Podcast Sejarah

Kompleks Industri Romawi yang Menakjubkan Telah Digali di Inggris

Kompleks Industri Romawi yang Menakjubkan Telah Digali di Inggris


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Sisa-sisa kompleks industri periode Romawi telah ditemukan oleh para arkeolog di Inggris, dan termasuk tempat pembakaran untuk membuat kapur, lesung, dan tembikar, dan penemuan ini mewakili gambaran terperinci tentang seperti apa kehidupan kelas pekerja di pos terdepan Romawi di Britannia.

Warisan Hancur dari Pembangun Romawi di Inggris

Pada abad ke-1 SM sebagian besar dari apa yang sekarang disebut Northamptonshire menjadi wilayah utara Catuvellauni, suku Belgia yang ditaklukkan oleh Romawi pada tahun 43 M, dan lebih dari 40 vila Romawi dikenal di Northamptonshire saja. Jalan Romawi yang terkenal “Watling Street”, yang menghubungkan utara Inggris dengan London, melewati county yang menyatukan pemukiman Romawi di Northampton, Kettering dan di sepanjang Lembah Nene dekat Raunds, dengan benteng besar di Longthorpe.

Berasal dari abad ke-5, ketika pendudukan Romawi mulai gagal menyebabkan kerusuhan ekonomi dan sosial di seluruh kekaisaran, kompleks industri Romawi-Inggris Akhir ditemukan oleh para arkeolog dari Oxford Arkeologi Timur di sebuah vila Romawi di pembangunan perumahan Priors Hall Park di Borough of Corby, Northamptonshire. Setelah mereka menemukan bukti penambangan batu dan tanah liat skala besar di dekatnya, mereka menemukan dua tempat pembakaran ubin, tempat pembakaran kapur besar untuk produksi mortar dan lima tempat pembakaran tembikar.

Tempat pembakaran ubin besar sedang digali. ( Oxford Arkeologi Timur )

Dewa Laut Sedang Dalam Mode Pada Saat Itu, Rupanya

Situs ini pertama kali digali pada 1950-an oleh para arkeolog dan tim modern mengatakan organisasi dan keuangan yang dibutuhkan untuk membangun vila akan sangat besar. Berbagai area fungsional situs kiln Romawi kuno ini ditemukan telah dihubungkan oleh permukaan logam besar di mana bahan yang diperlukan untuk membangun dan mengoperasikan vila Romawi besar sekitar 984 kaki (300 meter) ke timur akan dipindahkan. Dan di tengah-tengah arkeologi simpanan koin periode Romawi dan tulang binatang bersama dengan tembikar dan barang-barang logam, termasuk perhiasan, peralatan dan artefak lainnya, juga ditemukan di lokasi produksi industri.

Gesper zoomorphic yang menggambarkan lumba-lumba mengapit. ( Oxford Arkeologi Timur )

Sebuah artikel di Surat harian mengatakan penemuan ini menawarkan "wawasan langka tentang kehidupan pekerja perkebunan yang bertentangan dengan pemilik vila," seperti yang ditunjukkan oleh sebagian besar penemuan sebelumnya. Dan satu koin yang sangat langka menggambarkan seorang kaisar Romawi pemberontak Allectus , yang memerintah sebuah kerajaan yang memisahkan diri di Inggris pada tahun 293 M, yang menurut para arkeolog berharga "di luar uang" karena ditusuk dengan satu lubang yang menunjukkan bahwa itu untuk dipakai sebagai item fashion, mungkin seperti t-shirt Che Guevara kuno.

Kompleks Industri Romawi adalah Semua Tentang 'Arkeologi Rakyat'

Mengapa arkeologi di Priors Hall diperlakukan begitu penting adalah karena hanya situs ini yang menyediakan begitu banyak bukti dari beberapa kelompok pedagang yang terlatih khusus seperti pembangun dan tukang kayu, pembuat ubin dan produsen mortir. Dan mencoba untuk menempatkan tulang di sekitar siapa pekerja terlatih ini, para arkeolog berpikir bahwa mereka kemungkinan besar dipekerjakan dari kota dan desa terdekat.

  • Kings Weston Roman Villa, Tempat Pembunuhan Tersembunyi Selama 1500 Tahun
  • Villa de Toralla: Siapa yang Tinggal di Vila Romawi Mewah Berteknologi Tinggi di Pantai Galicia?
  • Pembangkit Tenaga Angkatan Laut Romawi: The Classis Britannica

Kiln ubin yang lebih besar sepenuhnya digali. (Oxford Arkeologi Timur )

Dan menawarkan kepada para peneliti wawasan yang mempesona tentang apa yang dikenakan orang-orang kerajinan kuno, gesper paduan tembaga zoomorphic yang langka, lengkap, digali yang menggambarkan dua lumba-lumba dan dewa laut Neptunus dan Oceanus, yang memberikan bukti kuat tentang mode dan selera yang disukai. para pedagang waktu itu. Dan selanjutnya menghubungkan para peneliti dengan pengrajin kuno di situs tersebut, sejumlah ubin keramik telah ditemukan ditandai dengan sidik jari dari orang-orang yang membuatnya, dan satu fragmen ubin tertentu bahkan menyertakan sebagian prasasti nama pembuatnya.

Ubin bertuliskan in-situ: ...ENII (F)ECIT - Mungkin '()nenti' atau '()nenus' FECIT = 'telah membuat' – jadi mungkin nama tilernya. ( Oxford Arkeologi Timur )

Kesimpulannya, situs Romawi tunggal ini sangat istimewa dalam hal arkeologi karena menceritakan kisah orang Inggris biasa dan bukan kisah lama tentang bagaimana elit Romawi hidup di Britannia. Di sebuah Telegrap artikel Nigel Wakefield, direktur pengembangan di Perkotaan & Sipil yang memiliki situs arkeologi, mengatakan bahwa meskipun selalu diketahui bahwa situs tersebut memiliki sejarah Romawi yang kaya, apa yang tidak disadari sampai sekarang adalah "bagaimana mereka sebenarnya dibangun," dan penemuan baru ini mewakili pemahaman baru tentang rangkaian keterampilan. dan bahan yang digunakan dalam konstruksi Romawi.


Teknologi Baru Ungkap Asal Usul Warna Kulit Mumi Mesir

Seberapa banyak yang bisa Anda pelajari dari warna kulit seseorang? Nah, dalam kasus mumi Mesir, sekarang ternyata cukup banyak. Para peneliti telah menemukan cara yang tidak mengganggu untuk memetakan asal-usul bahan pembalseman Mesir kuno, dan komposisi zat yang menyebabkan warna hitam pekat pada banyak kulit mumi sekarang mengungkapkan data geografis yang sampai sekarang tidak diketahui. Studi ini tidak mengatakan apakah orang Mesir ini berkulit gelap secara alami atau tidak, itu perdebatan lain, tetapi menurut analisis teknologi tinggi terbaru, banyak warna kulit hitam mumi Mesir tidak hanya berasal dari tar tetapi kita sekarang tahu di mana tar itu. berasal dari.


Daftar ke buletin harian kami

Kini, sejarah mereka akhirnya tergali sebagai bagian dari penggalian penting yang telah berlangsung selama enam bulan terakhir.

Oxford Archaeology East telah melakukan penggalian situs yang sebelumnya tidak diketahui, berpenduduk padat, yang melukiskan gambaran yang hidup dan terperinci tentang seperti apa kehidupan bagi penduduk Romawi yang terlambat di kota itu.

Dua kiln ubin, satu kiln kapur dan lima kiln tembikar yang ditemukan serta fasilitas penggalian skala besar, bersama dengan sejumlah koin dan artefak yang menarik.

Mereka percaya temuan mereka memiliki potensi untuk menerangi sejarah industri Corby dan aspek kehidupan pedesaan yang sering diabaikan selama periode Romawi di Inggris.

Kompleks ini berasal dari antara akhir abad ketiga hingga pertengahan abad keempat Masehi dan terletak di dalam perkebunan Vila Romawi.

Ini adalah puncak tradisi pembangunan vila, pada abad terakhir pendudukan Romawi, masa kekacauan ekonomi dan sosial di dalam kekaisaran.

Vila Romawi biasanya berada di jantung perkebunan besar, termasuk rumah pedesaan tempat pemiliknya tinggal, tetapi juga tempat tinggal dan tempat kerja bagi banyak pelayan dan budak.

Lebih dari 2.000 vila diketahui - dengan empat puluh di Northamptonshire saja. Meskipun sebagian besar vila telah digali, fokusnya cenderung pada kompleks rumah tangga prinsip.

Jauh lebih sedikit yang diketahui tentang sumber dan pembuatan bahan untuk membangunnya dan bagaimana mereka beroperasi, dan lebih sedikit yang diketahui tentang orang-orang yang membangun dan memeliharanya.

Penggalian di Priors Hall mengungkapkan dua tungku ubin besar yang diubah dari struktur sebelumnya, tungku kapur besar untuk produksi mortar dan lima tungku tembikar dengan berbagai ukuran di samping penggalian batu dan tanah liat skala besar serta struktur, mungkin untuk penyimpanan peralatan.

Ini dihubungkan oleh permukaan logam di seluruh situs untuk memfasilitasi pergerakan bahan yang dibutuhkan untuk membangun dan mengoperasikan vila Romawi besar sekitar 300 meter ke timur.

Organisasi dan keuangan yang dibutuhkan untuk membangun sebuah vila akan sangat besar. Arkeologi di Priors Hall menunjukkan bukti untuk banyak pedagang spesialis seperti tukang kayu dan pembangun, pembuat ubin dan produsen mortar, mungkin disewa dari kota-kota terdekat untuk membuat pot, ubin, mortar dan batu.

Ini adalah tambahan dari pekerjaan penggalian batu, pemotongan kayu dan pencampuran mortar dan kemudian mengangkutnya ke tempat yang dibutuhkan.

Nigel Wakefield, direktur pengembangan di Urban&Civic, yang memiliki situs tersebut, mengatakan: “Dengan dua vila yang sebelumnya digali di Priors Hall Park pada tahun 1950-an, kami selalu tahu bahwa kami memiliki sejarah Romawi yang kaya.

“Apa yang tidak kami sadari adalah betapa menariknya penemuan-penemuan baru ini, tidak hanya dalam hal bangunan yang sebelumnya ada di sini, tetapi juga dalam mempelajari bagaimana mereka dibangun dan memahami bahan dan keterampilan yang diperlukan untuk membangunnya.

“Sebagai pengembang utama, penting bagi kami untuk mengungkap dan melestarikan sejarah ini dan kami senang dengan peran yang dimainkan Oxford Archaeology dalam proses ini.

“Dengan adanya rencana pengelolaan warisan, kami dapat memastikan bahwa sejarah tidak hanya dilestarikan secara lokal, tetapi juga dikomunikasikan kepada penduduk kami dan mereka dapat merasa bangga menjadi bagian dari komunitas berikutnya yang tinggal di situs ini.”

Gesper lengkap yang dihias terbuat dari paduan tembaga dan menggambarkan dua lumba-lumba mengapit yang mewakili hubungan dengan dewa laut, Neptunus dan Oceanus, yang ditemukan di situs, menampilkan mode dan selera waktu itu.

Temuan lainnya termasuk koin, tulang binatang, tembikar dan barang-barang logam, termasuk perhiasan dan peralatan yang memberikan wawasan langka tentang kehidupan para pekerja perkebunan dibandingkan dengan pemilik vila.

Sebagian besar koin telah 'dipotong' - di mana sepotong dikeluarkan untuk kemudian membuat lebih banyak koin atau mendaur ulang logam - yang merupakan kegiatan umum selama periode Romawi kemudian di Inggris dan menyoroti masalah ekonomi selama masa yang bergejolak ini .

Sorotan khusus adalah koin kaisar pemberontak Allectus, yang memerintah sebuah kerajaan kecil yang memisahkan diri yang berbasis di Inggris pada tahun 293 – 96 M.

Koin telah ditusuk dengan satu lubang untuk membuatnya dapat dipakai sebagai item fashion.

Sejumlah besar ubin keramik ditemukan, banyak di antaranya memiliki jejak sidik jari dari orang-orang yang membuatnya, juga oleh hewan, termasuk anjing, rusa, dan banyak kucing.

Sebuah fragmen ubin termasuk prasasti sebagian nama pembuatnya, kemungkinan merupakan nama salah satu ubin yang diabadikan dalam tanah liat.

Situs ini digali menjelang fase pengembangan berikutnya di Priors Hall seluas 965 hektar.

Pengembang Urban&Civic mendanai pekerjaan tersebut dan menyesuaikan program mereka untuk memfasilitasinya.

Penggalian secara teratur dipantau oleh penasihat arkeologi Dewan Kabupaten Northamptonshire, yang memberikan saran ahli tambahan, sambil memastikan pekerjaan memenuhi standar yang tinggi.

Oxford Archaeology menggunakan teknologi inovatif termasuk program komputer canggih untuk mengintegrasikan pengukuran survei yang akurat dengan foto untuk menghasilkan model 3D dari struktur Romawi.

Model-model ini memberikan catatan yang sangat rinci dari setiap struktur, yang akan memungkinkan untuk studi lebih lanjut tentang mereka.

Perusahaan itu sekarang sedang mencuci dan membuat katalog temuan yang ditemukan dari situs, siap dikirim untuk analisis spesialis.

Sebuah laporan akan disimpan dengan Catatan Lingkungan Bersejarah untuk Northamptonshire dan ditambahkan ke perpustakaan online Oxford Archaeology untuk akses publik.

Akhirnya, temuan tersebut akan dikirim ke Pusat Sumber Daya Arkeologi Northamptonshire yang baru di Chester Farm, Irchester, yang sedang dibangun dan akan dibuka pada tahun 2021.

Penemuan akan dapat diakses oleh peneliti dan museum, dan organisasi warisan lainnya akan dapat meminjam bahan untuk pameran sementara dan jangka panjang.

Nick Gilmour, manajer proyek senior di Oxford Archaeology mengatakan: “Hasil penggalian yang luar biasa hanya mungkin terjadi karena kerja keras semua pihak yang terlibat, bersama dengan banyak kolaborasi di antara mereka.

“Tim lapangan melanjutkan dengan kerja keras, dan terkadang halus, melalui musim dingin yang dingin dan basah.”

Penasihat Arkeologi NCC County Lesley-Ann Mather mengatakan: “Fase kerja saat ini adalah bagian dari skema berkelanjutan pengelolaan sumber daya arkeologi di dalam area pengembangan Priors Hall secara keseluruhan.

“Dewan Wilayah Northamptonshire, dalam peran mereka sebagai penasihat arkeologi untuk Dewan Borough Corby dan Dewan Distrik East Northamptonshire telah memberikan saran sehubungan dengan dampak pengembangan yang diusulkan pada sumber daya arkeologi yang diketahui selama beberapa tahun.

“Ini telah menghasilkan produksi strategi dan rencana pengelolaan warisan yang mencakup bagian East Northamptonshire dari area Priors Hall Development.

“Evaluasi arkeologi sebelumnya di daerah ini telah mengidentifikasi bahwa aktivitas arkeologi hadir, namun penemuan kompleks industri Inggris Romano Akhir sama sekali tidak terduga.

”Kompleks vila Romawi yang dilayani oleh kompleks industri harus dilestarikan di situ dan dibiarkan sebagai padang rumput.

”Ini akan dicakup oleh rencana pengelolaan warisan yang akan melindungi dan mengelolanya dalam jangka panjang.


Situs pembangunan vila Romawi ditemukan di perumahan Corby

Tempat pembakaran besar dan bukti perdagangan spesialis seperti tukang kayu dan produsen mortar digali di Priors Hall Park di Corby, Northamptonshire.

Para arkeolog mengatakan temuan "tak terduga" itu menawarkan wawasan tentang kehidupan para pekerja di tahun-tahun terakhir pemerintahan Romawi.

Barang-barang yang ditemukan akan dipamerkan di pusat warisan Romawi county di Irchester, yang akan dibuka pada tahun 2021.

Penggalian enam bulan berlangsung menjelang fase pembangunan rumah berikutnya di Priors Hall Park, pengembangan lebih dari 5.000 rumah baru di pinggiran Corby.

Tempat pembakaran berbagai ukuran digali di situs tersebut, yang berasal dari akhir abad ke-3 hingga pertengahan abad ke-4 M, di samping tambang batu dan tanah liat skala besar serta struktur yang diyakini telah digunakan untuk menyimpan peralatan.

Barang-barang lain yang ditemukan oleh Oxford Archaeology East termasuk koin, tulang binatang, tembikar, perhiasan, dan peralatan.

Perusahaan mengatakan mereka akan dikirim untuk analisis spesialis dan menawarkan "kuota wawasan langka tentang kehidupan para pekerja perkebunan".

Lebih dari 2.000 vila Romawi telah ditemukan di Inggris, termasuk lebih dari 40 di Northamptonshire.

Penasihat arkeologi Dewan Wilayah Northamptonshire Lesley-Ann Mather mengatakan "penemuan kompleks industri Romawi-Inggris Akhir sama sekali tidak terduga".

Nigel Wakefield, dari pengembang Urban&Civic, mengatakan: "Dengan dua vila yang sebelumnya digali di sini pada 1950-an, kami selalu tahu bahwa kami memiliki sejarah Romawi yang kaya di situs ini.

"Apa yang tidak kami sadari adalah betapa menariknya penemuan-penemuan baru ini, tidak hanya dalam hal bangunan yang sebelumnya ada di sini, tetapi juga dalam mempelajari bagaimana mereka dibangun dan memahami bahan dan keterampilan yang dibutuhkan untuk membangunnya."


York & Yorkshire Utara

Situs ini telah digali sebagai bagian dari skema senilai £318 juta untuk meningkatkan versi A1 di North Yorkshire.

Itu dekat dengan sebuah benteng di Jembatan Healam, yang mungkin telah digunakan oleh Legiun Hispanik Kesembilan, yang menghilang beberapa waktu di abad ke-2 Masehi.

Temuan itu termasuk bukti bahwa orang Romawi mungkin mengenakan kaus kaki di bawah sandal mereka!

Situs yang digali termasuk sisa-sisa pabrik tepung bertenaga air yang digunakan untuk menggiling biji-bijian dan menghasilkan makanan untuk tentara bersama dengan pakaian, sisa makanan, kuburan dan tembikar.

Pemimpin tim warisan budaya Blaise Vyner berkata: "Kami tahu banyak tentang benteng Romawi, yang telah dipelajari secara ekstensif, tetapi untuk menggali kawasan industri dengan pabrik benar-benar mengasyikkan.

"Kami berharap ini dapat memberi tahu kami lebih banyak tentang bagaimana pos-pos militer semacam itu memenuhi kebutuhan mereka, karena swasembada itu penting."

Kawasan industri terdiri dari serangkaian bangunan kayu besar, sebagian besar di sisi utara beck, yang menggerakkan pabrik.

Itu akan memasok benteng dengan barang dan perbekalan, mungkin memproses daging dan makanan lain, serta tepung.

Itu juga bisa berkembang menjadi semacam penyelesaian dalam dirinya sendiri.

