadi di antara tahanan Austria di Valjevo. Wabah di seluruh negeri menyusul dalam waktu seminggu. Infeksi telah menyebar dengan populasi yang mengembara, dengan kereta penjara, dan dengan pasukan yang bergerak dan dengan cepat menyebar ke seluruh bagian negara. Yang terjadi selanjutnya adalah adegan horor yang belum pernah dilihat Eropa sejak Black Death.

Pada awal Perang Dunia I Serbia berjumlah sekitar 3 juta orang. Dalam waktu enam bulan 500.000-satu dari enam mengembangkan demam tifus. Lebih dari 200.000, 70.000 di antaranya tentara Serbia, meninggal karena penyakit itu. Setengah dari 60.000 tahanan Austria juga meninggal karena tifus.

Orang-orang Serbia tidak mampu mengatasinya. Beberapa rumah sakit yang ada segera penuh hingga meluap dan yang lain harus diimprovisasi di dalam gedung yang seringkali kekurangan perlengkapan sanitasi kecuali tatanan yang paling primitif. Praktis tidak ada perawat. Tidak ada tempat tidur, tidak ada seprai, dan tidak ada obat-obatan untuk hampir semua korban yang harus menyediakan perawatan medis yang mereka bisa. Ada kurang dari 400 dokter di negara ini, banyak dari mereka di bawah kulit berwarna. Hampir semuanya terjangkit penyakit tersebut, 126 meninggal. Akhirnya penggali kubur yang tersisa hampir tidak cukup karena mereka juga menjadi korban.

Sepanjang Februari dan Maret, epidemi berkobar dengan kecepatan dan kekerasan yang tidak pernah menyamai wabah tifus mana pun yang catatannya dapat diandalkan. Pada bulan April – ketika mencapai puncaknya – kasus baru per hari mencapai 10.000 per hari, 2500 di antaranya dirawat di rumah sakit militer saja. Tingkat kematian berkisar dari 20% pada awal dan akhir epidemi hingga 60-70% pada puncaknya pada bulan Maret dan April.

Selama enam bulan Serbia tidak berdaya secara politik dan militer. Sebuah plum matang siap dipetik, tetapi Austria tidak menyerang lagi. Ahli strategi Austria tahu lebih baik daripada memasuki Serbia saat epidemi berkecamuk. Jenderal Typhus, saat mencambuk penduduk Serbia, memegang perbatasan.

Blok Sentral kehilangan enam bulan selama masa perang yang paling kritis. Ada dugaan siapa pun tentang efek penundaan ini pada kampanye awal Rusia dan bahkan Barat. Setidaknya masuk akal untuk percaya bahwa dorongan cepat melalui Serbia pada saat itu - dengan efeknya pada Turki, Bulgaria, dan Yunani penutupan Salonia dan pembentukan front barat daya melawan kekuatan Rusia - telah memberi keseimbangan pada mendukung Blok Sentral yang saat itu sangat kuat. Demam Tifus mungkin tidak memenangkan perang – tetapi itu pasti membantu dengan menyangkal Blok Sentral Balkan pada saat yang kritis.

Tifus dengan cepat memantapkan dirinya di sepanjang Front Timur, tetapi dicegah agar tidak mencapai proporsi epidemi baik di garis Austria atau Jerman oleh pengeboman pasukan yang energik. Meskipun merambah ke kamp-kamp penjara di Eropa Tengah, penyakit itu berhasil dicegah menyebar ke penduduk sipil.

Di antara fenomena yang paling luar biasa dari Perang Dunia I adalah tidak adanya tifus sama sekali dari Front Barat, sementara itu berkobar tanpa henti di Front Timur merobek tentara Rusia dan membuat kehadirannya terasa di pasukan timur Blok Sentral.