Ada juga indikasi bahwa penghuni Romawi mungkin telah memakai kaus kaki. Karat pada kuku dari sandal Romawi tampaknya memiliki kesan dari serat yang dapat menunjukkan bahwa pakaian jenis kaus kaki sedang dipakai.

Mr Vyner menambahkan: "Anda hanya perlu melihat ke jalan menuju Catterick untuk melihat bagaimana kota-kota garnisun dilayani oleh toko-toko lokal. Mungkin kita memiliki sesuatu yang serupa di sini."

Neil Redfern dari English Heritage mengatakan bahwa penemuan situs tersebut telah memberikan "wawasan nyata" ke dalam proses industri yang digunakan oleh orang Romawi.

"Rentang waktu dari sisa-sisa yang ditemukan menggambarkan bagaimana situs berkembang dari benteng perbatasan dan pemukiman ke situs yang lebih mapan dengan peran ekonomi lokal yang kuat terkait dengan keberadaan pabrik di sepanjang tepi sungai.

"Kompleksitas dan kedalaman endapan tidak terduga dan tim penggalian telah menanganinya dengan sangat profesional."

Sangat sedikit yang diketahui tentang benteng Romawi itu sendiri, yang sekarang menjadi monumen terjadwal.

Ini hanya terungkap sebagai hasil survei geofisika yang dilakukan pada 1990-an sebagai kesiapan untuk peningkatan yang direncanakan A1. Garis jalan baru disesuaikan untuk menghindari lokasi utama.

Gary Frost, manajer proyek Badan Jalan Raya, mengatakan penggalian, yang dimulai pada Juli 2009 dan selesai musim panas ini, memberi para ahli jendela unik di masa lalu.


Proyek

Arsip arkeologi yang penting secara nasional sekarang dapat diakses secara online karena proyek digitalisasi 2018-2020 oleh Worcestershire Archive & Archaeology Service (WAAS).

Salah satu kompleks industri terbesar yang diketahui digali di Inggris Romawi – tempat pembakaran dan pemukiman di Mancetter dan Hartshill, Warwickshire – memberikan bukti untuk produksi bejana mortaria, tembikar halus dan kasar, dan kaca. Produksi tembikar dilakukan dalam skala besar dari abad ke-2 – ke-4 M dengan mortaria Mancetter-Hartshill didistribusikan secara luas di seluruh wilayah tengah dan ke utara Inggris, membuat industri Warwickshire menjadi signifikansi nasional.

Antara tahun 1960-77, Kay Hartley melakukan penggalian di dekat dua desa Warwickshire ini, di mana situs kiln diketahui telah memanjang lebih dari dua mil antara Watling Street dan Sungai Anker.Pada tahun 1983 dan 1984, penggalian penyelamatan lebih lanjut dilakukan oleh Museum Warwickshire di Mancetter, Cherry Tree Farm. Berbagai penggalian ini menyelidiki kompleks industri besar Romawi, yang terdiri dari lebih dari 50 tempat pembakaran tembikar dan fitur terkait, termasuk tungku kaca.

Setelah penggalian, sejumlah besar waktu dan upaya dimasukkan ke dalam analisis pasca-penggalian mortaria, tembikar dan temuan lainnya. Meskipun demikian, penggalian dan temuan terkaitnya tetap tidak dipublikasikan, mewakili kekosongan utama dalam studi Romano-Inggris. Tujuan dari proyek digitalisasi ini adalah untuk mengamankan dan membuat elemen kunci arsip dapat diakses, memfasilitasi dan mendorong studi dan penggunaannya, dan berpotensi untuk pengembangan lebih lanjut.

Penggalian di Hartshill (kiri) dan Kay Hartley menggali tungku di Mancetter Broad Close (kanan) – hak cipta dari Warwickshire County Council

Digitalisasi

Pentingnya arsip diakui secara luas dan publikasinya diidentifikasi sebagai prioritas dalam Kerangka Penelitian nasional dan regional. Hibah penelitian CBA West Midlands memfasilitasi pertemuan awal pihak-pihak yang berkepentingan – Dewan Kabupaten Warwickshire, Museum Warwickshire, Masyarakat Sipil Atherstone, Kelompok Studi untuk Tembikar Romawi (SGRP), CBA West Midlands, WAAS, dan James Gerrard dari Universitas Newcastle – yang menyoroti pentingnya ditempatkan pada arsip oleh komunitas arkeologi West Midlands. Pada tahun 2017 WAAS mendekati Historic England untuk pendanaan untuk mendigitalkan elemen-elemen kunci dari arsip.

Audit awal arsip yang dilakukan oleh Museum Warwickshire selesai pada 2019 dan digitalisasi arsip dilakukan pada 2019-2020. Sumber daya digital sekarang dapat diakses melalui Layanan Data Arkeologi dan mencakup gambar, foto, laporan, dan catatan terkait yang berkaitan dengan:

  • data situs kiln dan fitur utama lainnya
  • sistem pencatatan mortaria untuk formulir, cerat, dekorasi dan kain dll
  • bentuk tembikar kasar dan seri jenis kain
  • laporan artefak terkait

Ilustrasi bejana mortaria Romawi yang ditemukan selama penggalian Mancetter-Hartshill – hak cipta Dewan Kabupaten Warwickshire

Berbagi & mengembangkan pengetahuan

Secara lokal, Atherstone Civic Society dan Friends of Atherstone Heritage mendorong proyek ini dari awal. Mereka sekarang telah membuka Roman Mancetter dan Boudica Heritage Centre, yang memajang tembikar dari tempat pembakaran. Konferensi SGRP 2019 memamerkan arsip kepada spesialis keramik dan komunitas lokal, dan makalah akan diterbitkan di Journal of Roman Pottery Studies. Sekarang juga ada potensi pasokan tembikar dari Mancetter-Hartshill ke Roman Leicester untuk diteliti.

Sumber daya online ini melengkapi proyek terpisah yang mendigitalkan arsip stempel mortaria Kay Hartley. Selama abad ke-2 M, mortaria sering dicap dan Kay Hartley telah mengidentifikasi 65 pembuat tembikar individu yang terkait dengan industri Mancetter-Hartshill. Perangko memberikan wawasan yang langka dan berharga tentang asal-usul dan gerakan pengrajin individu yang bekerja di Inggris Romawi.

Selain itu, diharapkan inisiatif penelitian seperti Penghargaan Doktor Kolaboratif akan dibuat untuk membangun arsip, yang akan berkontribusi pada penelitian akademik dan arkeologi komersial, serta mengisi kesenjangan keterampilan yang diakui.

Stempel tembikar keramik untuk menandai mortaria

Pemberi dana & tim proyek

Proyek ini didanai oleh Historic England, dengan tambahan dana kecil dari The Study Group for Roman Pottery. Pengerjaan arsip dilakukan oleh Jane Evans, dengan Nina O'Hare dan Hazel Whitefoot, dan komentar tambahan oleh Laura Griffin (Worcestershire Archaeology), dan dengan digitalisasi spesialis oleh WAAS Digital (John France). Proyek ini dikelola oleh Derek Hurst (Arkeologi Worcestershire).

Jelajahi arsip!

Lihat sendiri arsip digitalnya melalui situs web ADS: Proyek Arsip Kiln Tembikar Romawi Mancetter-Hartshill


Bukti Arkeologi

Bukti arkeologis menunjukkan bahwa Finca del Secretario adalah rumah orang Romawi yang kaya, baik yang lahir asli maupun yang lahir di Roma tidak diketahui. Ukuran pabrik pengolahan ikan yang relatif kecil akan menunjukkan perusahaan yang dijalankan oleh swasta. Keluarga membuat tembikar domestik mereka serta amphorae yang dibutuhkan untuk menampung produk dari pabrik pengolahan ikan. Ukuran area pemandian akan menunjukkan keluarga yang menggunakannya dan mungkin tamu sesekali.

Distribusi amphorae akan menunjukkan bahwa sebagian, atau bahkan sebagian besar, produk dari Finca diekspor. Suel adalah pelabuhan kecil yang jaraknya tidak jauh.

Menarik untuk berspekulasi bahwa pemilik Finca juga memiliki kapal penangkap ikan untuk memasok tangki pengolahan ikan. Pertanyaan itu mungkin tidak akan pernah bisa diselesaikan. Namun, penggalian lebih lanjut di area vila dapat menunjukkan apakah pemiliknya, selama sekitar 400 tahun, memperluas kegiatan mereka untuk memasukkan pertanian dan peternakan.

Situs ini terbuka untuk umum, dan memiliki pusat interpretasi dan kafe. Masuknya gratis.


Sisa-sisa pemukiman Romawi yang besar ditemukan di dekat Cambridge

"Benar-benar menarik" sisa-sisa arkeologi dari sebuah pemukiman Romawi yang besar telah ditemukan di lokasi pembangunan perumahan baru di Bottisham.

Penemuan itu terjadi selama penggalian situs di Tunbridge Lane sebelum Bloor Homes mulai mengerjakan pengembangan 24 rumah De Havilland Orchard.

Penggalian selama tiga bulan, yang dilakukan oleh Pra-Konstruksi Arkeologi di bawah arahan CgMs Consulting, ditugaskan oleh pengembang karena signifikansi arkeologi dari temuan sebelumnya yang dibuat di daerah tersebut.

Tim arkeolog menemukan tiga bangunan Romawi berstatus tinggi, yang merupakan bagian dari kompleks vila pedesaan yang berasal dari sekitar tahun 200 hingga 400 Masehi.

Baca selengkapnya
Artikel Terkait

Diyakini salah satu bangunan itu adalah rumah pemandian karena ada bukti sistem pemanas di bawah lantai.

Berbagai artefak yang berasal dari periode Romawi juga ditemukan, termasuk koin abad ke-4 Konstantinus II, ubin bangunan keramik, karya batu Romawi, dan cerat pada bejana tembikar yang diimpor dari benua tersebut.

Juga ditemukan dalam penggalian adalah berbagai macam batu Neolitik dan Zaman Perunggu Awal, yang menunjukkan bahwa daerah itu ditempati jauh lebih awal dari zaman Romawi.

Duncan Hawkins, direktur operasi CgMs Consulting, mengatakan: “Kami tahu dari sisa-sisa dan temuan sebelumnya di daerah itu bahwa Bottisham adalah tempat dengan signifikansi arkeologis yang sangat tinggi dan penemuan yang dibuat selama penggalian ini tentu saja tidak mengecewakan.

Baca selengkapnya
Artikel Terkait

“Kami percaya salah satu dari tiga bangunan Romawi adalah bagian dari pemandian dan keberadaan ubin kotak-cerobong dan tumpukan pilae, yang digunakan dalam sistem pemanas di bawah lantai, adalah tanda kekayaan dan status pemiliknya.

“Penemuan lain yang sangat menarik adalah bukti aktivitas pemukiman abad pertengahan, yang menunjukkan bahwa desa abad pertengahan Bottisham mungkin pernah berkembang di sepanjang Tunbridge Lane.”

Dalam waktu yang lebih baru, situs itu digunakan sebagai pangkalan untuk personel RAF yang ditempatkan di lapangan terbang RAF Bottisham di dekatnya, tetapi telah terlantar selama beberapa dekade.

Baca selengkapnya
Artikel Terkait

Monika Hanlon, direktur penjualan regional untuk Bloor Homes Eastern, menambahkan: “Sejarah baru-baru ini sebagai kamp RAF sudah diketahui banyak orang, jadi sangat menarik untuk mengetahui lebih banyak tentang masa lalu yang lebih jauh di daerah itu.

“Sekarang penggalian telah selesai, kami berharap dapat mengubah situs yang sudah lama terlantar ini menjadi sebuah komunitas sekali lagi.”


Isi

Asal nama kota Sunting

Ejaan nama kota yang tercatat paling awal adalah abad ke-10 Anglo-Saxon Beorhðanstædæ. Bagian pertama mungkin berasal dari kata-kata Inggris Kuno beorg, yang berarti "bukit", atau berc atau beorc, yang berarti "birch" atau dari kata Celtic Kuno yang lebih tua Bearroc, yang berarti "tempat berbukit". Bagian terakhir, "hamsted", berasal dari kata Inggris Kuno untuk wisma. Jadi nama kota itu bisa berarti "rumah di antara bukit-bukit" atau "rumah di antara pohon-pohon birch". [12] [13]

Melalui ejaan sejarah nama kota telah berubah. Sejarawan lokal Rev John Wolstenholme Cobb mengidentifikasi lebih dari 50 versi nama kota yang berbeda sejak penulisan Buku Domesday (seperti: "Berkstead", "Berkampsted", "Berkhampstead", "Muche Barkhamstede", "Berkhamsted Magna", "Great Berkhamsteed" dan "Berkhamstead".) [14] [15] Ejaan ini diadopsi pada tahun 1937. [16] Julukan lokal kota ini adalah "Berko". [17]

Prasejarah dan periode Romawi Sunting

Artefak Neolitik, Zaman Perunggu, Zaman Besi, dan Romawi menunjukkan bahwa daerah Berkhamsted di Lembah Bulbourne telah dihuni selama lebih dari 5.000 tahun. [19] [20] [21] Penemuan sejumlah besar chip batu api bekerja memberikan bukti Neolitikum batu di tempat knapping di pusat Berkhamsted. [22] Beberapa pemukiman yang berasal dari Neolitik hingga Zaman Besi (sekitar 4500–100 SM) telah ditemukan di selatan Berkhamsted. Tiga bagian dari tepian dan parit Zaman Perunggu hingga Zaman Besi (1200–100 SM), lebar enam belas kaki (lima meter) dengan tinggi tujuh hingga tiga belas kaki (dua hingga empat meter) dan dikenal sebagai Grim's Ditch, ditemukan di selatan sisi Lembah Bulbourne. [23] [24] Tanggul Zaman Besi lainnya dengan nama yang sama ada di Berkhamsted Common, di sisi utara lembah. [25] [26]

Pada akhir Zaman Besi, sebelum pendudukan Romawi, lembah itu berada di dalam wilayah Catuvellauni. [23] Lembah Bulbourne kaya akan kayu dan bijih besi. Pada akhir Zaman Besi, area seluas empat mil persegi (sepuluh kilometer persegi) di sekitar Northchurch menjadi pusat produksi besi utama, yang sekarang dianggap sebagai salah satu kawasan industri akhir Zaman Besi dan Romawi yang paling penting di Inggris. [27] [25] Produksi besi menyebabkan pemukiman kota Romawi di Cow Roast, [28] sekitar dua mil (tiga kilometer) barat laut Berkhamsted. Empat pabrik peleburan besi Romawi abad pertama Masehi di Dellfield (satu mil (dua kilometer) barat laut pusat kota) memberikan bukti aktivitas industri di Berkhamsted. [29] [30] Produksi berhenti pada akhir periode Romawi. Bukti lain pendudukan dan aktivitas Romawi-Inggris di daerah Berkhamsted, termasuk tempat pembakaran tembikar di Bridgewater Road. [31] [26] [32] Jalan raya kota masih mengikuti jalur Akeman Street yang dibangun oleh Romawi, yang merupakan rute yang sudah ada sebelumnya dari St Albans (Verulamium) ke Cirencester (Korinium).

Selama pendudukan Romawi, pedesaan yang dekat dengan Verulamium dibagi menjadi serangkaian perkebunan pertanian. [33] Daerah Berkhamsted tampaknya telah dibagi menjadi dua atau tiga perkebunan, masing-masing termasuk satu atau lebih bangunan vila batu, dengan atap ubin dan pemanas di bawah lantai.

  • Sisa-sisa sebuah vila ditemukan di dekat sungai pada tahun 1973 di desa Northchurch yang berdekatan. Bangunan tertua, terbuat dari kayu, dibangun pada tahun 60 M, dibangun kembali menggunakan batu pada awal abad ke-2, dan diperbesar menjadi bangunan sepuluh kamar sekitar tahun 150 M. Rumah itu mungkin telah kosong selama beberapa waktu, ditempati kembali pada abad ke-4. , dan ditinggalkan pada akhir abad ke-4 atau awal abad ke-5. [34][35]
  • Sebuah vila, tanggul, dan kuil Romawi-Inggris ditemukan 1,25 mil (2,0 km) di sebelah barat laut kastil, dekat Frithesden, di tepi Lapangan Golf Berkhamsted. Penggalian pada tahun 1954 mengungkapkan pondasi batu dan lantai tessera. Bersama-sama, vila, tanggul, dan kuil membentuk kompleks yang unik, menunjukkan pendudukan di akhir Zaman Besi dan periode Romawi. [36]
  • Dua dinding batu dan ubin dari sebuah bangunan Romawi ditemukan di utara Kastil Berkhamsted pada tahun 1970. Konstruksi pekerjaan tanah kastil pada Abad Pertengahan mungkin telah merusak bangunan ini. [31][37]

Pemukiman Anglo-Saxon Sunting

Referensi tertulis paling awal untuk Berkhamsted adalah dalam wasiat lfgifu (meninggal 970 M), permaisuri Raja Eadwig dari Inggris (memerintah 955–959), yang mewariskan perkebunan besar di lima kabupaten, termasuk Berkhamsted. [24] [Catatan 1] Lokasi dan luas pemukiman awal Saxon di Berkhamsted tidak jelas. Tembikar Anglo-Saxon langka yang berasal dari abad ke-7 dan seterusnya telah ditemukan di antara Chesham Road dan St John's Well Lane, dengan kincir air di dekat Mill Street yang digunakan sejak akhir abad ke-9, menunjukkan bahwa pemukiman Anglo-Saxon ada di pusat kota modern. -hari Berkhamsted. [39] Bukti struktural terdekat yang diketahui dari periode Anglo-Saxon berada di dinding selatan dan barat Gereja Utara St Mary, satu mil (dua kilometer) di barat laut Berkhamsted modern. Gereja itu mungkin adalah biara penting, yang melekat pada status tinggi Anglo-Saxon estate, yang menjadi bagian dari manor abad pertengahan Berkhamsted setelah penaklukan Norman. [24] [40]

Paroki Berkhamsted St Mary's (di Northchurch) pernah membentang lima mil (8 km) dari dusun Dudswell, melalui Northchurch dan Berkhamsted ke bekas dusun Bourne End. Di dalam Berkhamsted, Kapel St James adalah sebuah gereja kecil di dekat Sumur St John ('sumur suci' yang merupakan sumber utama air minum kota pada Abad Pertengahan). [41] Paroki gereja ini (dan kemudian paroki St Peter) adalah daerah kantong seluas sekitar 4.000 acre (1.600 ha) yang dikelilingi oleh paroki St Mary Berkhamsted. [Catatan 2] [42] [14] [43] Pada abad ke-14 nama desa yang bersebelahan dengan nama "Berkhamsted St Mary" atau "Berkhamsted Minor" telah menjadi "Gereja Utara", kemudian "Northchurch", untuk membedakan desa tersebut dari kota Berkhamsted. [42] [14] [34] [40] [44]