Tidak ada jawaban mudah untuk ini yang pernah ditetapkan. Prajurit di parit Front Barat sama buruknya dengan rekan-rekan mereka di Timur. Dan penyakit yang dibawa oleh kutu, demam parit (lihat kotak) yang terkait erat dengan tifus, adalah umum. Satu-satunya penjelasan yang masuk akal adalah bahwa tentara di kedua belah pihak lebih takut tifus daripada tembakan dan peluru. Blok Sentral, menyadari bahwa wabah demam tifus yang dibawa oleh pasukan yang dipindahkan dari Timur dapat dengan mudah membuat mereka kalah dalam perang, mengambil tindakan pencegahan sepenuhnya untuk menghindari hal ini. Pasukan ditipu setiap kali mereka mundur dari garis depan. Organisasi sanitasi Angkatan Darat di kedua belah pihak selalu sadar akan kemungkinan bahaya, waspada terhadap kasus-kasus yang mencurigakan dan luar biasa cepat untuk menggunakan delousing grosir. Kematian kutu dalam perang ini pasti yang terbesar dalam sejarah dunia.

Kekuatan utama menghindari epidemi demam tifus dari melumpuhkan tentara mereka. Tapi Serbia hanyalah awal dari wabah demam tifus terbesar di abad kedua puluh. Sial, Rusia yang rawan bencana adalah target berikutnya.

Perang Dunia I sangat berat bagi Rusia. Tentara Rusia yang dibanggakan membuktikan dirinya bukan beruang, tetapi seekor anak. Kelaparan melanda negara itu, pengungsi berkerumun di seluruh negeri. Kemudian Tsar digulingkan, menambahkan masalah revolusi kekerasan ke daftar kesengsaraan Rusia. Kolera, demam tifoid dan disentri melanda pedesaan saat layanan penting runtuh. Kemudian di

musim dingin 1918, demam tifus muncul dalam bentuk epidemi.

Demam tifus bukanlah pendatang baru di Rusia. Selama 20 tahun sebelum revolusi terjadi rata-rata 82.000 kasus per tahun. Ketika perang dimulai, penyakit ini menyebar perlahan tapi pasti pada tahun-tahun pertama ada 100.000 kasus – setelah mundurnya tahun 1916, jumlah yang dilaporkan naik menjadi 154.000, meskipun hanya segelintir yang berada di tentara. Sekarang angka-angka ini akan pucat menjadi tidak penting.

Epidemi besar yang pecah pada akhir tahun 1918 menyerang negara itu di tiga front – Petrograd, front Rumania, dan wilayah Volga.

Selama empat tahun epidemi mengamuk di tengah kelaparan dan dislokasi revolusi–20 juta kasus terjadi. Sepuluh juta di antaranya meninggal. Untuk sementara tampaknya nasib revolusi berada di bawah belas kasihan demam tifus. Lenin, mengamati situasi pada tahun 1919, dengan singkat mengatakan, "Sosialisme akan mengalahkan kutu, atau kutu akan mengalahkan sosialisme."


Kepanikan Finansial 1907: Lari dari Sejarah

Robert F.Bruner adalah dekan Sekolah Pascasarjana Administrasi Bisnis Darden University of Virginia. Tahun lalu, dia dan Sean D. Carr, Direktur Program Inovasi Korporat di Institut Batten Sekolah Darden, menerbitkan "Kepanikan 1907: Pelajaran yang Dipetik Dari Badai Sempurna Pasar," merinci krisis keuangan bersejarah yang mirip dengan krisis sekarang mencengkeram Wall Street.

Apa itu Panic of 1907, dan apa penyebabnya?
The Panic of 1907 adalah perjalanan enam minggu di bank-bank di New York City dan kota-kota Amerika lainnya pada bulan Oktober dan awal November 1907. Ini dipicu oleh spekulasi yang gagal yang menyebabkan kebangkrutan dua perusahaan pialang. Namun kejutan yang menggerakkan peristiwa-peristiwa untuk menciptakan Kepanikan adalah gempa bumi di San Francisco pada tahun 1906. Kehancuran kota itu menarik emas dari pusat-pusat keuangan utama dunia. Ini menciptakan krisis likuiditas yang menciptakan resesi mulai Juni 1907.