1066 dan survei Domesday Sunting

Anglo-Saxon menyerahkan mahkota Inggris kepada William Sang Penakluk di Berkhamsted pada awal Desember 1066. [45] [46] Setelah William mengalahkan dan membunuh Harold II pada Pertempuran Hastings pada bulan Oktober, ia gagal dalam upaya untuk merebut London dari Selatan. William memimpin pasukannya di sekitar London, menyeberangi Sungai Thames di Wallingford, "meletakkan sampah" saat bepergian melalui Inggris tenggara. Di Berkhamsted, ia menerima penyerahan Edgar the theling (pewaris takhta Inggris), Uskup Agung Ealdred, Earl Edwin, Earl Morcar dan para pemimpin London. [46] [47] Tidak diketahui mengapa kota itu dipilih sebagai tempat pertemuan, kecuali bahwa itu adalah lokasi defensif di barat laut London. [Catatan 3] William dimahkotai di Westminster Abbey pada Hari Natal, 1066. [47] Setelah penobatannya, William memberikan "Honour of Berkhamsted" kepada saudara tirinya, Robert, Pangeran Mortain, [49] yang setelah William menjadi pemilik tanah terbesar di negara ini. Robert membangun benteng kayu yang kemudian menjadi tempat peristirahatan kerajaan bagi para raja dari dinasti Norman dan Plantagenet. [50] [51]

Menurut Domesday Book, penguasa Berkhamsted sebelum penaklukan Norman adalah Edmer Ator (juga disebut sebagai Eadmer Atule), raja dari Edward the Confessor dan King Harold. [Catatan 4] Survei Domesday mencatat bahwa ada cukup lahan untuk 26 tim bajak, tetapi hanya 15 tim kerja. Ada dua pabrik tepung (Penggilingan Atas dan Bawah), hutan untuk 1.000 babi, dan kebun anggur. [53] Total populasi dihitung menjadi 37 atau 88 rumah tangga keluarga termasuk 14 penduduk desa, 15 petani kecil, 6 budak, seorang pendeta, pembangun tanggul (mungkin bekerja pada pekerjaan tanah kastil) dan 52 burgesses. [54] Beberapa sejarawan berpendapat bahwa jumlah 52 burgesses di Berkhamsted adalah kesalahan administrasi, karena ini adalah jumlah yang besar untuk sebuah kota kecil. [55] [56] Berkhamsted digambarkan dalam Domesday Book sebagai burbium (wilayah kuno) di Tring Hundred. [54] [57] ( [Catatan 5] ) Marjorie Chibnall berpendapat bahwa Robert, Pangeran Mortain bermaksud Berkhamsted menjadi pusat komersial dan pertahanan [59] sementara John Hatcher dan Edward Miller percaya bahwa 52 burgesses terlibat dalam perdagangan , tetapi tidak diketahui apakah burgesses ada sebelum penaklukan. [60]

Kastil abad pertengahan kerajaan (abad ke-11 hingga ke-15) Sunting

Kastil Berkhamsted adalah kastil Norman motte-and-bailey (sekarang hancur). [61] Penanggalan radiokarbon dari sisa-sisa organik dari dalam Motte menunjukkan bahwa itu mungkin dibangun pasca-1066 (pembangun tanggul tercatat di kota pada saat Domesday Book). [62] [63] Kastil ini adalah tempat tinggal berstatus tinggi dan pusat administrasi untuk perkebunan besar (termasuk Earldom of Cornwall). [64] Melalui Abad Pertengahan Tinggi dan Akhir, kedekatan istana dan istana kerajaan membantu mendorong pertumbuhan, kemakmuran, dan rasa penting Berkhamsted. [65] Ini menciptakan lapangan kerja bagi penduduk lokal, baik di dalam kastil itu sendiri dan juga, misalnya, di taman rusa besar [66] [67] [68] dan di kebun anggur, yang dipelihara di samping kastil. [64]

Setelah Robert, Count of Mortain, kastil diserahkan kepada pewarisnya William, yang memberontak melawan Henry I dan kehilangan kastil itu kepada raja. Pada tahun 1155 Henry pada gilirannya memberikannya kepada Thomas Becket favoritnya, yang menahannya sampai 1165. Becket kemudian diduga telah menghabiskan lebih dari £300 untuk perbaikan kastil, klaim yang menyebabkan Henry menuduhnya melakukan korupsi dan mungkin telah berkontribusi pada kejatuhannya. [69] Henry II secara ekstensif menggunakan kastil, menjadikannya salah satu tempat tinggal favoritnya. Baik Raja Richard I dan Raja John masing-masing memberikan kastil tersebut kepada ratu mereka, Berengaria dari Navarre dan Isabella dari Angoulême. Pada masa pemerintahan Raja John, Geoffrey Fitz Peter (c. 1162-1213), [Catatan 6] Earl of Essex dan Ketua Hakim Inggris (secara efektif menteri utama raja) memegang Kehormatan dan Manor Berkhamsted dari tahun 1199 hingga 1212. Selama masa pemerintahannya waktu di kastil dia bertanggung jawab atas pendirian gereja paroki baru St Peter (ukuran yang mencerminkan pertumbuhan kemakmuran kota) dua rumah sakit, St John the Baptist dan St John the Evangelist (salah satunya adalah penderita kusta rumah sakit), yang bertahan sampai 1516 dan untuk tata kota. [70] [71] [72] Pada bulan Desember 1216, kastil dikepung selama perang saudara, yang dikenal sebagai Perang Baron Pertama, antara Raja John dan baron yang didukung oleh Pangeran Louis (masa depan Louis VIII dari Prancis). Louis merebut kastil pada 20 Desember 1216 setelah dua puluh hari menggunakan mesin pengepungan dan trebuchet penyeimbang. [73] [74]

Pada tahun 1227, adik Henry III, Richard dari Cornwall, diberi manor dan kastil, memulai hubungan lama kastil dengan Earl dan kemudian Dukes of Cornwall. [75] [76] [Catatan 7] Richard membangun kembali kastil sebagai tempat tinggal yang megah dan pusat administrasi Earldom of Cornwall.Lambang Richard sebagai Earl of Cornwall, bersama dengan bezants, termasuk dalam lambang Berkhamsted. Istri Richard, Sanchia dari Provence, meninggal di kastil pada tahun 1260. Richard digantikan oleh putranya, Edmund, Earl Cornwall ke-2, yang mendirikan Ashridge Priory, sebuah perguruan tinggi ordo monastik Bonhommes, pada tahun 1283. Pada tahun 1300, setelah Edmund meninggal, Edward I ("Longshanks") mengambil kastil yang kemudian diberikannya kepada ratu keduanya, Margaret dari Prancis. Pada tahun 1309, putra Edward I dan Margaret, Edward II, memberikan Berkhamsted kepada kekasihnya, Piers Gaveston. Pada 1317, kastil itu diberikan kepada ratu Edward II, Isabella dari Prancis. [74]

Edward III mengembangkan lebih lanjut kastil dan memberikannya (sebagai bagian dari Kadipaten Cornwall) kepada putranya, Edward, Pangeran Hitam, yang memperluas tempat berburu. Kastil ini digunakan untuk menahan tahanan kerajaan, termasuk John II dari Prancis. Pada 1361, Edward, Pangeran Hitam, dan Joan, Pembantu Kent, menghabiskan bulan madu mereka di Berkhamsted. Pangeran Hitam didukung pada Pertempuran Crecy oleh pemanah lokal Everard Halsey, John Wood, Stephen dari Champneys, Robert Whittingham, Edward le Bourne, Richard dari Gaddesden dan Henry dari Berkhamsted (yang diberi hadiah 2 hari sehari dan ditunjuk sebagai porter Berkhamsted Castle setelah dia menyelamatkan barang bawaan pangeran di Pertempuran Poitiers). Richard II mewarisi Kastil Berkhamsted pada tahun 1377 dan memberikannya kepada favoritnya, Robert de Vere dan John Holland.

Pada tahun 1400, Henry IV tinggal di kastil setelah dia menggulingkan Richard, dan dia menggunakan kastil untuk memenjarakan orang lain yang berusaha mendapatkan tahta. Selama waktu ini, Geoffrey Chaucer – kemudian terkenal karena menulis Kisah Canterbury – mengawasi pekerjaan renovasi kastil dalam perannya sebagai Clerk of the Works di Berkhamsted. Tidak diketahui berapa banyak waktu yang dia habiskan di Berkhamsted, tetapi dia mengenal John of Gaddesden, yang tinggal di dekat Little Gaddesden dan merupakan model untuk Doctor of Phisick di Kisah Canterbury. Henry V dan Henry VI memiliki kastil tersebut, yang terakhir memanfaatkannya sampai ia digulingkan pada tahun 1461. Pada tahun 1469, Edward IV memberikan kastil tersebut kepada ibunya, Cecily Neville, Duchess of York, yang merupakan orang terakhir yang tinggal di kastil tersebut. Kastil. [74]

Sejarah terbaru dari kastil Sunting

Pada tahun 1833, kastil adalah bangunan pertama yang menerima perlindungan hukum di Inggris. Pada tahun 1834, pembangunan tanggul kereta api menghancurkan gerbang kastil dan pekerjaan tanah yang berdekatan. [77] Saat ini reruntuhan kastil dikelola oleh English Heritage, atas nama Kadipaten Cornwall (yang masih memiliki situs tersebut), dan terbuka untuk umum secara bebas. [74] [78]

Kota pasar abad pertengahan (abad ke-12 hingga ke-15) Sunting

Kota ini terus berkembang secara terpisah di Jalan Akeman lama 0,4 mil (0,6 km) di selatan kastil dan di barat Gereja St Peter dengan segitiga yang dibentuk oleh Mill Street, Castle Street, dan Back Lane yang mengarah ke kastil. [79] [80] Pada tahun 1156, Henry II secara resmi mengakui Berkhamsted sebagai kota dalam piagam kerajaan, yang menegaskan hukum dan kebiasaan yang dinikmati di bawah Edward the Confessor, William I dan Henry I, dan membebaskan pedagang kota dari semua biaya dan iuran . Piagam tersebut juga menyatakan bahwa tidak ada pasar yang dapat didirikan dalam jarak 7 mil (11 km) dari kota. [67]

Kota ini menjadi pusat perdagangan di jalur perdagangan penting pada abad ke-12 dan ke-13, dan menerima lebih banyak piagam kerajaan. Pada tahun 1216, Henry III membebaskan orang-orang dan pedagang kota dari semua bea dan pajak di mana-mana di Inggris, dan kepemilikan Plantagenet Inggris di Prancis, Normandia, Aquitaine, dan Anjou. [81] Perdagangan wol yang berkembang membawa kemakmuran bagi Berkhamsted dari abad ke-12 hingga awal periode Tudor. [82] [83] Empat saudagar wol Berkhamsted yang kaya berada di antara kelompok di Bruges yang kepadanya Edward III menulis surat pada tahun 1332, [83] [60] dan pedagang Berkhamsted menjual kain ke istana kerajaan. [60]

Pada tahun 1217, Henry III diakui oleh piagam kerajaan sebagai institusi tertua di kota itu, pasar yang sudah ada sebelumnya di Berkhamsted. [81] [84] [Catatan 8] Perdagangan dalam Berkhamsted abad pertengahan sangat luas: pada awal abad ke-13 kota ini memiliki seorang pedagang, dua pelukis, seorang pandai emas, seorang rimbawan, dua farrier, dua penjahit, pembuat bir mead, pandai besi , tukang kayu, pembubut kayu, pembuat alat, produsen genteng dan produsen anggur. [85] [14] Pada pertengahan abad ke-13, seorang bankir, Abraham dari Berkhamsted yang kaya, pemodal Earl of Cornwall, tinggal di kota yang tidak biasa bagi sebuah kota kecil di masa penganiayaan yang meningkat terhadap orang-orang Yahudi. [86]

Sebuah daftar perpajakan 1290 menyebutkan pembuat bir, pembakar timah, tukang kayu, pekerja kulit, fuller, turner, tukang daging, penjual ikan, tukang cukur, pemanah, penjahit, tukang tidur siang, tukang giling, juru masak, penjual garam dan pemburu. [85] Pada saat ini, rumah-rumah pedagang dan pejabat istana yang lebih besar muncul di sisi selatan jalan raya (termasuk 173 High Street, bangunan dermaga tertua yang diketahui masih ada di Inggris). Pada 1307 Berkhamsted adalah kota besar menurut standar abad pertengahan Inggris dengan perkiraan populasi 2.000 hingga 2.500. [87] Pada tahun 1355, ada lima tukang daging, dua tukang roti, sembilan pembuat bir, dua tukang sepatu, seorang pelter, seorang penyamak kulit, lima pencelup kain, enam pembuat roda, tiga pandai besi, enam pedagang gandum, seorang tukang kulit dan seorang tukang roti/tukang daging. [85] Pada abad ke-14, Berkhamsted (direkam sebagai "Berchamstede") dianggap sebagai salah satu kota pasar "terbaik" di negara ini. [88] Dalam survei tahun 1357, Richard Clay diketahui memiliki toko daging dengan lebar dua belas kaki (empat meter), William Herewood memiliki dua toko, dan ada empat toko lainnya dengan panjang delapan kaki (dua meter). Pada tahun 1440, ada referensi tentang tempat pembakaran kapur. [14]

Kota ini diuntungkan ketika Edmund, Earl of Cornwall ke-2 mendirikan Ashridge Priory pada tahun 1283, dua mil (tiga kilometer) jauhnya dan di dalam taman kastil. Di dasar biara, Earl menyumbangkan sebuah botol yang diklaim berisi darah Kristus. Peziarah dari seluruh Eropa melewati kota untuk melihat relik suci. Akibatnya, biara menjadi cukup kaya. Edward I mengadakan parlemen di biara pada tahun 1290 dan menghabiskan Natal di sana. [89] Burgesses Berkhamsted mengirim dua anggota ke parlemen pada tahun 1320, 1338 dan 1341, tetapi kota itu tidak diwakili lagi. [55] Pada pertengahan abad ke-14, Pangeran Hitam memanfaatkan Maut Hitam untuk memperluas taman kastil seluas 65 hektar (26 ha), akhirnya menghasilkan taman seluas 991 hektar (401 ha). [90] Pada abad ke-15, kota ini ditegaskan kembali sebagai borough dengan piagam kerajaan yang diberikan oleh Edward IV (1442–1483), yang menetapkan bahwa tidak ada kota pasar lain yang akan didirikan dalam jarak 11 mil (18 km).

Kastil ditinggalkan, kota dalam kemunduran (abad ke-16 hingga akhir abad ke-18) Sunting

Pada abad ke-16, kota ini jatuh ke dalam kemunduran setelah ditinggalkannya kastil setelah kematian Cicely Neville, Duchess of York pada tahun 1495, dan kebangkitan kota terdekat Hemel Hempstead (yang diberikan Piagam Pendirian oleh Henry VIII pada 29 Desember 1539). Populasi kota pada tahun 1563 diperkirakan hanya 545 orang. [91] Pada tahun 1580, reruntuhan kastil dan taman disewa oleh Elizabeth I kepada Sir Edward Carey, dengan nominal sewa satu mawar merah setiap tahun. [92] [93] Batu dari kastil digunakan untuk membangun Berkhamsted Place, sebuah sekolah lokal, dan bangunan lain pada akhir abad ke-16. [94] [95] Pembuatan bir dan pembuatan malting tercatat sebagai salah satu industri utama kota ini pada masa pemerintahan Elizabeth. [96] Sekitar tahun 1583, sebuah rumah pasar baru didirikan di sebelah barat Gereja St Peter di ujung Middle Row (sebagai alternatif bernama Le Shopperowe atau Graball Row). Rumah pasar hancur dalam kebakaran pada tahun 1854.

Pada tahun 1612, Berkhamsted Place dibeli oleh Henry Frederick, Pangeran Wales seharga £4,000. Henry meninggal akhir tahun itu, dan mewariskan rumah itu kepada saudaranya Charles (kemudian Raja Charles I), [97] yang menyewakan properti itu kepada tutornya, Thomas Murray, dan istrinya, Mary Murray, yang telah menjadi perawatnya dan Lady of Kamar Penasihat untuk ibu pangeran. John Norden menulis pada tahun 1616 bahwa pembuatan malt saat itu merupakan perdagangan utama kota tersebut. [14] Pada tahun 1618, James I menegaskan kembali status borough Berkhamsted dengan sebuah piagam. Setelah survei pada tahun 1607 dan 1612, Kadipaten Cornwall menutupi 300 acre (121 ha) dari Common (sekarang dikenal sebagai pertanian Coldharbour) meskipun oposisi lokal dipimpin oleh Pendeta Thomas Newman. Pada tahun 1639 Kadipaten mencoba untuk menutup 400 acre (162 ha) dari Berkhamsted dan Northchurch Commons, tetapi dicegah oleh William Edlyn dari Norcott. Taman kastil, yang telah mencapai 1.252 hektar (507 ha) pada tahun 1627, dipecah selama dua dekade berikutnya, menyusut menjadi hanya 376 hektar (152 ha), untuk kepentingan petani lokal. [98] [99] Pada tahun 1643, Berkhamsted dikunjungi oleh demam sampar yang hebat. [14]

Lahir di Berkhamsted, Kolonel Daniel Axtell (1622 – 19 Oktober 1660), seorang Baptis dan magang penjual bahan makanan, memainkan peran penting dan bersemangat dalam Perang Saudara Inggris, baik di Inggris maupun dalam penaklukan Irlandia oleh Cromwellian. Dia berpartisipasi sebagai letnan kolonel di Pride's Purge of the Long Parliament (Desember 1648), bisa dibilang satu-satunya militer kudeta dalam sejarah Inggris, dan memimpin Pengawal Parlemen pada persidangan Raja Charles I di Westminster Hall pada tahun 1649. Selama Protektorat Cromwell, dia mengambil alih Berkhamsted Place. Tak lama setelah Pemulihan monarki di bawah Charles II, Axtell yang tidak bertobat digantung, ditarik dan dipotong-potong sebagai pembunuhan. [100] Setelah Restorasi, kota ini kehilangan piagam yang diberikan oleh James I dan status boroughnya. Surveyor dari Hertfordshire merekomendasikan bahwa penyewa baru dan perwira tentara diperlukan di Berkhamsted Place "untuk memerintah orang-orang yang akhir-akhir ini tergoda oleh doktrin baru yang dikhotbahkan kepada mereka oleh Axtell dan rekan-rekannya." [101] Populasi kota pada 1640 dan 1690-an diperkirakan masing-masing 1075 dan 767. [91] Kota ini merupakan pusat ketidaksesuaian agama sejak abad ke-17: lebih dari seperempat kota adalah Pembangkang pada paruh kedua abad ini, [102] dan pada tahun 1700, ada 400 orang Baptis yang tercatat tinggal di Berkhamsted. [103] Tiga toko lagi disebutkan di baris di sebelah gereja, dan Survei Parlemen tahun 1653 menunjukkan bahwa daerah dekat Gedung Pasar digunakan untuk toko daging. [104]

Perkembangan kota modern (abad ke-19 dan ke-20) Sunting

Pertumbuhan perkotaan abad ke-19 Sunting

Pada abad ke-17 dan ke-18 Hemel Hempstead, dengan pasarnya yang berkembang pesat, mengalahkan Berkhamsted sebagai kota besar di daerah tersebut. [65] Georgian Berkhamsted nyaris tidak melampaui segitiga abad pertengahan dan High Street. Dengan datangnya Era Industri, Berkhamsted ditempatkan dengan baik di pintu gerbang melalui Chilterns, antara pasar London dan Midlands industri. Kota ini menjadi penghubung dalam jaringan jalan, kanal, dan kereta api yang terus berkembang. Perkembangan ini menyebabkan populasi Berkhamsted berkembang sekali lagi. Pada tahun 1801, populasi paroki Santo Petrus telah menjadi 1.690 dan pada tahun 1831, ini meningkat menjadi 2.369 (484 rumah). Deskripsi kota tahun 1835 menemukan bahwa "rumah-rumah sebagian besar terbuat dari batu bata, dan dibangun tidak teratur, tetapi diselingi dengan proporsi yang adil dari tempat tinggal yang bagus". [105] Populasi kota meningkat ketika "ratusan orang tiba untuk membangun jalur kereta api dan membutuhkan penginapan" [106] pada tahun 1851, populasinya adalah 3.395, [107] Dari tahun 1850 perkebunan besar di sekitar Berkhamsted dijual, memungkinkan untuk perluasan perumahan. Pada tahun 1851 real Pilkington Manor, di sebelah timur Castle Street, dijual, dan tanah tersebut dikembangkan baik sebagai kawasan industri maupun untuk tempat tinggal para pengrajin. Pada tahun 1868 jalan-jalan vila kelas menengah mulai muncul di bukit selatan High Street. [106] [108] Lower Kings Road dibangun oleh langganan publik pada tahun 1885 untuk bergabung dengan Kings Road dan High Street ke stasiun. [11] Pada tahun 1887, karya John Bartholomew's Gazetteer dari Kepulauan Inggris mencatat populasi 4.485. [109] [106]

Industri dan utilitas abad ke-19 Sunting

Industri pada abad ke-19 meliputi:

  • Kayu: Pada pertengahan abad ke-18, Berkhamsted terkenal karena produk kayunya. Berdasarkan sumber daya hutan yang luas di daerah tersebut (terutama alder dan beech), penggilingan dan pembubutan kayu adalah industri kota yang paling menonjol di abad ke-19. Kontrak Perang Krimea untuk memasok tentara dengan tiang tombak dan pasak tenda menyebabkan ekspansi besar-besaran. [110] Pabrikan terbesar adalah East & Sons.
  • Pembuatan sikat: Sebuah cabang dari industri kayu. Pengusaha terbesar adalah Goss Brushworks di ujung barat High Street (ditutup tahun 1930-an) dan T.H. Nash di George Street (tutup tahun 1920-an). [110]
  • Perdagangan Terusan memberikan stimulus ekonomi yang cukup besar ke kota, memungkinkan pengembangan industri yang melibatkan pengangkutan material dalam jumlah besar. Ini termasuk kayu dan malt. [110]
  • Pembuatan kapal: Berkhamsted juga menjadi pusat pembangunan tongkang yang dibutuhkan untuk perdagangan kanal. [111] Sebuah halaman untuk membangun tongkang kanal dan kapal lainnya, antara Castle Street dan dermaga Raven's Lane, adalah salah satu dari tiga galangan kapal penting di Hertfordshire. Itu dimiliki oleh John Hatton sampai tahun 1880 dan kemudian oleh William Costin sampai tahun 1910, ketika diambil alih oleh Key's, pedagang kayu yang pada tahun 1969 dibeli oleh pedagang kayu lain J. Alsford sebelum dibangun kembali menjadi rumah susun pada tahun 1994. Di situs ini , di sebelah kanal, adalah tiang totem Kanada Berkhamsted.
  • selada air: Pembangunan kanal telah membantu mengeringkan daerah berawa di sepanjang lembah Sungai Bulbourne. Pada tahun 1883, Berkhamsted Times mengucapkan selamat kepada Tuan Bedford karena telah mengubah sisa "parit kotor dan rawa-rawa yang menyerang" menjadi tempat tidur selada air. [112]
  • Bahan kimia: Celupan domba Cooper berhasil. William Cooper adalah seorang dokter hewan yang tiba di Berkhamsted pada awal 1840-an dan bereksperimen dalam pengobatan kudis pada domba. Dia memformulasikan celup domba arsenik dan belerang yang inovatif. [110] Perusahaan keluarga Cooper kemudian diwarisi oleh keponakannya, Sir Richard Cooper, 1st Baronet.
  • Pembibitan: Bisnis pembibitan Henry Lane, yang didirikan pada 1777, menjadi salah satu perusahaan terbesar di kota itu pada abad ke-19. Pembibitan yang luas ditunjukkan pada rencana 25 inci Ordnance Survey 1878, di ujung barat kota.
  • Pekerjaan besi: Wood's Ironworks didirikan pada tahun 1826 oleh James Wood. [112]

Utilitas di abad ke-19 termasuk:

  • Pabrik gas: The Great Berkhamsted Gas, Light & amp Coke Co., di persimpangan Water Lane dan Wilderness, didirikan untuk menyediakan penerangan jalan pada tahun 1849. Pada tahun 1906, Pekerjaan Gas Berkhamsted pindah ke Billet Lane dan ditutup pada tahun 1959. [96]
  • Air dan limbah: The Great Berkhamsted Waterworks Company didirikan pada tahun 1864 di High Street (di situs W.H. Smith and Boots saat ini). Drainase utama pertama kali dipasok pada tahun 1898–99, ketika saluran air limbah yang efektif dipasang. [96]

Penyediaan untuk orang miskin Sunting

Pada tahun 1725 "An Account of Beberapa Workhouses" mencatat sebuah rumah kerja paroki di Berkhamsted, dan laporan parlemen tahun 1777 mengacu pada sebuah rumah kerja paroki untuk 34 narapidana di Northchurch. Sebuah rumah kecil "celaka, jerami jerami" digunakan untuk menampung keluarga miskin di Berkhamsted, di sudut yang sekarang disebut Park View Road, sampai dihancurkan pada tahun 1820-an. Pada tahun 1831 sebuah warisan sebesar £1.000 oleh Pendeta George Nugent menyebabkan sebuah rumah kerja paroki baru didirikan di lokasi sebuah rumah kerja yang telah beroperasi di deretan rumah petak di High Street (di persimpangan Jalan Kitsbury) yang dikenal sebagai Ragged Row . [113] "Persatuan Hukum Miskin Berkhampstead" dibentuk pada Juni 1835 yang mencakup sepuluh paroki yang berpusat di kota. Serikat mengambil alih rumah kerja paroki Berkhamsted yang ada, dan pada Agustus 1835 menjadi satu-satunya rumah kerja serikat pekerja. Rumah kerja itu tidak memiliki ruang sekolah, jadi pada tahun 1849 Badan Hukum Miskin merekomendasikan agar anak-anak miskin dikirim ke Sekolah Nasional setempat. Namun pada tahun 1858 sekolah mengeluh tentang keadaan anak-anak yang bersekolah di rumah kerja. Bangsal demam didirikan pada tahun 1855, dan perawat penuh waktu dipekerjakan pada tahun 1868. Sistem rumah kerja secara resmi berakhir pada tahun 1930, dan kontrol atas rumah kerja diberikan kepada dewan lokal. Nugent House, rumah kerja Berkhamsted, akhirnya ditutup pada tahun 1935 dan fungsinya dipindahkan ke Hemel Hemspstead. [113] [114] Pada tahun 1841, Countess of Bridgewater membangun dapur umum untuk penduduk miskin setempat di dalam reruntuhan Kastil Berkhamsted. Dapur umum digunakan oleh sekitar 15 persen populasi Berkhamsted (sekitar 500 orang) selama bulan-bulan musim dingin, hingga setidaknya tahun 1897. Bangunan itu masih berdiri terhubung dengan pondok di pekarangan kastil mengapa ditempatkan di luar kota dan di dalam reruntuhan kastil bersejarah tidak diketahui. [115]

Sengketa tanah: Pertempuran Berkhamsted Common Sunting

NS Pertempuran Berkhamsted Common berperan penting dalam pelestarian tanah bersama secara nasional. [117] Setelah 1604, bekas Biara Ashridge menjadi rumah bagi keluarga Edgerton. Pada tahun 1808-1814 Francis Egerton, Duke of Bridgewater ke-3, menghancurkan biara lama, dan membangun sebuah rumah megah, Ashridge House. Pada tahun 1848, warisan itu diberikan kepada Earls Brownlow, cabang dari keluarga Egerton. [118]

Pada tahun 1866, Lord Brownlow dari Ashridge House (didorong oleh ibunya, Lady Marian Alford) dalam aksi yang serupa dengan banyak pemilik perkebunan besar lainnya mencoba untuk menutup Berkhamsted Common dengan pagar baja setinggi 5 kaki (1,5 m) (dibangun oleh Woods of Berkhamsted) untuk mengklaim tanah itu sebagai bagian dari harta keluarganya. Menanggapi tindakan penutupan dan dalam membela hak bersejarah masyarakat untuk menggunakan tanah bersama kuno, Augustus Smith MP dan George Shaw-Lefevre mengorganisir masyarakat lokal dan 120 orang yang disewa dari East End London untuk membongkar pagar pada malam 6 Maret, yang kemudian dikenal secara nasional sebagai Pertempuran Berkhamsted Common. [81] [119] [120] [121]

Lord Brownlow membawa kasus hukum terhadap Smith untuk pelanggaran dan kerusakan kriminal, Smith dibantu dalam pembelaannya oleh Sir Robert Hunter (kemudian salah satu pendiri National Trust pada tahun 1895) dan Commons Preservation Society. Lord Justice Romilly memutuskan bahwa merobohkan pagar bukanlah tindakan yang lebih kejam daripada mendirikannya. Kasus tersebut, kata dia, bertumpu pada legalitas tindakan Brownlow dalam membangun pagar dan hak hukum masyarakat untuk menggunakan tanah tersebut. Dia memerintah mendukung Smith. Keputusan ini, bersama dengan Metropolitan Commons Act 1866, membantu memastikan perlindungan Berkhamsted Common dan ruang terbuka lainnya yang secara nasional terancam dengan kandang.Pada tahun 1926 yang umum diakuisisi oleh National Trust. [122] [123] [124]

Perang Dunia Pertama Sunting

Selama Perang Dunia Pertama, di bawah bimbingan Letnan Kolonel Francis Errington, Korps Pelatihan Petugas Pengadilan melatih orang-orang dari profesi hukum sebagai petugas. Selama perang, 12.000 orang melakukan perjalanan dari Berkhamsted untuk berperang di Front Barat. Pelatihan mereka termasuk penggalian parit: 8 mil (13 km) parit digali melintasi Common (yang tersisa 1.640 kaki (500 m). Inns of Court War Memorial on the Common memiliki moto Salus Populi Suprema Lex—kesejahteraan rakyat adalah hukum tertinggi—dan menyatakan bahwa abu Kolonel Errington dikubur di dekatnya. [125] [126] [127]

Perkembangan perkotaan abad ke-20 Sunting

Pada tahun 1909 Sunnyside dan kemudian pada tahun 1935 Northchurch ditambahkan ke Berkhamsted Urban District. Tak lama setelah tahun 1918, banyak dari perkebunan luas milik Berkhamsted Hall, di ujung timur High Street, dijual banyak hektar di sebelah barat Swing Gate Lane dikembangkan dengan perumahan dewan. Lebih banyak perumahan dewan dibangun di Gossoms End. Pembangunan di sisi utara lembah dibatasi sampai penjualan tanah Ashridge pada tahun 1930-an, setelah itu perumahan muncul di setiap ujung Bridgewater Road. [128] Pada paruh kedua abad ke-20 , banyak perusahaan industri tua di Berkhamsted tutup, sementara jumlah komuter meningkat. [129]

Setelah Perang Dunia Kedua, pada Juli 1946, kota terdekat Hemel Hempstead ditetapkan sebagai Kota Baru di bawah Undang-Undang Kota Baru ("Kota Baru" adalah pengembangan perkotaan satelit di sekitar London untuk mengurangi pertumbuhan penduduk London dan kekurangan perumahan yang disebabkan oleh Blitz) . Pada bulan Februari 1947 Pemerintah membeli tanah seluas 5.910 acre (2.392 ha) dan memulai pembangunan. Akibatnya populasi Hemel Hempstead meningkat dari 20.000 menjadi lebih dari 90.000 hari ini, menjadikannya kota terbesar di Hertfordshire. [130] Pada tahun 1974, seratus Dacorum yang lama menjadi distrik modern Dacorum yang dibentuk berdasarkan Local Government Act 1972, yang berbasis di Hemel Hempstead.

Berkhamsted terletak 26 mil (42 km) barat laut London di dalam Chiltern Hills, bagian dari sistem dataran rendah kapur di seluruh Inggris timur dan selatan, diyakini telah terbentuk antara 84 dan 100 juta tahun yang lalu pada Periode Kapur ketika daerah itu masih lingkungan laut yang menyimpan kapur. [131] Kota ini terletak di barat laut sempit ke lembah tenggara jatuh dari 590 kaki (180 m) di atas permukaan laut menjadi 344 kaki (105 m). Lembah ini berada di batas paling selatan dari erosi es glasiasi Pleistosen di sepanjang lereng curam Chiltern, memberikannya penampilan bulat yang halus, dengan tanah aluvial di dasar lembah dan kapur, tanah liat, dan batu di sisi lembah. [27] [132] Pada periode Mesolitikum awal (Zaman Batu Pertengahan, pertengahan hingga akhir milenium ke-8 SM), dataran tinggi setempat sebagian besar merupakan hutan pinus dan daerah rendah Berkhamsted tengah mungkin merupakan rawa tepi rumput. Pada milenium ke-6 SM hutan gugur yang lebat menjadi mapan. Pada pertengahan hingga akhir milenium ke-3 SM selama periode Neolitik (Zaman Batu Baru) aktivitas manusia dapat dilihat di penebangan kayu di hutan yang kemudian didominasi oleh pohon jeruk, dengan pohon alder tumbuh di dataran banjir. Sungai Bulbourne, aliran kapur, mengalir melalui lembah sejauh 7 mil (11 km) ke arah tenggara, mulai dari Dudswell dan desa sebelah Northchurch dan mengalir melalui Berkhamsted, Bourne End dan Boxmoor, di mana ia menyatu dengan Sungai Gade di Two Waters di Apsley, dekat Hemel Hempstead. Kaya akan belut dan ikan lainnya, ia bergerak cepat dan penuh, dan rentan terhadap banjir lokal yang sering terjadi. [19] Sungai menciptakan lingkungan rawa (kadang-kadang disebut sebagai 'rawa yang tidak sehat') di tengah lembah. [133] [79] Sungai itu menggerakkan kincir air (direkam pada 1086) dan mengaliri tiga parit kastil Norman Motte dan Bailey yang besar, yang berdiri di dekat pusat kota tempat sebuah sisir kering kecil bergabung dengan lembah Bulbourne.

Pedesaan di sekitar kota termasuk bagian dari Sabuk Hijau dan Area Chilterns dengan Keindahan Alam yang Luar Biasa. Studi Konservasi Alam Perkotaan (UNCS) mengakui pedalaman kota sebagai sumber keanekaragaman hayati. Perbukitan dengan lembut naik ke dataran tinggi bergelombang dan terbuka, yang memiliki campuran tanah pertanian yang subur, tanah umum dan hutan ek, abu dan beech campuran. Di sisi timur laut kota terdapat Berkhamsted dan Northchurch commons, yang terbesar di Chilterns seluas 1.055 acre (427 ha), dan membentuk busur besar yang membentang dari Northchurch, melalui Frithsden dan turun ke Potten End. Kepemilikan Berkhamsted Common dibagi antara National Trust dan Berkhamsted Golf Club. Di luar yang umum adalah taman berhutan bersejarah seluas 5.000 acre (2.000 ha) di Ashridge yang pernah menjadi bagian dari taman berburu Kastil Berkhamsted, sekarang dikelola oleh National Trust. Ashridge adalah bagian dari Kawasan Konservasi Khusus (SAC) Chilterns Beechwood, kawasan konservasi alam yang penting secara nasional, dan juga ditetapkan sebagai Situs Kepentingan Ilmiah Khusus. Pertanian lebih dominan di selatan kota dekat perbatasan Buckinghamshire ada dua bekas perkebunan negara besar, Ashlyns dan Rossway. Hutan kuno di Dickshills juga terletak di sini. [134] [135] [136]

Tata letak pusat Berkhamsted adalah tipikal dari pemukiman pasar abad pertengahan: High Street linier (sejajar di Jalan Akeman) membentuk tulang punggung kota (kira-kira sejajar timur-barat), dari mana memperluas plot burgage abad pertengahan (ke utara dan selatan ). Tata letak plot burgage yang masih ada adalah hasil dari rencana komprehensif yang dilakukan pada awal abad ke-13, kemungkinan besar diprakarsai oleh Geoffrey fitz Peter. [83] [57] Pusat kota perlahan berkembang selama bertahun-tahun dan berisi berbagai macam properti yang berasal dari abad ke-13 dan seterusnya. Kota modern mulai berkembang setelah pembangunan Grand Junction Canal pada tahun 1798. Kanal ini memotong sungai di banyak titik, mengambil sebagian besar pasokan airnya dan membantu mengeringkan lembah. Lokalitas menjadi lebih urban ketika kereta api London ke Birmingham dibangun pada tahun 1836–37. [27] [137] Pemandangan kota dibentuk oleh lembah Bulbourne, yang menjulang 300 kaki (91 meter) di kedua sisinya pada titik tersempitnya, area pemukiman memanjang dan mengikuti topografi lembah. [134] [138] Sisi barat daya lembah lebih berkembang, dengan jalan-jalan samping yang menanjak ke lereng bukit yang curam di sisi timur laut, tanah yang landai ke kastil, rel kereta api, kanal dan sungai kecil, kurang tersedia untuk pengembangan . Saat ini, Berkhamsted adalah, [139] "kota menyenangkan yang terselip di lipatan hutan di Chiltern Hills" yang makmur, [139] dengan sebagian besar pemukiman yang dilindungi sebagai kawasan konservasi. [134] [141]

Pemukiman tetangga Sunting

Bepergian di jalan raya yang jauh dari kota, di sepanjang lembah Bulbourne ke arah tenggara menuju London, jalan A4251 melewati desa Bourne End dan kota besar baru Hemel Hempstead (8 mil (13 km) jauhnya). Di selatan tenggara adalah desa besar Bovingdon. Mengambil jalan A416 ke selatan dari Berkhamsted, di sepanjang Chiltern Hills ke Buckinghamshire terletak dusun terdekat Ashley Green dan kota-kota pasar lainnya di Chesham (4,7 mil (8 km) jauhnya) dan Amersham. Lebih jauh ke barat daya adalah desa Great Missenden dan ke barat adalah kota pasar kecil Wendover.

Di sepanjang A4251 dan lembah ke arah barat laut adalah desa Northchurch yang berdampingan, dan dusun Dudswell dan Cow Roast, desa Wigginton dan kota pasar kecil Tring (6,7 mil (11 km) jauhnya) dan kota county Buckinghamshire Aylesbury di (13,9 mil (22 km) jauh). Mengikuti Perbukitan Chiltern ke utara, ke utara-barat laut adalah desa Aldbury yang terletak di utara Berkhamsted adalah desa Ringshall dan Little Gaddesden (5,4 mil (9 km) jauhnya) akhirnya terletak di timur laut kota adalah desa dan dusun Potten End, Frithsden dan Great Gaddesden. Pemukiman besar terdekat di utara Berkhamsted adalah kota Bedfordshire di Dunstable (11,1 mil (18 km) jauhnya) dan Luton (13,8 mil (22 km).