Pada tahun 2008, apakah pasar perumahan pelakunya kali ini?
Kepanikan hari ini dipicu oleh penemuan mengejutkan tentang default yang lebih tinggi pada hipotek subprime daripada yang diperkirakan siapa pun. Penemuan ini terjadi pada akhir 2006 dan awal 2007. Kepanikan selalu mengikuti goncangan ekonomi yang nyata. Kepanikan bukanlah kejadian acak dari emosi pasar. Mereka adalah respons terhadap peristiwa yang tidak ambigu, mengejutkan, dan mahal yang menakuti investor.

Tetapi penyebab pertama dari kepanikan adalah ledakan yang mendahului kepanikan. Setiap kepanikan telah didahului oleh periode pertumbuhan ekonomi yang sangat tinggi. Ini benar pada tahun 1907 dan itu benar sebelum tahun 2007.

Apa perbedaan antara kepanikan tahun 1907 dan krisis tahun 2008?
Tiga faktor menonjol: kompleksitas yang lebih tinggi, kecepatan yang lebih cepat, dan skala yang lebih besar.

Kompleksitas pasar saat ini jauh lebih tinggi daripada seabad yang lalu. Kami memiliki pinjaman subprime yang bahkan para ahli tidak yakin bagaimana menilainya. Kami memiliki posisi perdagangan, kombinasi sekuritas yang sangat rumit yang dipegang oleh institusi besar, yang eksposurnya tidak jelas. Dan kami memiliki institusi itu sendiri yang sangat rumit sehingga sulit untuk membedakan siapa di antara mereka yang mampu bertahan dan siapa yang gagal.

Lalu ada kecepatan yang lebih besar: kami menikmati perbankan Internet dan transfer kawat yang memungkinkan dana bergerak secara instan melintasi institusi lintas batas. Dan berita sekarang bergerak dengan kecepatan cahaya. Pasar segera bereaksi dan ini mempercepat laju kepanikan.

Elemen ketiga adalah skala. Kami baru saja melewati TARP, Program Bantuan Aset Bermasalah, yang didanai sebesar $700 miliar. Mungkin ada lagi $500 miliar dalam credit default swaps yang perlu ditanggung. Dan ada miliaran lebih dalam eksposur lainnya. Kita bisa melihat biaya dalam triliunan. Dalam dolar saat ini, jumlah ini mungkin mengerdilkan krisis keuangan lainnya dalam sejarah. Dalam hal kesengsaraan manusia semata, Kecelakaan 1929 dan Depresi Hebat masih membayangi krisis keuangan lainnya, bahkan hingga hari ini. Tapi kita belum selesai dengan krisis saat ini pasti sudah menonjol sebagai salah satu krisis terbesar dalam semua sejarah keuangan.

Jelaskan J.P. Morgan dan bagaimana ia cocok dengan budaya Wall Street pada tahun 1907.
J.P. Morgan berusia 70 tahun pada saat Panic. Dia berada di puncak kariernya yang luar biasa sukses sebagai pemodal di era booming, Zaman Emas ekspansi Amerika dari tahun 1865 hingga kira-kira 1900. Dia telah merancang penggabungan perusahaan yang akan kita kenal sekarang sebagai masih dominan—U.S. Baja, Telepon dan Telegraf Amerika, General Electric dan sejenisnya. Dia dihormati secara luas. Faktanya, pers populer mempersonifikasikannya sebagai citra kapitalis Amerika. Anak kecil di kotak Monopoli dengan celana bergaris dan kepala botak terlihat samar-samar seperti J.P. Morgan.

Dia adalah orang yang luar biasa. Dia memiliki hubungan yang dalam dan luas di seluruh komunitas keuangan dan bisnis, dan ini adalah salah satu kunci kepemimpinan yang dia jalankan dalam kepanikan. Dia adalah orang yang penuh aksi, dia menggembleng orang.