Perubahan Iklim

Seperti sebagian besar Inggris Raya, Berkhamsted memiliki iklim laut (klasifikasi iklim Köppen Cfb).

Data iklim untuk Berkhamsted
Bulan Jan Februari Merusak April Mungkin Juni Juli Agustus Sep Oktober November Desember Tahun
Rata-rata tinggi °C (°F) 6
(43)
7
(45)
10
(50)
12
(54)
16
(61)
19
(66)
21
(70)
22
(72)
18
(64)
14
(57)
9
(48)
6
(43)
13
(55)
Rata-rata rendah °C (°F) 3
(37)
3
(37)
4
(39)
5
(41)
8
(46)
10
(50)
12
(54)
13
(55)
11
(52)
8
(46)
5
(41)
3
(37)
7
(45)
Curah hujan rata-rata mm (inci) 69.3
(2.73)
59.4
(2.34)
46.5
(1.83)
70.1
(2.76)
58.1
(2.29)
58.9
(2.32)
46.0
(1.81)
68.9
(2.71)
51.7
(2.04)
84.3
(3.32)
93.9
(3.70)
80.9
(3.19)
788.0
(31.02)
Sumber: [142]

Informasi cuaca hampir real-time dapat diambil dari halaman Stasiun Cuaca Berkhamsted di situs web Met Office Weather Observation. [143]

Berkhamsted memiliki dewan kota, tingkat pertama dari pemerintah daerah yang mewakili masyarakat lokal ke dua tingkat yang lebih tinggi dari pemerintah daerah, Dewan Borough Dacorum dan Dewan Kabupaten Hertfordshire. Distrik modern Dacorum yang berbasis di Hemel Hempstead dibentuk pada tahun 1974 di bawah Undang-Undang Pemerintah Lokal 1972 pusat populasi utama distrik pemerintah lokal termasuk Hemel Hempstead, Tring dan bagian barat Kings Langley. Dengan Berkhamsted menyumbang lebih dari 12 persen dari populasi distrik dari 153.300 pada tahun 2017. [146]

Berkhamsted dibagi menjadi tiga Bangsal pemerintah daerah—Timur, Barat, dan Kastil. Pada pemilihan dewan kota tahun 2015 komposisi politik dewan adalah Konservatif 12 Liberal Demokrat 3. [147] Setelah pemilihan dewan kota tahun 2019, komposisi politik dewan berubah menjadi Liberal Demokrat 10 Konservatif 3 Hijau 2. [148] Pada tahun 2021 pemilihan lokal pada 6 Mei, kursi Berkhamsted di Dewan Kabupaten Hertfordshire dimenangkan dengan 51,8 persen suara oleh Demokrat Liberal Nigel Taylor, dibandingkan dengan suara Konservatif 29,8 persen. [149]

Rumah Edit

Situs web Sistem Informasi Lokal Hertfordshire (HertsLIS) (berdasarkan data dari Kantor Statistik Nasional dan departemen pemerintah Inggris lainnya) memiliki data berikut mengenai 7.363 rumah tangga di Berkhamsted pada tahun 2011. 72 persen rumah ditempati oleh pemilik (34 persen dimiliki langsung dan 38 persen dimiliki dengan hipotek) dibandingkan dengan 63 persen untuk Inggris. 26,5 persen rumah disewakan (masing-masing 13 persen untuk sewa sosial dan sewa pribadi) dibandingkan dengan angka nasional 34,5 persen. Pada tahun 2011, 77 persen ruang rumah tangga di Berkhamsted adalah rumah atau bungalow dan 23 persen adalah flat atau maisonette. 30 persen rumah dan bungalow terpisah dibandingkan dengan 22 persen secara nasional: 47 persen tempat tinggal semi-terpisah atau bertingkat, dibandingkan dengan 55 persen secara nasional. Pada kuartal ketiga tahun 2017 harga rata-rata rumah dan flat di Berkhamsted adalah £724.900, dibandingkan dengan £474.400 untuk Hertfordshire, dan £304.500 untuk Inggris. Rumah terpisah adalah £1.070.600 dibandingkan dengan £424.400 secara nasional. [150] Berkhamsted ditampilkan sebagai tempat terbaik untuk tinggal di Inggris tenggara dalam daftar 'Tempat Terbaik untuk Live 2018' Sunday Times, dengan harga rata-rata berbagai jenis rumah di Berkhamsted mulai dari £ 273.760 untuk rumah pemula hingga £ 999.920 untuk rumah keluarga, dengan harga sewa dari £850 hingga £2.490 per bulan kalender. [151] [152] [153]

Ketenagakerjaan dan kesejahteraan ekonomi Sunting

Pada pertengahan 2016, Kantor Statistik Nasional memperkirakan populasi usia kerja Berkhamsted (pria dan wanita berusia 16 hingga 64) sebanyak 11.400, yaitu 62 persen dari populasi kota. Orang-orang dari Berkhamsted dipekerjakan sebagai berikut: 17,5 persen bekerja sebagai manajer, direktur, dan pejabat senior 27,5 persen pekerjaan profesional dan 8,5 persen dalam pekerjaan profesional dan teknis rekanan 10 persen bekerja dalam pekerjaan administratif dan sekretaris 7 persen dalam perdagangan terampil 6 persen Pekerjaan perawatan, rekreasi dan layanan lainnya 5 persen dalam pekerjaan penjualan dan layanan pelanggan 3 persen dalam proses, pabrik dan operasi mesin dan 5,5 persen bekerja di pekerjaan dasar. [154]

Menurut HertsLIS pada tahun 2011, 76 persen penduduk Berkhamsted antara usia 16 dan 74 bekerja (di antaranya: penuh waktu, 43 persen paruh waktu, 13 persen wiraswasta, 14 persen) dan 24 persen persen tidak aktif secara ekonomi (pensiunan, 13 persen sakit/cacat jangka panjang, 2 persen). [154] 1,5 persen rumah tangga Berkhamsted termasuk orang dengan masalah kesehatan jangka panjang atau cacat, sementara secara nasional angka ini adalah 4,05 persen. [155] Pada bulan April 2013, menurut Kantor Statistik Nasional tentang penggugat tunjangan menurut konstituen, jumlah penggugat Tunjangan Pencari Kerja (tunjangan pengangguran) di konstituensi parlementer South West Hertfordshire di Berkhamsted adalah 1,7 persen, dibandingkan dengan 7,8 persen untuk Inggris. [156]

Keanekaragaman Sunting

Melihat warisan etnis yang luas pada tahun 2011, data HertsLIS menemukan bahwa 90 persen penduduk digambarkan sebagai orang Inggris kulit putih. Dari sisanya, 1 persen adalah Irlandia, 4 persen berasal dari kulit putih lainnya, 1,7 persen digambarkan sebagai campuran atau etnis ganda, 2,1 persen adalah Asia atau Inggris Asia, 0,3 persen berkulit hitam Afrika/Karibia atau Inggris kulit hitam. dan 0,3 persen adalah orang Arab atau kelompok etnis lainnya. Mengenai keyakinan agama pada tahun 2011, dari 92 persen penduduk yang menyatakan pilihan agama, 30 persen non-religius dan 59 persen adalah Kristen pemeluk agama lain termasuk 0,4 persen Buddha, 0,5 persen Yahudi, 0,5 persen Muslim dan 0,1 persen Sikh. [154]

Hubungan dan pendidikan Edit

Pada tahun 2011 status perkawinan dan kemitraan sipil penduduk berusia 16 tahun ke atas adalah sebagai berikut: 28 persen lajang, 56 persen menikah, 0,1 persen dalam kemitraan sipil sesama jenis yang terdaftar, 2 persen berpisah, 8 persen bercerai atau secara hukum dibubarkan kemitraan sipil sesama jenis, dan 6 persen janda atau pasangan yang masih hidup dari kemitraan sipil sesama jenis. Melihat tabel kualifikasi, 12 persen penduduk tidak memiliki kualifikasi, 10 persen mencapai level 1, 13 persen mencapai level 2, 2 persen memiliki kualifikasi pemagangan, 10 persen berada pada level 3 dan 49 persen mencapai level 4 atau di atas. [154] Pada tahun 2018 Sunday Times menemukan 76 persen anak muda melanjutkan ke pendidikan tinggi. [151]

Jalan Sunting

Pada tahun 1762, bagian Jalan Akeman ini menjadi bagian dari Sparrows Herne Turnpike Road, sebuah jalan raya utama antara London dan Aylesbury, dan terkenal karena kondisinya yang rusak dan berlubang bahkan setelah menjadi jalan tol. Banyak penginapan pelatihan berkembang pesat di sepanjang rutenya, termasuk, di Berkhamsted, King's Arms (tempat Raja Louis XVIII dari Prancis yang diasingkan melakukan romansa dengan Polly Page, putri pemilik penginapan itu). [157] [158] Jalan raya bersejarah kota ini sekarang menjadi A4251. Sebuah jalan pintas, awalnya diusulkan pada tahun 1930-an, dibuka pada tahun 1993, dan jalan utama A41 sekarang melewati barat daya Berkhamsted. Sebuah studi tentang kepemilikan mobil di Berkhamsted, Northchurch dan Tring menemukan bahwa 43–45 persen rumah tangga memiliki dua atau lebih mobil (dibandingkan dengan rata-rata kabupaten sebesar 40 persen dan rata-rata nasional sebesar 29 persen). Sebaliknya, proporsi rumah tangga yang tidak memiliki mobil adalah 14–20 persen (sekitar 7 persen lebih rendah dari rata-rata nasional). [159] Rute bus lokal yang melewati pusat kota Berkhamsted menyediakan jalur ke Hemel Hempstead, Luton, Watford, dan Kebun Binatang Whipsnade. Layanan termasuk 30, 31, 62, 207, 500 (Aylesbury dan Watford), 501, 502 dan 532. Bus dikelola oleh Hertfordshire County Council's Intalink layanan transportasi. [160] [161]

Sunting Kanal

Pada tahun 1798, Grand Junction Canal (dibangun oleh William Jessop) dari Sungai Thames di Brentford mencapai Berkhamsted. Itu telah mencapai Birmingham pada tahun 1805. [163] Castle Wharf, pelabuhan Berkhamsted, di sisi selatan kanal antara Ravens Lane dan Castle Street, adalah pusat perdagangan kanal kota, navigasi dan kegiatan pembuatan kapal. Itu adalah pusat sistem transportasi air pedalaman negara itu, yang menghubungkan pelabuhan dan pusat industri negara itu. Barang yang diangkut antara lain batu bara, biji-bijian, bahan bangunan dan pupuk kandang. Pekarangan kayu, dermaga berperahu, tempat pembuatan bir, pembuatan kapal, dan pekerjaan kimia berkembang pesat sebagai hasil dari kanal, dengan lebih dari 700 pekerja dipekerjakan secara lokal. Itu masih dikenal sebagai "Pelabuhan Berkhamsted". Secara terpisah, Francis Egerton, 3rd Duke of Bridgewater ("Canal Duke" dan "bapak sistem jalur air pedalaman"), tinggal di Ashridge, dekat Berkhamsted. Kanal ini menjadi bagian dari Grand Union Canal pada tahun 1929. Dulunya merupakan arteri perdagangan yang penting, sekarang Grand Union Canal, Canal Fields, dan sungai menyediakan ruang terbuka, peluang rekreasi, dan koridor satwa liar yang membentang dari timur-barat melalui pusat kota .

Rel Kereta Api

Pada tahun 1834, setelah penentangan dari perwalian jalan tol dan pemilik tanah lokal diselesaikan, stasiun kereta api Berkhamsted pertama dibangun oleh kepala insinyur Robert Stephenson. Meskipun kastil adalah bangunan pertama yang menerima perlindungan hukum dari Parlemen, tanggul kereta api melenyapkan benteng tua barbican dan pekerjaan tanah yang berdekatan. Sebagian besar bahan baku yang digunakan untuk membangun rel kereta api diangkut melalui kanal. [164] Stasiun ini dibangun pada tahun 1875 ketika jalur kereta api diperlebar. Ini tidak biasa di jalurnya, karena sebagian besar bangunan asli telah dipertahankan. 'Stasiun bagasi besar' terletak tepat di sebelah Kastil Berkhamsted di satu sisi dan menghadap ke Grand Junction Canal di sisi lain. Stasiun ini berjarak 28 mil (45 km) barat laut London Euston di Jalur Utama Pantai Barat. [165] '

Satu setengah juta perjalanan dilakukan setiap tahun ke dan dari Berkhamsted, sebagian besar oleh komuter ke dan dari London. [166] Layanan utama, dioperasikan oleh Kereta West Midlands, beroperasi antara London Euston dan Milton Keynes Central, dengan kereta tambahan menuju Northampton dan Birmingham New Street. Southern juga menjalankan layanan per jam langsung ke East Croydon melalui Clapham Junction.

Pada tahun 1986, pertanian, jasa dan industri ringan menjadi ciri khas pengusaha lokal. [167] Pada tahun 2015, sekolah dan ritel (terutama Waitrose) adalah perusahaan terbesar di kota ini, keduanya terletak di bangsal Kastil Berkhamsted. [159] Daerah Berkhamsted West (terutama di sekitar Billet Lane, dekat dengan kanal dan rel kereta api) adalah tempat sebagian besar perusahaan industri kecil hingga menengah di kota ini berada.British Film Institute (BFI) adalah perusahaan lokal yang penting di selatan Berkhamsted. Seperti di banyak pemukiman, industri lokal telah menurun, dan lebih banyak orang pergi ke tempat lain untuk bekerja. Dari penduduk yang bekerja yang tinggal di Berkhamsted dan Tring, 35 persen tinggal dan bekerja di kota, sementara 65 persen bepergian ke tempat kerja yang jauh dari kota, terutama ke London. [168] Dari 7.100 orang yang bekerja di Berkhamsted, 58 persen bepergian ke Berkhamsted untuk bekerja. Pada tahun 2011, 9,5 persen penduduk Berkhamsted (berusia 16 hingga 74 tahun bekerja) sebagian besar bekerja di atau dari rumah 52 persen berkendara ke tempat kerja dengan mobil (2,5 persen sebagai penumpang di dalam mobil) 22 persen bepergian dengan transportasi umum dan 13 persen bersepeda atau berjalan kaki ke tempat kerja. Pada tahun 2011, rata-rata perjalanan ke tempat kerja adalah 21 kilometer. [154]

Pada November 2014, Academy of Urbanism's Urbanism Awards menganggap Jalan Berkhamsted's High Street sebagai jalan yang "bersemangat" dan "ramai", yang "berfungsi sangat baik sebagai jalan raya berkualitas." [169] Mereka menganggap tata letak jalan sebagai teladan pada masanya (diletakkan setelah bypass dibangun pada awal 1990-an), menciptakan lingkungan belanja yang "menyenangkan" dan "sukses" dan menyediakan "jangkauan" yang baik toko-toko spesialis dan banyak kafe, restoran dan pub", bersama dengan penawaran "supermarket yang kuat" yang diatur dalam "pemandangan jalan yang dikonfigurasi ulang dengan baik". Jalan raya yang panjang memiliki 100 persen hunian ritel, pedagang independen dan "budaya kafe". [170] Akademi menganggap kerja sama yang baik antara bisnis individu dan Kamar Dagang sebagai aspek yang sangat kuat dari jalanan. Dalam Indeks Vitalitas 1000 lokasi ritel 2017 di Inggris yang dilakukan oleh Harper Dennis Hobbs, Berkhamsted menduduki peringkat ke-16 sebagai lokasi belanja terbaik di negara tersebut. (Indeks tersebut mengukur kualitas lokasi ritel, termasuk faktor-faktor seperti seberapa baik bauran ritel memenuhi kebutuhan masyarakat setempat, jumlah toko yang kosong, dan proporsi toko yang 'tidak diinginkan' seperti pegadaian dan bandar taruhan.) [171 ] Menjadi yang teratas di wilayah tenggara di Sunday Times 2018 Best Places to Live, Berkhamsted digambarkan sebagai 'mewah dan menarik pusat abad pertengahannya dipenuhi dengan toko-toko yang apik dan tempat makan yang enak', dengan 76 persen toko adalah toko independen . Berkhamsted memiliki komunitas Transition Town yang aktif. [151] [140]

Sekolah mandiri Sunting

Berkhamsted School adalah sekolah negeri independen. Didirikan pada tahun 1541 oleh Dean John Incent, (c. 1480-1545) [81] [172] Lahir di Berkhamsted sekitar 1480, John Incent adalah Dekan Katedral St Paul di London dari tahun 1540 hingga 1545 (selama tahun-tahun awal Reformasi Inggris).

Incent tercatat sebagai salah satu agen Lord Chancellor Thomas Cromwell yang bertanggung jawab atas penyitaan properti keagamaan selama Pembubaran Biara [81] Incent mendanai pendirian sekolah Berkhamsted dari pendapatan gabungan dua rumah sakit abad pertengahan di kota itu, St John Pembaptis dan Penginjil Santo Yohanes, yang telah ditutupnya pada tahun 1516. Pada tahun 1523 ia mengambil tanah dari dua bekas rumah sakit dan menggabungkannya ke tanahnya sendiri, menyumbangkan tanah yang diperbesar untuk pembangunan sebuah sekolah. Pada tahun 1541 ia memperoleh piagam kerajaan untuk "satu chauntry abadi dan sekolah untuk anak laki-laki tidak melebihi 144 disebut Sekolah Gratis Dean Incent di Berkhamstedde". [173] John Incent meninggal dunia 18 bulan setelah sekolahnya dibuka. Untuk melindungi sekolah dari tantangan hukum, sekolah didirikan oleh Undang-Undang Parlemen sebagai Sekolah Bebas Raja Edwarde the Sixte di Berkhampstedde. Di antara mantan siswa sekolah adalah penulis Graham Greene. [174] Bangunan tertua sekolah, Aula Lama, dibangun pada tahun 1544 dan terdaftar sebagai Kelas I. Catatan kontemporer menyatakan bahwa Incent "dibangun dengan semua kecepatan sekolah yang besar dan besar semua batu bata dengan sangat mewah", dan "ketika kamu mengatakan sekolah telah selesai, kamu Deane mengirim kamu orang-orang murahan dari kotamu ke sekolah kamu di mana dia berlutut bersyukur kepada Tuhan Yang Mahakuasa". [173] Pada tahun 1988 sekolah tersebut bergabung dengan Berkhamsted School for Girls (sekolah swasta independen besar lainnya di kota), yang telah didirikan pada tahun 1888. [175] [70] [71] Sekolah tersebut memiliki 1.500 murid yang membayar biaya sekolah, berusia 3 tahun ke 18.

Egerton Rothesay School, sebuah sekolah independen yang didirikan pada tahun 1922, memiliki 150 murid berusia antara 5 dan 19 tahun. [176]

Sekolah negeri Sunting

Pada 1970-an, kota ini mengadopsi sistem pendidikan sekolah negeri tiga tingkat, tetapi kembali ke sistem dua tingkat sekolah dasar dan menengah pada 2013. [177]

Sekolah dasar adalah: Victoria (didirikan pada tahun 1838), Bridgewater, Greenway, St Thomas More, Swing Gate, Thomas Coram dan Westfield. [178] Sekolah menengah tersebut adalah Ashlyns School, sebuah sekolah Foundation dengan 1.200 murid berusia 11 hingga 19 tahun. Sekolah ini merupakan sekolah spesialis bahasa. Sekolah itu dimulai pada abad ke-18, ketika Thomas Coram, seorang kapten kapal filantropi, dikejutkan oleh bayi-bayi dan anak-anak terlantar yang kelaparan dan sekarat di London. Dia berkampanye untuk sebuah rumah sakit untuk menampung mereka dan berhasil diberikan piagam kerajaan "untuk Pemeliharaan dan Pendidikan Anak-anak yang Terkena dan Terlantar" pada tahun 1739. Tiga tahun kemudian, pada tahun 1742, ia mendirikan Rumah Sakit Foundling di Lamb's Conduit Fields di Bloomsbury, London . Itu adalah badan amal anak-anak pertama di negara ini dan preseden bagi badan amal asosiasional yang tergabung di mana-mana. [179] Sekolah pindah ke lokasi yang dibangun khusus di Berkhamsted pada tahun 1935. Sisi rumah tempat tinggal di Berkhamsted ditutup setelah Children Act 1948, ketika pengasuhan yang berpusat pada keluarga menggantikan pengasuhan institusional. Pada tahun 1951 Dewan Kabupaten Hertfordshire mengambil alih menjalankan sekolah. [180] [181] [182] Sekolah besar berisi jendela kaca patri, terutama di sekitar kapel, tangga dan banyak monumen dari rumah sakit London asli. Kapel sekolah dulunya menampung organ yang disumbangkan oleh George Frideric Handel. [180] Sekolah itu digunakan sebagai latar belakang film komedi 2007, Putra Rambow. [183]

Sekolah bisnis Sunting

Ashridge Executive Education terletak di Ashridge House yang terdaftar sebagai Grade I, bekas rumah megah Duke of Bridgewater, terletak di 190 acre (77 hektar) taman bergulir, 2 mil di luar Berkhamsted. [185] Rumah tersebut menempati lokasi Biara Ashridge sebelumnya, sebuah perguruan tinggi ordo monastik Bonhommes yang didirikan pada 1283 oleh Edmund, Earl Cornwall ke-2, yang tinggal di kastil. Setelah Pembubaran Biara, Henry VIII mewariskan properti itu kepada putrinya, Elizabeth. Pada tahun 1800, itu adalah rumah Francis Egerton, Duke of Bridgewater ke-3, yang dikenal sebagai Bapak Navigasi Darat. [186] Ashridge House dibangun antara tahun 1808 dan 1814 dengan desain oleh James Wyatt dengan pekerjaan selanjutnya oleh keponakannya Jeffrey Wyattville. Kritikus arsitektur Nikolaus Pevsner menggambarkannya sebagai "istana romantis terbesar di dekat London. komposisi spektakuler". Pada tahun 1928 Urban Hanlon Broughton membeli rumah itu sebagai hadiah untuk Partai Konservatif yang dimaksudkan untuk memperingati Hukum Bonar. Selama 15 tahun pertama, ia menjadi "Perguruan Tinggi Kewarganegaraan" yang didirikan untuk membantu partai mengembangkan kekuatan intelektualnya dalam perjuangan dengan organisasi sosialis seperti Fabian Society. Itu menjadi persilangan antara think-tank dan pusat pelatihan, dan Arthur Bryant adalah penasihat pendidikannya. [187]

Pada tahun 2015 Ashridge bergabung dengan Hult International Business School, sebuah sekolah bisnis Amerika dengan kampus-kampus di tujuh kota di seluruh dunia. [188] Kegiatannya meliputi program pendidikan eksekutif yang terbuka dan disesuaikan, kualifikasi MBA, MSc dan Diploma, konsultasi organisasi, penelitian terapan, dan pembelajaran online. Ashridge adalah satu-satunya sekolah bisnis spesialis Inggris dengan kekuatan pemberian gelar, memberikannya status yang setara dengan universitas dalam memberikan gelarnya.

Gereja lokal tertua yang masih ada adalah St Mary's di desa Northchurch yang berdekatan. Antara 1087 dan 1104, ada referensi ke seorang pendeta bernama Godfrey dan kapel St James dengan status paroki dalam paroki St Mary's Berkhamsted. Kapel yang terletak dekat dengan St Johns, yang terletak dekat dengan St John's Lane, adalah basis bagi komunitas kecil biarawan, Persaudaraan St John the Baptist, pada abad ke-11 dan ke-12. [189] [190] [Catatan 9]

Selama pemerintahan Raja John, Geoffrey Fitz Peter, berperan penting dalam pendirian gereja paroki St Peter, dan pada tahun 1222, Robert de Tuardo, terdaftar sebagai rektor pertama yang diketahui. [191] Karena kedekatan gereja dengan kastil, raja yang memerintah menjadi pelindung para rektor Berkhamsted selama beberapa abad. Pada tahun 1648, Gereja St Peter diambil alih selama Perang Saudara Inggris oleh Jenderal Fairfax sebagai penjara militer untuk menahan tentara yang ditangkap dari pengepungan Colchester. [192] Penyair William Cowper dibaptis di St Peter's, [102] di mana ayahnya John Cowper menjadi rektor. [193]

Gereja paroki St Peter, adalah salah satu gereja terbesar di Hertfordshire, berdiri di jalan raya. [194] Gereja berada dalam denah salib Latin, dengan menara jam setinggi 85 kaki (26 m) di persimpangan dan berukuran 56 yard (51 m) dari pintu barat ke jendela timur, dan lebar melintasi transept adalah 30 yard (27 m). Bagian tertua dari gereja adalah kansel, yang bertanggal c. 1200 itu dalam gaya bahasa Inggris Awal yang umum pada periode itu. [195] Penambahan lebih lanjut dibuat sampai abad ke-15 pada tahun 1871, itu mengalami restorasi oleh William Butterfield. Ada dua makam altar dengan patung pualam yang berasal dari abad ke-14: makam tersebut adalah makam seorang ksatria (dianggap Henry dari Berkhamsted, salah satu letnan Pangeran Hitam di Pertempuran Crecy) dan istrinya. Ada dua gereja Anglikan lainnya di kota ini – 'St Michael and All Angels' (Sunnyside)(bangunan asli 1886) dan 'All Saints' Church & St Martha's' (dibangun pada tahun 1906, untuk memenuhi pertumbuhan populasi di ujung barat dari kota). Pada tahun 1842 sebuah halaman gereja terpisah dari Gereja St Peter didirikan, menggunakan tanah di belakang Egerton House (tempat bioskop Rex sekarang berdiri) di Rectory Lane. Ini diperluas menjadi 3,275 hektar dan dihentikan penggunaannya pada tahun 1976. Pada tahun 2016 The Friends of St Peter's Berkhamsted menerima £907.000 dalam bentuk hibah dari Heritage Lottery Fund dan Big Lottery Fund dari National Lottery (Britania Raya) - sebagai salah satu 12 situs di seluruh negeri berbagi £ 32m. Hibah ini untuk memulihkan fitur warisan dan menciptakan ruang komunitas hijau baru di kota. [196] [197]

Kota ini memiliki tradisi Non-konformis yang kuat, pada tahun 1672 sebuah survei menemukan bahwa ada 400 konformis Anglia dan 150 Non-konformis di Berkhamsted, ketika keyakinan seperti itu dapat membuat Anda melanggar hukum. Komunitas Baptis di Berkhamsted, berasal dari tahun 1640 menjadikannya salah satu pertemuan tertua secara nasional pertama secara rahasia, mereka membangun sebuah kapel besar pada tahun 1722, dan pindah ke tempat ibadah mereka saat ini di persimpangan Ravens Lane di High Street pada tahun 1864. [102] Sebuah komunitas Quaker hadir di kota dari paruh kedua abad ke-17, mereka membuka Gedung Pertemuan mereka pada tahun 1818 di High Street di seberang St John's Well Lane. [198] The Congregationlists dapat ditelusuri kembali ke tahun 1780, mereka sekarang beribadah dikombinasikan dengan gereja Presbiterian di St Andrew's United Reformed Church di sudut Castle Street dan Chapel Street. [198] Kaum Metodis tiba dengan ratusan pria yang datang untuk membangun rel kereta api, melalui berbagai tempat ibadah, hari ini mereka berbagi Gereja All Saints dengan Anglian. [199] Penginjil (Orang Suci Zaman Akhir) mulai hidup memiliki bagian dari Plymouth Bretheren, Aula Harapan mereka dibuka pada tahun 1875, yang dinamai ulang menjadi Gereja Injili Jalan Kings pada tahun 1969. [200] Tradisi Katolik Roma dari abad ke-17 hingga ke-20 tampaknya terbatas, Jenderal de Gaulle beribadah di Gereja Hati Kudus mereka yang asli di Park View Road, mereka pindah ke gereja modern yang lebih besar pada tahun 1980 di Park Street. [201]

Koneksi sastra Sunting

Geoffrey Chaucer adalah petugas pekerjaan di Kastil Berkhamsted dari tahun 1389 dan mendasarkan Doctor of Phisick di Kisah Canterbury pada John of Gaddesden, yang tinggal di dekat Little Gaddesden. William Cowper lahir di Berkhamsted Rectory pada tahun 1731. Meskipun ia pindah ketika masih anak-anak, sering ada referensi ke kota itu dalam puisi dan suratnya. Di era Victoria, Cowper menjadi tokoh pemujaan dan Berkhamsted adalah tempat ziarah bagi para pengikutnya. Maria Edgeworth, seorang penulis sastra dewasa dan anak-anak Anglo-Irlandia yang produktif yang merupakan tokoh penting dalam evolusi novel di Eropa, tinggal di Berkhamsted sebagai seorang anak di abad ke-18. [26] Antara tahun 1904 dan 1907, anak laki-laki Llewelyn Davies menjadi inspirasi bagi penulis dan penulis drama Peter Pan karya J. M. Barrie. [202] Beberapa saat kemudian, novelis Graham Greene lahir di Berkhamsted dan dididik di Berkhamsted School, bersama sastrawan sezaman Claud Cockburn, Peter Quennell, Humphrey Trevelyan dan Cecil Parrott. [203] Penulis anak-anak H. E. Todd dan Hilda van Stockum keduanya tinggal di Berkhamsted. Karakter komik Ed Reardon dari drama radio semi-naturalistik Radio 4 Ed Reardon's Week berada di Berkhamsted.

Bioskop Sunting

Bioskop Rex dianggap oleh beberapa orang, termasuk Telegraf Harian, sebagai bioskop paling indah di Inggris. [204] Digambarkan oleh Dame Judi Dench sebagai "benar-benar menakjubkan", pada tahun 2014, Rex dinyatakan sebagai Bioskop Terbaik Inggris dalam film perdananya Wali penghargaan film. [205] [206] Dibangun pada tahun 1937, Rex diakui oleh English Heritage sebagai contoh bagus dari bioskop art deco tahun 1930-an. [207] Bioskop ini dirancang oleh arsitek David Evelyn Nye untuk sirkuit Shipman and King. [208] Ditutup pada tahun 1988, bioskop tersebut dipugar secara ekstensif pada tahun 2004 dan telah menjadi bioskop lokal independen yang berkembang pesat. [209] The Rex sering memiliki rumah terjual habis untuk pertunjukan malam, bioskop adalah "istana film dengan semua hiasan art deco asli" (interiornya menampilkan dekorasi gelombang laut dan kerang). Di dalamnya ada langkah "kembali ke zaman keemasan film" ketika pergi ke bioskop adalah pengalaman bioskop menampilkan tempat duduk mewah dan dua bar berlisensi. Dikelola oleh pemiliknya James Hannaway, yang memperkenalkan film. Terkadang ada sesi tanya jawab dengan sutradara dan aktor yang terlibat dalam film. Sesi ini termasuk Dame Judi Dench, Charles Dance, Mike Leigh dan Terry Jones. [210]

Sebelum pembangunan bioskop, sebuah rumah Elizabethan, Egerton House, telah menempati lokasi di ujung timur jalan raya selama 350 tahun. Rumah itu ditempati sebentar (1904–07) oleh Arthur dan Sylvia Llewelyn Davies, yang anak-anaknya adalah inspirasi J. M. Barrie untuk Peter Pan. [211]

Arsip Nasional Institut Film Inggris di King's Hill Sunting

Jarang dibuka untuk umum, "The J. Paul Getty, Jr. Conservation Centre" milik Arsip Nasional BFI di Berkhamsted adalah arsip British Film Institute. [212] Dengan lebih dari 275.000 fitur, non-fiksi dan film pendek (berasal dari tahun 1894) dan 210.000 program televisi, ini adalah salah satu arsip film terbesar di dunia. Dua dari koleksi arsip ditambahkan ke dalam Daftar Memori Dunia Inggris United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) UK, pada tahun 2011. [213] Arsip tersebut mengumpulkan, melestarikan, memulihkan, dan membagikan film dan program televisi yang telah berbentuk dan merekam kehidupan dan waktu Inggris sejak perkembangan film film pada akhir abad ke-19. Mayoritas koleksinya adalah materi yang berasal dari Inggris, tetapi arsip tersebut juga menampilkan kepemilikan signifikan secara internasional dari seluruh dunia dan film-film yang menampilkan aktor-aktor utama Inggris dan karya sutradara Inggris.

Olahraga Sunting

Berkhamsted Bowmen adalah klub panahan tertua di Inggris. [203] Didirikan pada tahun 1875 Berkhamsted Cricket Club berkompetisi di Liga Herts dan pada tahun 2015 menjalankan dua puluh lima tim terpisah. Klub ini berbasis di Berkhamsted Community Cricket and Sports Club, Kitcheners Field, Castle Hill, Berkhamsted. Sembilan tim Klub Hoki Berkhamsted dan Hemel Hempstead berbasis di luar kota di Cow Roast, memainkan pertandingan mereka di Tring School. Ada dua klub Bowl, Berkhamsted dan Kitcheners. [214]

Klub sepak bola kota, Berkhamsted FC, bermain di Liga Sepak Bola Selatan Divisi Satu Timur, bagian dari Tingkat ke-8 di Liga Inggris (lapangan sepak bola kota berada di Broadwater). Tim ini dibentuk pada tahun 2009 setelah runtuhnya Berkhamsted Town FC, yang telah didirikan pada tahun 1895. Didirikan pada tahun 1996, klub sepak bola Berkhamsted Raiders CFC diakui sebagai FA Charter Standard Community Club of the Year di English Football Association Community Awards di 2014 dan dianugerahi Penghargaan Perak Akar Rumput UEFA pada 2015 untuk pekerjaan mereka di seluruh komunitas lokal. Klub pada tahun 2015 memiliki lebih dari 800 pemain yang berafiliasi, termasuk 90 perempuan dan 691 laki-laki di set-up pemuda, 29 wanita, 20 senior dan 20 veteran: yang tersebar di 65 tim di tingkat yang berbeda. [215] [216]

Ada pusat olahraga di Douglas Gardens, yang dikelola oleh Dacorum Sports Trust (Sportspace). Fasilitasnya terdiri dari aula olahraga serbaguna dalam ruangan yang besar, lapangan squash, kolam renang, dan lapangan segala cuaca di luar ruangan. Fasilitas ini dilengkapi dengan penggunaan ganda fasilitas rekreasi Ashlyns School dan Berkhamsted Collegiate School. Defisit dalam ruang rekreasi diperparah oleh tingginya tingkat partisipasi olahraga lokal dan akibatnya penggunaan lapangan olahraga luar ruangan yang berat. Berkhamsted dan daerah sekitarnya memiliki berbagai rute bersepeda jalan raya dan bersepeda gunung, termasuk rute off-road bebas lalu lintas di Ashridge Estate. [217] Kota ini dikunjungi oleh Tour of Britain pada tahun 2014. [218]

Sebagian besar dari delapan puluh lima situs bersejarah terdaftar atau terjadwal di Berkhamsted berada di jalan raya dan inti abad pertengahan kota (sejumlah besar di antaranya berisi bingkai kayu). Empat dijadwalkan, satu Grade I, tujuh Grade II*, sisanya 75 Grade II.[219] [220] Selain situs yang disebutkan dalam artikel di atas (seperti kastil dan sekolah), struktur dan lokasi berikut juga menarik:

    adalah fasad Victoria yang menyembunyikan apa yang dianggap sebagai bangunan berbingkai kayu jetti tertua yang masih ada di Inggris Raya, menurut dendrochronology kayu struktural antara 1277 dan 1297. [8][9][221] Bangunan ini awalnya diperkirakan memiliki pernah menjadi toko perhiasan atau tukang emas dengan bengkel di belakangnya. Sekarang diyakini telah menjadi sayap layanan jettied ke aula rumah lorong yang lebih besar, yang telah menghilang. [24] Ini merupakan contoh awal transisi dalam teknologi pertukangan, dari penggunaan kawat gigi lewat ke tiang mahkota. Asal usul struktur abad ke-13 ditemukan secara kebetulan pada tahun 2000 oleh pembangun yang mulai mengerjakan apa yang tampak seperti properti bergaya Victoria. Toko itu, dari tahun 1869, adalah pasca restorasi Figg's the Chemists (dengan keahlian dan hibah £250.000 dari English Heritage), toko tersebut saat ini digunakan sebagai agen real estat. Dr Simon Thurley, Kepala Eksekutif English Heritage, mengatakan "Ini adalah penemuan yang luar biasa. Ini memberikan wawasan yang luar biasa tentang bagaimana Berkhamsted High Street akan terlihat di abad pertengahan." [222]
  • 125 High Street, sebuah rumah dan toko di seberang Gereja St Peter, adalah bangunan berbingkai kayu dengan sayap yang merupakan salah satu teluk dari aula terbuka abad ke-14. Tata letak menunjukkan bahwa pernah memiliki teluk kedua dengan ukuran yang sama – panjangnya 26 kaki (8 m). Ini adalah rumah yang luar biasa besar ukurannya dan posisi sentral menunjukkan rumah bangsawan atau rumah status tinggi lainnya, mungkin mendukung kastil. Bangunan ini mengalami perubahan ekstensif pada abad ke-17, 18 dan 19. [223]
  • The Swan, 139 High Street, berisi sisa-sisa aula terbuka abad pertengahan. Bagian dari atap berasal dari abad ke-14, dan jangkauan jalan diperpanjang dan cerobong asap ditambahkan c. 1500. Itu terletak di persimpangan kuno dengan jalan Romawi kuno Akeman Street (High Street) dan rute utama antara Berkhamsted dan Windsor Castle (Chesham Road). [24]
  • Castle Street mulai hidup sebagai jalur abad pertengahan dari jalan raya kota ke jembatan gantung kastil kerajaan. Di ujung jalan yang lain adalah gereja paroki St Peters. Pada abad ke-16, di sebelah gereja, sekolah Berkhamsted didirikan, sedangkan pada abad ke-17 ada tujuh rumah umum di antara outlet perdagangan jalanan. [224]
  • Di sebelah barat laut Berkhamsted berdiri reruntuhan Kapel Marlin, sebuah kapel abad ke-13 di sebelah pertanian berbenteng abad pertengahan. Dinding dan parit yang mengelilingi pertanian modern masih ada dan dianggap berhantu. [81]
  • 129 High Street adalah rumah terdaftar Grade II* yang dikenal sebagai Dean Incent's House. (John Incent, Dekan St Paul's, mendirikan Berkhamsted School.) Sebuah rumah setengah kayu abad ke-15, interiornya memiliki bingkai kayu asli yang terbuka dan beberapa lukisan dinding Tudor. Bangunan ini menggabungkan bagian dari struktur yang lebih tua dan digunakan sebagai tempat pertemuan umum sebelum Gedung Pengadilan dibangun. Rumah ini biasanya tidak terbuka untuk umum. [158][225]
  • Gedung Pengadilan, di sebelah gereja, berasal dari abad ke-16, dan diyakini terletak di lokasi pengadilan abad pertengahan tempat Portmote [Catatan 10] atau Pengadilan Borough diadakan. [24]
  • Sayer's Almshouses, adalah warisan John Sayer, kepala juru masak Charles II, di 235–241 High Street, terdiri dari deretan rumah almshouse berlantai satu yang dibangun pada tahun 1684. [229]
  • Sekolah Bourne, di 222 High Street, adalah warisan oleh Thomas Bourne (1656-1729) (Master of the Company of Framework Knitters) untuk membangun sekolah amal di Berkhamsted untuk 20 anak laki-laki dan 10 perempuan. Bagian depan dibangun kembali pada tahun 1854 dengan bata merah bergaya Jacobean. Tidak jelas apakah ada bagian bangunan yang ada sebelum tahun 1854. Pada tahun 1875, para murid dipindahkan ke Sekolah Nasional dan dananya digunakan untuk beasiswa. [230]
  • Situs yang sekarang ditempati oleh Pennyfarthing Hotel berasal dari abad ke-16, telah menjadi bangunan biara yang digunakan sebagai akomodasi bagi para tamu religius yang melewati Berkhamsted atau pergi ke biara di Ashridge. , sebuah rumah pasar dan balai kota bergaya gothic Victoria, dirancang oleh arsitek Edward Buckton Lamb (dibangun pada tahun 1859, diperpanjang pada tahun 1890, dipugar pada tahun 1983–1999), dibangun oleh langganan publik dari Berkhamstedian. [231] Ini terdiri dari aula pasar (sekarang restoran Rumah Tembaga), aula pertemuan besar dan kamar untuk Institut Mekanika. Ketika Berkhamsted menjadi bagian dari Dewan Borough Dacorum yang baru (berbasis di Hemel Hempstead), ada rencana untuk menghancurkan bangunan tersebut, rencana ini dihentikan oleh kampanye warga selama sepuluh tahun selama tahun 1970-an dan 1980-an, yang akhirnya berakhir di Pengadilan Tinggi . [231]
  • Tiang totem Kanada Berkhamsted terletak bersebelahan dengan kanal, dekat dengan Castle Street Bridge. Pada awal 1960-an, Roger Alsford, cicit dari pendiri perusahaan kayu, James Alsford (1841–1912), bekerja di pabrik kayu Tahsis di Pulau Vancouver. Selama pemogokan, dia diselamatkan dari kelaparan oleh komunitas Kwakiutl setempat. Saudara laki-laki Alsford, William John Alsford, mengunjungi pulau itu, dan sebagai rasa terima kasih atas keramahan penduduk setempat, menugaskan tiang totem dari seniman Bangsa Pertama Kanada, Henry Hunt. [232] Tiang cedar merah barat, tinggi 30 kaki (9 m) dan diameter 3 kaki (1 m), diukir oleh Hunt di Thunderbird Park, pusat monumen First Nation. Tiang yang telah selesai dikirim ke Inggris dan didirikan di Alsford's Wharf pada tahun 1968. Gudang Alsford digantikan pada tahun 1994 oleh pembangunan perumahan swasta yang membatasi akses ke tiang, sehingga hanya dapat dilihat dari jarak jauh dari jalan umum. Ini adalah salah satu dari hanya segelintir tiang totem di Inggris, yang lain dipajang di British Museum dan Horniman Museum di London, Windsor Great Park, Bushy Park, dan Yorkshire Sculpture Park. [233] Ukiran pada tiang totem mewakili empat sosok dari legenda First Nations: di atas duduk Raven, penipu dan dewa pencipta dia duduk di kepala Sunman, yang memiliki lengan terentang mewakili sinar matahari dan memakai a tembaga (sejenis perisai upacara) Sunman berdiri di atas roh penyihir yang menakutkan Dzunukwa di pangkalan adalah ular laut prajurit berkepala dua, Sisiutl, yang memiliki sayap terentang. [234] adalah tanah pedesaan dan rumah megah. Ashridge House adalah rumah Gothic Revivalcountry besar yang dibangun antara tahun 1808 dan 1814. Sejak 2015 telah menjadi rumah bagi program Ashridge Executive Education dari Hult International Business School (lihat di atas untuk informasi lebih lanjut tentang bangunan tersebut). Perkebunan pedesaan di sekitarnya adalah taman yang dikelola oleh National Trust, terdiri dari 5.000 acre (2.000 ha) hutan asli berdaun lebar, tanah bersama dan dataran kapur di punggung bukit Chiltern di sebelah utara Berkhamsted. [235] Ashridge telah ditampilkan berkali-kali dalam film dan serial televisi karena perbedaannya sebagai area keindahan alam. Adegan difilmkan untuk Sleepy Hollow di Lembah Emas dan Harry Potter dan Piala Api di Frithsden Beeches Wood kuno Ashridge. [236] Monumen yang dapat didaki untuk Francis Egerton, Duke of Bridgewater ke-3, tiang tinggi Doric dengan guci (bangunan terdaftar Grade II*), berdiri di hutan kecil di dalam Ashridge.

Kota kembar Sunting

Kota ini juga memiliki hubungan informal dengan Barkhamsted, Connecticut, di Amerika Serikat. Yang terakhir memberikan palu dan balok pada 4 Juli 1976, peringatan dua abad AS, yang sekarang digunakan Dewan Kota Berkhamsted dalam rapat.