Apa yang dilakukan Morgan untuk menghentikan kepanikan?
Anda memadamkan kepanikan dengan mengorganisir aksi kolektif untuk menyelamatkan institusi dan secara umum menyampaikan kepercayaan kembali ke pasar. Morgan dipanggil kembali dari Richmond, Va oleh rekan-rekannya ketika kepanikan melanda. Dia mengambil yang setara dengan penerbangan mata merah, memasang mobil Pullman pribadinya ke mesin uap dan meluncur kembali ke New York City semalaman. Dia tiba pada hari Minggu, 20 Oktober dan segera mengadakan pertemuan pemodal terkemuka di rumahnya di 34th Street. Dia menyewa kelompok kerja untuk mendapatkan fakta dan kemudian selama beberapa minggu berikutnya menyebarkan informasi untuk mengatur penyelamatan berturut-turut dari lembaga-lembaga besar. Dia memang membiarkan beberapa institusi gagal, karena dia menilai mereka sudah bangkrut. Tetapi dari institusi yang dia nyatakan akan dia selamatkan, semuanya selamat.

J.P. Morgan adalah pemodal yang sukses dan mengorganisir penyelamatan beberapa institusi besar selama kepanikan tahun 1907. (Dicetak ulang dengan izin dari Brown Brothers) Wall Street dengan Gereja Trinity di kejauhan. (Andy Kingsbury/Corbis) Kepanikan meletus di luar gedung Subtreasury Amerika Serikat di New York (Dicetak ulang atas izin Brown Brothers) Robert F. Bruner adalah dekan Sekolah Pascasarjana Administrasi Bisnis Darden Universitas Virginia dan rekan penulis "The Panic of 1907: Lessons Learned from the Market's Perfect Storm." (Universitas Virginia, Sekolah Pascasarjana Administrasi Bisnis Darden)

Apakah Morgan mempraktikkan semacam "patriotisme yang menguntungkan"?
Tidak ada satupun dalam arsip yang dapat saya temukan ekspresi prinsip atau sentimen oleh J.P. Morgan untuk menyarankan bahwa dia mencoba menyelamatkan sistem karena pasar bebas itu bagus atau karena kapitalisme lebih baik daripada sistem ekonomi alternatif. Tetapi kita dapat mengatakan bahwa Morgan telah hidup melalui mungkin setengah lusin krisis keuangan yang menyedihkan dan bahwa dia memahami gangguan luar biasa yang dapat disebabkan oleh kepanikan. Morgan mengabdikan karirnya untuk mengembangkan basis industri Amerika Serikat dan merasa bahwa kekuatan destabilisasi harus diperangi untuk mempertahankan warisan ini. Dan dia merasakan kewajiban yang besar kepada para pendukung yang mendukung episode pertumbuhan yang luar biasa ini.

Apakah Warren Buffet adalah "Jupiter" baru di Wall Street, begitu sebutan Morgan?
Ini perbandingan yang tepat namun ada perbedaan besar. Poin kesamaannya jelas: dua individu yang sangat cerdas, dihormati secara luas, mampu memobilisasi sejumlah besar uang dalam waktu singkat. Tapi Morgan adalah jangkar dari pembentukan Pantai Timur dan Warren Buffet agak mundur dari peran itu. Dia suka tinggal di Omaha, dan dia menghindari beberapa folkways elit Pantai Timur.

Pada tahun 1907, apakah rata-rata orang Amerika lebih menyukai para raksasa Wall Street daripada "Joe Six-Pack" saat ini?
Tidak. Ada ketidakpercayaan yang tumbuh di antara rata-rata orang Amerika terhadap komunitas keuangan pada tahun 1907—ini mencerminkan perubahan sosial yang luas di Amerika. Zaman Emas melahirkan zaman Progresivisme. Kaum progresif memperoleh daya tarik karena ekspansi industri yang luar biasa pada Zaman Emas disertai dengan meningkatnya ketidaksetaraan ekonomi, perubahan sosial besar (seperti urbanisasi dan industrialisasi), dan pergeseran kekuatan politik. Amerika melihat munculnya gerakan yang melibatkan keselamatan pekerja dan kaum miskin kota baru. Lebih dari satu juta orang berimigrasi ke AS pada tahun 1907 saja, yang dikaitkan dengan kepadatan perkotaan, masalah kesehatan masyarakat, dan kemiskinan. Dan tentu saja Zaman Emas juga menghasilkan perusahaan luar biasa seperti Standard Oil. John D. Rockefeller adalah lambang monopolis yang berusaha menyudutkan produksi industri dalam komoditas tertentu. Pada tahun 1907, Teddy Roosevelt memberikan dua pidato yang meningkatkan tingkat permusuhan yang dirasakan kaum Progresif dan publik Amerika pada umumnya terhadap komunitas keuangan. Dalam satu pidatonya Roosevelt mengacu pada "pria pemangsa kekayaan".

Reformasi apa yang terjadi setelah kepanikan tahun 1907?
Yang paling penting, itu mengarah pada pendirian Sistem Federal Reserve AS. Undang-undang tersebut disahkan pada bulan Desember 1912, dan bisa dibilang merupakan tanda air tertinggi dari era Progresif. Kepanikan juga terkait dengan perubahan perilaku pemilih di Amerika, menjauh dari Partai Republik yang mendominasi era pasca-Perang Sipil dan menuju Demokrat. Meskipun Howard Taft terpilih pada tahun 1908, Woodrow Wilson terpilih pada tahun 1912, dan pada dasarnya Partai Demokrat mendominasi tujuh dekade pertama abad ke-20.

Reformasi apa yang mungkin kita lihat dalam beberapa bulan mendatang?
Saya pikir kita akan melihat beberapa dengar pendapat yang sangat tajam di Kongres, mendapatkan fakta, mencari tahu apa yang dirinci, apa yang terjadi. Pada periode 1908 hingga 1913 ada serangkaian dengar pendapat Kongres yang menyelidiki apakah ada kepercayaan uang di Wall Street, dan apakah para pemimpin di Wall Street telah memicu kepanikan karena kepentingan pribadi mereka sendiri. Kita mungkin melihat hal yang sama mulai tahun 2009.

Jika beberapa tahun ke depan mencerminkan krisis masa lalu, kita seharusnya tidak terkejut melihat undang-undang baru yang mengkonsolidasikan pengawasan industri keuangan dalam satu lembaga atau setidaknya satu set regulator yang jauh lebih kecil. Kami cenderung melihat undang-undang yang membutuhkan transparansi yang lebih besar dan tingkat pelaporan yang lebih tinggi tentang status dan kesehatan lembaga keuangan. Kami hampir pasti melihat batasan gaji dan tunjangan CEO bagi para pemimpin perusahaan. Kita bahkan mungkin melangkah lebih jauh dengan melihat jenis pertemuan Bretton Woods baru yang akan merestrukturisasi lembaga-lembaga multilateral, seperti Bank Dunia dan Dana Moneter Internasional, yang didirikan pada tahun 1944 dan sejak itu agak berkurang kapasitasnya untuk mengelola global. krisis.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan investor untuk mendapatkan kembali kepercayaan mereka kali ini?
Kepanikan yang sebenarnya akan berakhir dengan pemulihan likuiditas dan kepercayaan pemberi pinjaman yang komprehensif. Keyakinan bisa kembali dalam hitungan minggu. Kepanikan 1907 berakhir pada minggu pertama Januari 1908. Itu adalah periode sekitar 90 hari. Tetapi resesi yang dipicu oleh kepanikan terus memburuk hingga Juni 1908 dan baru pada awal 1910 ekonomi pulih ke tingkat aktivitas yang dinikmatinya sebelum permulaan.

Kepanikan bisa berumur pendek tetapi menghancurkan dalam kerusakan tambahan mereka pada ekonomi. Yang tidak kita ketahui hari ini adalah perusahaan mana yang memberhentikan pekerjanya atau menunda atau membatalkan investasinya, atau konsumen mana yang tidak berencana membangun rumah atau membeli mobil atau bahkan memiliki anak karena kesulitan-kesulitan ini. Dampak terhadap ekonomi "nyata" inilah yang harus kita takuti. Saya percaya pemerintah dan lembaga-lembaga besar pada akhirnya akan menang. Tapi itu kerusakan jaminan yang bisa memakan waktu satu tahun atau 18 bulan atau 24 bulan untuk pulih.

Apakah Anda mengantisipasi krisis modern saat menulis buku?
Kami tidak memiliki firasat bahwa akan ada kepanikan tahun ini tetapi kami dapat mengatakan dengan keyakinan bahwa suatu hari akan ada krisis, karena krisis adalah hal biasa di ekonomi pasar.

Kita harus mengelola urusan kita sebagai individu dan perusahaan dan pemerintah untuk mengantisipasi episode ketidakstabilan ini.


Sebab dan Akibat: Pecahnya Perang Dunia II

Menentukan penyebab peristiwa global yang luas seperti Perang Dunia Kedua adalah tugas yang menantang bagi sejarawan. Peristiwa—terutama peristiwa besar dan beragam—memiliki banyak penyebab dan banyak masukan.

Untuk membantu menganalisis efek dari masukan yang berbeda tersebut, sejarawan sering mengklasifikasikan penyebab suatu peristiwa ke dalam kategori yang berbeda. A penyebab terdekat adalah peristiwa yang tampaknya langsung memicu suatu peristiwa, seperti pemilihan Abraham Lincoln pada November 1860 dan penembakan Fort Sumter menyebabkan pecahnya Perang Saudara. Insiden dramatis seperti itu sering kali kita anggap sebagai "penyebab" suatu peristiwa, karena hubungan antara pemicu dan hasilnya tampak langsung dan jelas.

Dalam upaya mereka untuk mengeksplorasi sebab dan akibat, bagaimanapun, sejarawan sering menyelidiki lebih dalam di luar "pemicu" untuk menemukan tren, perkembangan, dan keadaan yang berkontribusi sama, jika tidak lebih, untuk peristiwa. Dalam kasus Perang Saudara, misalnya, sejarawan sering menunjuk pada polarisasi bagian yang berkembang yang membagi bangsa pada tahun 1840-an dan 1850-an, perdebatan nasional tentang masa depan perbudakan, dan jalur ekonomi yang berbeda yang membedakan Utara dan Selatan selama Perang Saudara. periode sebelum perang. Faktor-faktor tersebut menciptakan latar belakang di mana pemilihan Lincoln dan penembakan Fort Sumter menyebabkan konflik bersenjata besar-besaran pada musim semi tahun 1861, kondisi tersebut berkontribusi pada keadaan di mana peristiwa pemicu dapat memberikan pengaruh yang sangat besar dan menyentuh empat perang -tahun.

Dalam kasus Perang Dunia Kedua, sejarawan umumnya menunjuk pada serangkaian kondisi yang membantu berkontribusi pada pecahnya perang tersebut. Perjanjian Versailles yang tidak seimbang (yang memaksa perdamaian yang melumpuhkan di Jerman untuk mengakhiri Perang Dunia Pertama) dan depresi global yang menyelimuti dunia selama tahun 1930-an (yang menyebabkan kondisi sangat putus asa di banyak negara Eropa serta Amerika Serikat) biasanya muncul sebagai dua yang paling penting. Kondisi tersebut membentuk latar belakang dimana Adolf Hitler dapat naik ke posisi Kanselir Jerman pada tahun 1930-an.

Hampir semua sejarawan Perang Dunia Kedua setuju bahwa naiknya Hitler ke tampuk kekuasaan adalah penyebab langsung dari perang dahsyat yang mencengkeram dunia antara tahun 1939 dan 1945. Tanpa Hitler, seorang pemimpin megalomaniak yang bertekad mendirikan kerajaan Jerman selama 1.000 tahun melalui penaklukan militer, menjadi sangat sulit untuk membayangkan pecahnya perang yang begitu panjang dan menghancurkan.

Pada saat yang sama, kenaikan kekuasaan Hitler tidak terjadi dalam ruang hampa. Sebagian besar seruannya kepada warga Jerman berkaitan dengan janjinya untuk mengembalikan kehormatan Jerman, yang diyakini oleh banyak orang Jerman telah digadaikan melalui Perjanjian Versailles. Perjanjian damai memaksa Jerman untuk menerima tanggung jawab penuh atas Perang Besar, dan memungut sistem pembayaran reparasi besar-besaran untuk membantu memulihkan daerah-daerah di Belgia dan Prancis yang hancur selama pertempuran. Perjanjian Versailles juga mengharuskan Jerman untuk melucuti senjata militernya, membatasinya pada kekuatan kerangka yang dimaksudkan hanya untuk beroperasi secara defensif. Banyak orang Jerman memandang persyaratan perjanjian yang tidak seimbang itu sebagai hukuman yang tidak perlu dan sangat memalukan.

Hitler menawarkan kepada rakyat Jerman penjelasan alternatif atas kekalahan memalukan mereka dalam Perang Besar. Tentara Jerman tidak dikalahkan di lapangan, dia berpendapat sebaliknya, mereka telah dikhianati oleh bermacam-macam politisi korup, Bolshevik, dan kepentingan Yahudi yang menyabotase upaya perang untuk keuntungan mereka sendiri. Bagi orang Jerman yang dibebani dengan pemerintahan demokratis yang lemah dan tidak efektif, mata uang yang hiperinflasi, dan militer yang lemah, mitologi “tikaman dari belakang” ini membuktikan penjelasan yang sangat menggoda yang pada dasarnya membebaskan mereka dari kesalahan atas perang dan kerugian mereka di dalamnya. . Kisah Hitler tentang kekalahan Jerman tidak hanya menawarkan serangkaian penjahat yang jelas, tetapi juga jalan yang berbeda untuk kembali ke kehormatan nasional dengan mengejar kejayaan militernya sebelumnya.

Selama tahun 1930-an, Jerman Hitler memulai program persenjataan kembali, yang secara langsung melanggar ketentuan Perjanjian Versailles. Industri Jerman memproduksi kendaraan dan senjata militer Pria Jerman bergabung dengan "klub terbang" yang berfungsi sebagai alasan tipis untuk melatih pilot militer. Persenjataan kembali dan militerisasi memberikan jalan menarik bagi orang Jerman yang mencari cara untuk menegaskan kembali kebanggaan nasional mereka.

Teori rasial Hitler memberikan lebih banyak konteks, baik untuk penjelasannya tentang kekalahan dalam Perang Dunia Pertama dan untuk rencananya untuk kekaisaran Jerman 1.000 tahun. Dalam catatan Hitler, Komunis dan Yahudi—yang digambarkan Hitler sebagai parasit tanpa kewarganegaraan yang mengeksploitasi negara-negara Eropa untuk keuntungan mereka sendiri—telah bersekongkol untuk menikam Jerman dari belakang pada tahun 1918. Menciptakan Reich 1.000 tahun membutuhkan penciptaan kelompok pirang yang murni secara ras. -berambut, bermata biru "Arya" dan likuidasi simultan etnis yang tidak diinginkan. Visi Hitler tentang bangsa Jerman yang murni secara rasial berkembang di seluruh Eropa, dikombinasikan dengan program persenjataannya yang agresif, terbukti menjadi daya tarik yang kuat bagi rakyat Jerman pada tahun 1930-an. Politisi di Inggris, Prancis, dan Amerika Serikat, yang dibebani dengan masalah ekonomi mereka sendiri selama depresi global, enggan bertindak untuk memeriksa ekspansionisme Hitler tanpa bukti yang tak terbantahkan tentang niat utamanya.

Baru kemudian dunia mengetahui bahwa niat itu berkisar pada penaklukan militer metodis Eropa dari pusat ke luar, sebuah proses yang oleh seorang sejarawan Perang Dunia Kedua disamakan dengan memakan daun artichoke demi daun dari dalam ke luar. Penaklukan itu dimulai dengan invasi Jerman ke Polandia pada tahun 1939 dan serangan terhadap Prancis dan Negara-Negara Rendah enam bulan kemudian. Pencarian Hitler untuk lebih banyak "ruang hidup" untuk kekaisarannya menyebabkan invasi ke Uni Soviet pada tahun 1941. Pada bulan Maret 1942, keinginan fanatik Hitler untuk menaklukkan Eropa—bersama dengan dorongan serentak Jepang di Asia Timur dan Pasifik—telah menjatuhkan dunia menjadi perang yang akan berlangsung hampir enam tahun dan menelan korban lebih dari 50 juta tentara dan warga sipil: sejauh ini merupakan bencana terbesar dalam sejarah manusia.


PAINKILLER: SEJARAH SINGKAT

Opium yang sangat adiktif, berasal dari opium poppy, telah digunakan selama ribuan tahun untuk tujuan rekreasi dan pengobatan.

Kredit foto: AP Wideworld

Opiat, awalnya berasal dari opium poppy, telah digunakan selama ribuan tahun untuk tujuan rekreasi dan pengobatan. Zat paling aktif dalam opium adalah morfin—dinamai dari Morpheus, dewa mimpi Yunani. Morfin adalah obat penghilang rasa sakit yang sangat kuat, tetapi juga sangat adiktif.

Pada abad keenam belas, laudanum, opium yang dibuat dalam larutan alkohol, digunakan sebagai obat penghilang rasa sakit.

Morfin pertama kali diekstraksi dari opium dalam bentuk murni pada awal abad kesembilan belas. Itu digunakan secara luas sebagai obat penghilang rasa sakit selama Perang Saudara Amerika, dan banyak tentara menjadi kecanduan.

Kodein, obat kurang kuat yang ditemukan dalam opium tetapi dapat disintesis (buatan manusia), pertama kali diisolasi pada tahun 1830 di Prancis oleh Jean-Pierre Robiquet, untuk menggantikan opium mentah untuk keperluan medis. Ini digunakan terutama sebagai obat batuk.

Morfin, zat paling aktif dalam opium, adalah obat penghilang rasa sakit yang sangat kuat yang membuat ketagihan banyak tentara Perang Saudara AS.

Kredit foto: AP Wideworld

Sepanjang awal abad kesembilan belas, penggunaan rekreasi opium tumbuh dan pada tahun 1830, ketergantungan Inggris pada obat mencapai titik tertinggi sepanjang masa. Inggris mengirim kapal perang ke pantai China pada tahun 1839 sebagai tanggapan atas upaya China untuk menekan lalu lintas opium, memulai “Perang Opium Pertama.”

Pada tahun 1874, para ahli kimia mencoba menemukan bentuk morfin yang kurang adiktif dari heroin. Tapi heroin memiliki potensi dua kali lipat dari morfin, dan kecanduan heroin segera menjadi masalah serius.

Kongres AS melarang opium pada tahun 1905 dan tahun berikutnya mengesahkan Undang-Undang Makanan dan Obat-obatan Murni yang mewajibkan pelabelan konten pada semua obat-obatan.

Metadon pertama kali disintesis pada tahun 1937 oleh ilmuwan Jerman Max Bockmühl dan Gustav Ehrhart di perusahaan IG Farben. Mereka mencari obat penghilang rasa sakit yang akan lebih mudah digunakan selama operasi, dengan potensi kecanduan yang lebih sedikit daripada morfin atau heroin.

Namun metadon diyakini oleh banyak orang bahkan lebih membuat ketagihan daripada heroin.

Sementara itu, perdagangan opium ilegal berkembang pesat. Pada tahun 1995, Asia Tenggara memproduksi 2.500 ton per tahun.

Obat penghilang rasa sakit baru datang ke pasar dengan persetujuan dari Food and Drug Administration: Vicodin pada tahun 1984, OxyContin pada tahun 1995 dan Percocet pada tahun 1999.

Ini semua adalah opiat sintetis (buatan manusia) yang meniru (meniru) obat penghilang rasa sakit tubuh sendiri.


Tonton videonya: BLACK COFFEE and THEMBA in The Lab NYC DJ set (Mungkin 2022).