  1. ^ Surat wasiat thelgifu adalah salah satu dari hanya tujuh belas surat wasiat yang ada dalam bahasa Inggris Kuno, dan ini adalah surat wasiat yang paling luas. Ini memberikan lebih banyak detail tentang budak dan kepemilikan tanah pada periode ini daripada dokumen lainnya, dan menunjukkan bahwa seorang wanita dapat memiliki kekayaan yang cukup besar. Surat wasiat itu ditulis di atas vellum dengan tangan yang sangat kecil, dan aslinya masih ada. Konsorsium Amerika membelinya pada tahun 1969, dan sekarang ada di New Jersey. [38]
  2. ^ Ini meninggalkan eksklave paroki St Mary, yang kemudian menjadi desa Bourne End, tenggara Berkhamsted.
  3. ^ Sejarawan di masa lalu, percaya bahwa kota itu penting Mercian atau keberadaan benteng penaklukan pra-Norman (ada referensi ke tanah yang disebut "Oldeburgh"). Kata Anglo-Saxon burgh mengisyaratkan benteng pra-penaklukan. Sejarawan terkenal awal abad ke-20 G. M. Trevelyan, termasuk sejarawan sebelumnya seperti Samuel Lewis dan Sir Henry Chauncy, percaya bahwa kota itu pernah menjadi pemukiman Mercian yang penting. [48] ​​Dua parit abad pertengahan telah digali dalam beberapa tahun terakhir, keduanya ditemukan di Bridgewater Road, utara sungai, yang mungkin merupakan bagian dari parit yang mengelilingi kota abad pertengahan awal. [24]
  4. ^ Edmer Ator jelas merupakan bangsawan pemilik tanah senior yang telah memegang 36 tempat di 7 kabupaten sebelum penaklukan Norman, seperti yang tercatat dalam Buku Domesday. [52]
  5. ^ Kemudian di Abad Pertengahan Seratus Tring bergabung dengan Seratus Danais, "yang tumpang tindih", untuk membentuk Seratus Dacorum. Danais merujuk pada pemukim Denmark di daerah tersebut. Seorang biarawan yang menulis tentang daerah ini menggambarkannya sebagai "Seratus Orang Denmark", menggunakan kata Danei. Kata itu kemudian salah ditranskripsikan sebagai "Danicorum" dan kemudian disingkat menjadi "Dacorum". [58]
  6. ^ Patronimik kadang-kadang diterjemahkan sebagai "Fitz Piers", karena ia adalah putra Piers de Lutegareshale, rimbawan Ludgershal.
  7. ^ Salah satu orang terkaya di Eropa, Richard, Earl Pertama Cornwall, terpilih sebagai Raja Jerman, atau Kaisar Romawi Suci, pada tahun 1256.
  8. ^ Pasar telah ada setidaknya sejak 1086. Awalnya diadakan pada hari Minggu, tetapi oleh piagam ini diubah menjadi hari Senin, karena rektor Gereja St Peter yang baru keberatan dengan kebisingan tersebut. Pasar sekarang diadakan pada hari Sabtu.
  9. ^ Selama berabad-abad, pameran kota Berkhamsted diadakan pada hari raya St James the Greater daripada di Petertide, yang menunjukkan bahwa gereja paroki yang lebih tua sebelum St Peter dibangun pada abad ke-13. [44]
  10. ^ Juga disebut sebagai portmanmoot atau portmoot. Nama itu berasal dari Anglo-Saxon, pengadilan memiliki aspek pengadilan dan pertemuan dewan. [226][227][228]
  1. ^"Profil Komunitas - Pemilihan Profil Ringkasan: Berkhamsted Geo-type: Permukiman Besar A hingga B". Sistem Informasi Lokal Hertfordshire (HertsLIS). Unit Informasi dan Intelijen Komunitas, Dewan Kabupaten Hertfordshire. Diakses pada 26 November 2017 .
  2. ^
  3. Berkhamsted Conservation Area Character Appraisal & Management Proposals (PDF) (Laporan). Dewan Borough Dacorum. 2015. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 4 Maret 2016 . Diakses tanggal 5 Februari 2015 .
  4. ^
  5. "Pemandangan Anak-Anak yang Berubah" (PDF) . Proyek Karakterisasi Lanskap Bersejarah Chilterns. Dewan Konservasi Chilterns dan Dewan Kabupaten Buckinghamshire. 2009. Diarsipkan dari versi asli (PDF) pada 3 Maret 2016 . Diakses pada 20 Januari 2015 .
  6. ^Tergesa-gesa 1999, hal. 73.
  7. ^
  8. "Panduan Kota Berkhamsted". Dewan Kota Berhamsted. Diakses pada 19 November 2017 .
  9. ^
  10. Salzman, LF (1939). "Sisa-sisa Romawi-Inggris: Jalan". Sejarah Kabupaten Oxford: Volume 1. Sejarah Victoria County, London. hlm. 271–281 . Diakses tanggal 15 Februari 2019 .
  11. ^
  12. "Kastil Berkhamsted". Badan Konservasi Anak. Diakses pada 17 Februari 2015 .
  13. ^ AB
  14. Inggris yang bersejarah. "173 High Street, Berkhamsted (1246942)". Daftar Warisan Nasional untuk Inggris . Diakses pada 8 April 2015 .
  15. ^ AB
  16. "Peningkatan restorasi untuk toko tertua". berita BBC. 26 Februari 2003 . Diakses pada 17 September 2014 .
  17. ^
  18. "Berkhamsted, Hertfordshire. Tempat Terbaik untuk Tinggal di Inggris, 2019". The Sunday Times Tempat Terbaik untuk Hidup 2019. News Corp UK & Ireland Limited. 14 April 2019 . Diakses tanggal 15 Agustus 2019 .
  19. ^ ABTergesa-gesa 1999, hal. 60.
  20. ^
  21. Mills, David (2011). A Dictionary of British Place-Names. Pers Universitas Oxford. P. 53. ISBN978-019960908-6 .
  22. ^
  23. Caroline Taggart (2011). Buku Nama Tempat Bahasa Inggris: Bagaimana Kota dan Desa Kami Mendapatkan Nama Mereka. Rumah Acak. P. 153. ISBN978009194043-0 .
  24. ^ ABCDeFGHalaman 1908, hlm. 162–179
  25. ^Cobb 1883, Lampiran I.
  26. ^
  27. Langston, Brett. "Distrik Pendaftaran Berkhampstead". GENUKI. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Desember 2015 . Diakses tanggal 31 Maret 2015 .
  28. ^
  29. Herman, Judi (1 April 2010). "Joseph Millson berbicara tentang mencintai kehidupan di Berko". BBC. Diakses pada 13 November 2014 .
  30. ^
  31. Bolton, A. "Menemukan catatan untuk: WAW-C4A5F5". Skema Barang Antik Portabel. Diarsipkan dari versi asli pada 8 Desember 2017 . Diakses pada 23 Oktober 2015 .
  32. ^ ABTergesa-gesa 1999, hal. 7.
  33. ^Thompson & amp Bryant 2005, hlm. 2-5.
  34. ^
  35. "Panduan Resmi Berkhamsted 2004" (PDF) . Diakses pada 3 Oktober 2014 .
  36. ^
  37. "Kantor Polisi Berkhamsted Evaluasi Arkeologi Berkhamsted Hertfordshire" (PDF) . Arkeologi Cotswold. Januari 2015 . Diakses pada 4 April 2015 .
  38. ^ AB
  39. Pewarna, James (2001). Menemukan Inggris Prasejarah (edisi ke-2). Pangeran Risborough, Inggris: Shire. hal.19–20. ISBN978-074780507-6 .
  40. ^ ABCDeFG
  41. Semmelmann, Karin (Juli 2004). "343–351 High Street, Berkhamsted Herts. Penilaian Arkeologi Berbasis Meja" (PDF) . Jaringan Warisan. Diakses pada 17 September 2014 .
  42. ^ ABThompson & amp Bryant 2005, hal. 3.
  43. ^ ABC
  44. "Penilaian Tanah Berbasis Meja Arkeologi di Gossoms End, Berkhamsted, Hertfordshire" (PDF) . Laporan 2013-1334. arkeologi nps. Diarsipkan dari versi asli (PDF) pada 15 September 2014 . Diakses tanggal 10 Desember 2014 .
  45. ^ ABC
  46. "Area 117 Upper Bulbourne Valley" (PDF) . Penilaian Karakter Lanskap untuk Dacorum. Dewan Borough Dacorum. 2004. hal.93–96.
  47. ^
  48. "Tembikar Sapi Panggang". Kepercayaan Warisan Dacorum. Diakses pada 1 Oktober 2014 .
  49. ^
  50. "Koleksi Terak Nasional: Katalog sederhana" (PDF) . Diakses pada 23 Desember 2014 .
  51. ^
  52. McDonnell, J.G. (Juni 1982). "Laporan Laboratorium Monumen Kuno 3971" (PDF) . Sebuah survei tentang industri pengerjaan besi di Inggris 700 SM hingga 1600 M. Diarsipkan dari versi asli (PDF) pada 24 Desember 2014 . Diakses tanggal 24 Desember 2014 .
  53. ^ ABThompson & amp Bryant 2005, hal. 4.
  54. ^
  55. Griffiths, Claire Hunn, Jonathan (Agustus 2004). Penilaian Berbasis Meja Arkeologi : Castle Wharf, Bridge Street Berkhamsted Hertfordshire (PDF) (Laporan). Layanan Arkeologi & Consultancy Ltd.
  56. ^Tergesa-gesa 1996, hal. 14.
  57. ^ AB
  58. "Gereja St Mary - Sejarah Kami". Diarsipkan dari versi asli pada 12 Maret 2012 . Diakses tanggal 31 Juli 2011 .
  59. ^
  60. "Vila Romawi Gereja Utara". Kepercayaan Warisan Dacorum. Diakses pada 20 September 2014 .
  61. ^
  62. Inggris yang bersejarah. "Vila, tanggul, dan kuil Romano-Inggris Berkhamsted Common (1020914)". Daftar Warisan Nasional untuk Inggris . Diakses pada 19 Oktober 2014 .
  63. ^
  64. Inggris yang bersejarah. "Situs bangunan Romawi, N of Berkhamsted Castle (1005253)". Daftar Warisan Nasional untuk Inggris . Diakses pada 20 September 2014 .
  65. ^Whitelock 1968, hal. 14.
  66. ^Thompson & amp Bryant 2005, hlm. 5-6.
  67. ^ ABWilliamson 2010, hal. 152.
  68. ^Tergesa-gesa 1999, hal. 16.
  69. ^ ABThompson & amp Bryant 2005, hal. 5.
  70. ^
  71. "4/01211/12/MFA – Pembangunan Kembali Dan Perubahan Untuk Menyediakan Pengembangan Ritel Campuran Dengan Parkir Mobil Terkait, Layanan, Lansekap Dan Pekerjaan Terkait Lainnya" (PDF) . Diakses tanggal 29 November 2014 .
  72. ^ ABHalaman 1908, hlm. 245-250.
  73. ^Remfry 1998, hal. 9.
  74. ^ AB
  75. Presenter: Sam Willis, Sutradara: Ben Southwell (4 Desember 2014). "1. Instrumen Invasi". Kastil: Sejarah Benteng Inggris. 5.05 – 6.20 menit. BBC. BBC 4.
  76. ^ AB
  77. Mills, Peter (1996). "Pertempuran London 1066" (PDF) . Arkeolog London. 8 (3): 59–62.
  78. ^
  79. Carter, Laura. " 'Pada dasarnya sebuah drama sejarah': Berkhamsted pageant play, 1922". Pembalasan Masa Lalu. Diarsipkan dari versi asli pada 28 November 2014 . Diakses pada 13 November 2014 .
  80. ^Halaman 1908, hal. 165.
  81. ^
  82. "Sejarah Kastil Berkhamsted". english-heritage.org.uk . Diakses pada 18 Agustus 2017 .
  83. ^
  84. Inggris yang bersejarah. "Berkhamsted motte dan kastil bailey (1010756)". Daftar Warisan Nasional untuk Inggris . Diakses pada 18 Agustus 2017 .
  85. ^
  86. "Nama: Edmer Ator". Buka Domesday. Diarsipkan dari versi asli pada 9 Oktober 2014 . Diakses tanggal 7 Desember 2014 .
  87. ^Thompson & amp Bryant 2005, hlm. 6, 12.
  88. ^ AB
  89. "Tempat: Berkhamsted". Buka Domesday. Diakses pada 21 November 2014 .
  90. ^ AB
  91. Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Berkhampstead". Encyclopdia Britannica. 3 (edisi ke-11). Pers Universitas Cambridge. P. 782.
  92. ^Slater & Goose 2008, hlm. 226–227.
  93. ^ AB
  94. "Penaksiran Karakter & Proposal Pengelolaan Kawasan Konservasi Berkhamsted" (PDF) . Diarsipkan dari versi asli (PDF) pada 4 Maret 2016 . Diakses pada 23 September 2014 .
  95. ^
  96. "Tentang Dacorum". Kepercayaan Warisan Dacorum. Diakses pada 20 Januari 2015 .
  97. ^
  98. Marjorie Chibnall (1991). Prosiding Konferensi Pertempuran 1990. Boydell & Brewer Ltd. hal. 134–. ISBN978-0-85115-286-8 .
  99. ^ ABC
  100. Hatcher, John Miller, Edward (2014). Inggris Abad Pertengahan: Kota, Perdagangan dan Kerajinan, 1086–1348. Routledge. P. 27. ISBN978-131787287-0 .
  101. ^
  102. Inggris yang bersejarah. "Berkhamsted motte dan kastil bailey (1010756)". Daftar Warisan Nasional untuk Inggris . Diakses pada 20 September 2014 .
  103. ^
  104. Jim Leary, Elaine Jamieson dan Phil Stastney (2018). "Normal untuk orang Normandia? Menjelajahi gundukan besar Inggris" . Arkeologi saat ini (diterbitkan April 2018) (337). Diakses pada 8 Januari 2019 .
  105. ^
  106. "Proyek Gundukan Bulat". Radiokarbon berasal dari 10 gundukan kastil – hasil tahun 1. Universitas Membaca. 7 Oktober 2016. Diakses pada 6 Januari 2019 .
  107. ^ ABWilliamson 2010, hal. 219.
  108. ^ ABTergesa-gesa 1996, hal. 202.
  109. ^Rowe 2007, hal. 132.
  110. ^ ABThompson & amp Bryant 2005, hal. 6.
  111. ^Liddiard 2005, hlm. 111-112.
  112. ^
  113. Spigelman, James J. (2004). Becket & Henry: Kuliah Becket. Sydney, Australia: St Thomas More Society. P. 146. ISBN978-064643477-3 .
  114. ^ ABMackenzie 1896, hal. 128
  115. ^ ABCobb 1883, hlm. 14, 72.
  116. ^Tergesa-gesa 1999, hal. 17.
  117. ^
  118. "Sejarah Magna Carta 1216 Berkhamsted (pengepungan)". Komite Magna Carta 2014 2014 / Teknologi HCL. Diakses pada 8 Oktober 2014 .
  119. ^ ABCDRemfry 1998.
  120. ^Coklat 1989, hal. 52.
  121. ^Pettifer 1995, hal. 105
  122. ^
  123. Richards, Jeffrey (1995). "Peran Kereta Api". Dalam Wheeler, Michael (ed.). Ruskin dan Lingkungan: Awan Badai Abad Kesembilan Belas. Manchester: Pers Universitas Manchester. P. 125. ISBN978-071904377-2 .
  124. ^
  125. "Monumen kuno". Kadipaten Cornwall. Diakses pada 21 November 2014 .
  126. ^ ABThompson & amp Bryant 2005, hal. 10.
  127. ^
  128. Maher, Shane (Januari 2014). 300 High Street, Berkhamsted, Hertfordshire (PDF) (Laporan). Membangun Arkeologi Ltd.
  129. ^ ABCDeFBirchnell 1988.
  130. ^Slater & Angsa 2008, hlm. 240–241.
  131. ^ ABCThompson & amp Bryant 2005, hal. 9.
  132. ^
  133. "Hertfordshire". Gazetteer of Markets and Fairs in England and Wales To 1516 Hertfordshire. Sejarah Inggris Online. Diakses tanggal 5 Februari 2015 .
  134. ^ ABCSlater & Angsa 2008, hal. 240.
  135. ^Hillaby & Hillaby 2013, hlm. 50-52.
  136. ^Slater & Angsa 2008, hal. 56.
  137. ^
  138. "Penaksiran Karakter & Proposal Pengelolaan Kawasan Konservasi Berkhamsted" (PDF) . Diarsipkan dari versi asli (PDF) pada 4 Maret 2016 . Diakses tanggal 24 Desember 2014 .
  139. ^Halaman 1905, hlm. 386-387.
  140. ^Rowe 2007, hlm. 131–144
  141. ^ ABSlater & Angsa 2008, Tabel 5.3.
  142. ^Thompson & amp Bryant 2005, hal. 12.
  143. ^Mackenzie 1896, hal. 130.
  144. ^Thompson & amp Bryant 2005, hlm. 10, 13.
  145. ^
  146. Tangan, Joan (10 November 2010). "Pasar "luar biasa" yang menempatkan Hemel Hempstead di peta". Kepercayaan Warisan Dacorum. Diakses pada 1 Oktober 2014 .
  147. ^ ABCThompson & amp Bryant 2005, hal. 26.
  148. ^
  149. "Cunningham, David, 1659". Jejaring Sosial dan Konteks Arsip (SNAC) . Diakses pada 20 Oktober 2014 .
  150. ^Cobb 1883, hlm. 46–47.
  151. ^
  152. Sumner Chilton Powell (1 Mei 2011). Desa Puritan: Pembentukan Kota New England. Pers Universitas Wesleyan, 1 Mei 2011. hlm. 22. ISBN9780819572684 .
  153. ^
  154. Thompson, Alan (2004). "Axtell, Daniel (bap. 1622, d. 1660)". Kamus Oxford Biografi Nasional (edisi daring). Pers Universitas Oxford. doi:10.1093/ref:odnb/928. (Berlangganan atau keanggotaan perpustakaan umum Inggris diperlukan.)
  155. ^Rece 2013, hal. 122.
  156. ^ ABCTergesa-gesa 1999, hal. 102.
  157. ^
  158. Reid Doster, G. (1977). "Disiplin dan penahbisan di Gereja Baptis Umum Berkhamsted, 1712–1718" (PDF) . Baptist Quarterly. 27 (3): 128-138. doi:10.1080/0005576X.1977.17751481.
  159. ^
  160. Penilaian Bangunan Bersejarah: situs bersebelahan dengan Gerbang Gereja 3 & 4, Church Lane, Berkhamsted, Hertfordshire (PDF) (Laporan). Archaeological Services & Consultancy Ltd. November 2004. p. 12.
  161. ^
  162. Masyarakat untuk Difusi Pengetahuan Berguna (1835). "The Penny Cyclopaedia dari Masyarakat untuk Difusi Pengetahuan Berguna". Ksatria. Diakses tanggal 10 Desember 2014 .
  163. ^ ABCThompson & amp Bryant 2005, hal. 23.
  164. ^
  165. "Market Towns Of Hertfordshire (dari SDUK Penny Cyclopedia)" . Diakses 24 September 2014 .
  166. ^Tergesa-gesa 1999, hal. 68.
  167. ^
  168. "Berkhamsted Hertfordshire". Sebuah Visi Inggris melalui Waktu. Universitas Portsmouth. Diakses pada 17 Maret 2015 .
  169. ^ ABCDThompson & amp Bryant 2005, hal. 24.
  170. ^Thompson & amp Bryant 2005, hlm. 22,25.
  171. ^ ABThompson & amp Bryant 2005, hal. 25.
  172. ^ ABThompson & amp Bryant 2005, hal. 27.
  173. ^
  174. "Rumah Kerja - Berkhampstead/Berkhamsted, Hertfordshire" . Diakses pada 26 Juli 2015 .
  175. ^
  176. Tangga Mobil Phillip (11 April 2016). "Kastil Berkhamsted dan rumah sup Countess of Bridgewater: kerajaan ajaib dan heterotopia di Hertfordshire" . Diakses pada 29 Agustus 2016 .
  177. ^
  178. Mabey, Richard (7 November 2015). "Ratu beech memerintah negeri itu, bahkan ketika dia jatuh". Negarawan Baru . Diakses tanggal 7 November 2015 .
  179. ^
  180. "Pertempuran Berkhamsted 150th Anniversary Walk" (PDF) . Kepercayaan nasional . Diakses pada 19 November 2017 .
  181. ^Sanecki 1996, hal. tidak ada.
  182. ^
  183. "Sejarah Herts: Pertempuran Berkhamsted". Kehidupan Hertfordshire. 14 Maret 2016. Diakses pada 27 Maret 2016 .
  184. ^
  185. "Pertempuran Berkhamsted Common". Kepercayaan nasional . Diakses pada 19 November 2017 .
  186. ^
  187. "Marian Alford". Kepercayaan nasional . Diakses tanggal 15 Januari 2020 .
  188. ^
  189. "Mr Shaw-Lefevre pada Pelestarian Commons". Waktu. 11 Desember 1886. hal. 10.
  190. ^
  191. Ashbrook, Kate. "Kebersamaan modern: ruang terbuka yang terlindungi?" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) pada 10 April 2020 . Diakses 24 Oktober 2014 .
  192. ^
  193. "Pameran dan jalan-jalan peringatan menandai peringatan pertempuran untuk menyelamatkan Berkhamsted Common". Hemel Gazette. Johnston Publishing Ltd. 12 Oktober 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Maret 2016 . Diakses pada 14 Oktober 2015 .
  194. ^
  195. "Berkhamsted, Hertfordshire: Dimana Hukum Dilatih untuk Perang" . Diakses pada 11 November 2014 .
  196. ^
  197. "Edisi peringatan Perang Dunia I" (PDF) . Diarsipkan dari versi asli (PDF) pada 5 Desember 2014 . Diakses tanggal 29 November 2014 .
  198. ^
  199. Cross, Michael (2 Juli 2014). "Mencari parit Inns of Court". Lembaran Masyarakat Hukum. Masyarakat Hukum. Diarsipkan dari versi asli pada 2 April 2015 . Diakses pada 1 Maret 2015 .
  200. ^Thompson & amp Bryant 2005, hal. 32.
  201. ^
  202. Sejarah Lokal Berkhamsted & Museum Society (15 Maret 2013). Berkhamsted Melalui Waktu. Penerbitan Amberley Terbatas. hal.18–. ISBN978-1-4456-2686-4 .
  203. ^
  204. "Perang dan ledakan mendorong eksodus dari kota ke kota". The Dacorum Heritage Trust Ltd . 20 April 2011 . Diakses tanggal 25 Juli 2015 .
  205. ^
  206. Catt, John. "Geologi di depan pintu Anda". Masyarakat Geologi Hertfordshire. Diakses pada 28 Desember 2014 .
  207. ^
  208. "Domesday Reloaded 1986: Bertani di Berkhamsted". BBC. Diakses pada 21 September 2014 .
  209. ^Tergesa-gesa 1996, hal. 8.
  210. ^ ABC
  211. "Strategi Spasial untuk kota Berkhamsted" (PDF) . Muncul Strategi Inti 2009. Dewan Borough Dacorum. 2009.
  212. ^
  213. "Berkhamsted dan Gereja Utara Umum". Badan Konservasi Anak. Diakses tanggal 19 September 2014 .
  214. ^Tergesa-gesa 1996, hal. 10-11.
  215. ^Tergesa-gesa 1996, hal. 8-9.
  216. ^Thompson & amp Bryant 2005, hal. 7.
  217. ^
  218. Hobbs, Thomas (26 April 2014). "Serangan balik Berkhamsted terhadap 'menurunkan nada dengan Lidl'". Penjual . Diakses pada 1 Oktober 2014 .
  219. ^ AB
  220. "Ayo pindah ke Berkhamsted, Hertfordshire". 12 Desember 2009 . Diakses tanggal 30 September 2014 .
  221. ^
  222. "Kawasan Konservasi". Diakses pada 4 Februari 2015 .
  223. ^
  224. "Cuaca: Rata-rata untuk Berkhamsted". Microsoft . Diakses pada 9 April 2015 .
  225. ^
  226. "Situs Pengamatan: Stasiun Cuaca Berkhamsted". Situs Pengamatan Cuaca Wow. metoffice.gov.uk . Diakses tanggal 15 Februari 2019 .
  227. ^
  228. "Wilayah Inggris Timur". Civic Lambang Inggris. Diakses pada 9 Maret 2021 .
  229. ^
  230. "Konstituensi parlementer Hertfordshire South West - Pemilu 2019". berita BBC . Diakses pada 14 Desember 2019 .
  231. ^
  232. "Sumber data". Unit Informasi dan Intelijen Komunitas, Dewan Kabupaten Hertfordshire. Diakses pada 29 Januari 2019 .
  233. ^Dacorum BC - Hasil Pemilihan - Dewan Kota Berkhamsted, Diakses 10 Mei 2015
  234. ^
  235. "Pemilu Kota & Paroki - Kamis, 2 Mei 2019". dacorum.gov.uk . Diakses pada 8 Desember 2020 .
  236. ^
  237. "Hasil pemilu untuk Berkhamsted (7)". Dewan Kabupaten Hertfordshire. Dewan Kabupaten Hertfordshire. 8 Mei 2021.
  238. ^
  239. "Sumber data". Unit Informasi dan Intelijen Komunitas, Dewan Kabupaten Hertfordshire. Diakses pada 19 November 2017 .
  240. ^ ABC
  241. "Berkhamsted, Hertfordshire — tempat terbaik untuk tinggal di Inggris 2018". Times Koran Terbatas. 18 Maret 2018 . Diakses pada 19 Maret 2018 .
  242. ^
  243. "York menyebut 'tempat terbaik untuk hidup' di Inggris oleh pemandu". BBC. 18 Maret 2018 . Diakses pada 19 Maret 2018 .
  244. ^
  245. "Berkhamsted dinobatkan sebagai tempat terbaik untuk tinggal di Tenggara Inggris oleh The Sunday Times". Merkurius Hertfordshire. 16 Maret 2018 . Diakses pada 21 Maret 2018 .
  246. ^ ABCDe
  247. "Sumber data". Unit Informasi dan Intelijen Komunitas, Dewan Kabupaten Hertfordshire. Diakses pada 19 November 2017 .
  248. ^
  249. . Profil Kesejahteraan Ekonomi : Seleksi: Berkhamsted Geo-type: Permukiman Besar A hingga B. Dewan Kabupaten Hertfordshire. Diakses pada 29 Januari 2019 .
  250. ^
  251. "Pengangguran: data utama Inggris dan penggugat manfaat untuk setiap konstituen" . Diakses pada 21 September 2014 .
  252. ^
  253. "Sejarah Burung Pipit Herne Turnpike" . Diakses pada 21 Desember 2014 .
  254. ^ AB
  255. "Tempat Wisata Sejarah". Dewan Borough Dacorum. Diakses pada 20 Maret 2015 .
  256. ^ AB
  257. Rencana Transportasi Perkotaan Tring, Northchurch dan Berkhamsted – Volume 1 (PDF) (Laporan). Disiapkan oleh AECOM untuk Dewan Kabupaten Hertfordshire. Mei 2013 . Diakses pada 21 September 2014 .
  258. ^
  259. "Peta rute bus di Berkhamsted". Kemitraan Intalink, Dewan Kabupaten Hertfordshire. Diarsipkan dari versi asli pada 14 April 2015 . Diakses pada 8 April 2015 .
  260. ^
  261. "Daftar rute bus di Berkhamsted". Kemitraan Intalink, Dewan Kabupaten Hertfordshire. Diakses pada 8 April 2015 .
  262. ^
  263. Roscoe, Thomas (1839). Kereta api London dan Birmingham, dengan pemandangan rumah dan pedesaan di setiap sisi jalur. London: Charles Tilt. Menghadap halaman 64.
  264. ^
  265. "Grand Junction Canal - Jalur Jarak Jauh London". Museum Kanal London. Diakses pada 1 Oktober 2014 .
  266. ^
  267. "Di jalur untuk persaingan di perkeretaapian". Kepercayaan Warisan Dacorum. 15 Desember 2010 . Diakses pada 11 November 2014 .
  268. ^
  269. "Stasiun Kereta Api Berkhamsted". Panduan Kereta Api ABC. Diakses tanggal 6 April 2016 .
  270. ^
  271. "Berkhamsted: manfaat HS2 – Network Rail" (PDF) . Diarsipkan dari versi asli (PDF) pada 13 Agustus 2014 . Diakses tanggal 19 September 2014 .
  272. ^
  273. "Berkhamsted". Diakses pada 14 November 2014 .
  274. ^
  275. "Hotspot komuter terbaik: Hasilkan uang Anda lebih jauh" . Diakses tanggal 19 September 2014 .
  276. Dyckhoff, Tom (12 Desember 2009). "Ayo pindah ke Berkhamsted, Hertfordshire". Penjaga . Diakses tanggal 19 September 2014 .
  277. McGhie, Caroline (22 Januari 2014). "Pinggiran kota super London: pasar properti paling berharga" . Diakses tanggal 19 September 2014 .
  278. ^
  279. Hawkins, Kate (28 November 2014). "Jalan Tinggi Berkhamsted". Akademi Urbanisme. Diakses tanggal 30 November 2014 .
  280. ^
  281. "Berkhamsted High Street bisa disebut jalan terbaik di Inggris". Berkhamsted dan Tring Gazette. 11 Nopember 2014. Diakses pada 12 November 2014 .
  282. ^
  283. "Data: 50 lokasi ritel paling dinamis di Inggris". Minggu Ritel. 26 Juni 2017 . Diakses pada 9 Juli 2017 .
  284. ^
  285. "Ratu membantu merayakan ulang tahun ke-475 Berkhamsted School" (video) . Telegraf Harian. 6 Mei 2016 . Diakses pada 27 September 2017 .
  286. ^ ABBirtchnell 1988, hal. 30.
  287. ^Tergesa-gesa 1999, hal. 122.
  288. ^Hastie 1999, hlm. 17, 120.
  289. ^Tergesa-gesa 1999, hal. 114.
  290. ^
  291. " 'Tiga menjadi dua' adalah masa depan untuk sekolah Berkhamsted". Berkhamsted & Tring Gazette. JPIMedia Ltd. 18 Juli 2012 . Diakses pada 27 Januari 2019 .
  292. ^
  293. "Direktori - Sekolah & Pendidikan". Dewan Kota Berkhamsted. 11 September 2018 . Diakses pada 27 Januari 2019 .
  294. ^
  295. Banerjee, Jacqueline. "Satu. Kapten Coram dan Rumah Sakit Foundling" . Diakses pada 22 Agustus 2015 .
  296. ^ ABTergesa-gesa 1999, hal. 116.
  297. ^
  298. "Rumah Sakit Pendiri". Arsip Nasional. Diakses pada 11 November 2014 .
  299. ^
  300. Harris, Rhian (5 Oktober 2012). "Rumah Sakit Anak Bangsa". BB. Diakses pada 11 November 2014 .
  301. ^
  302. "Rambow ditinjau kembali dalam film remaja". Hemel Hari Ini. JPIMedia Ltd . 19 Maret 2008 . Diakses pada 27 Januari 2019 .
  303. ^Tergesa-gesa 1999, hal. 120.
  304. ^
  305. "Tata Kelola". www.independent.co.uk. Independen. 12 Desember 2010 . Diakses pada 18 Agustus 2016 .
  306. ^Sanecki 1996, hal. 30
  307. ^
  308. Berthezne, Clarisse (2005). "Sekilas arsip proyek intelektual Konservatif". Sejarah Inggris Kontemporer. 19: 79–93. doi:10.1080/1361946042000303873. S2CID144485487.
  309. ^
  310. "Tata Kelola". Ashridge.org.uk. Diarsipkan dari versi asli pada 2 April 2016 . Diakses tanggal 5 Juni 2016 .
  311. ^Thompson & amp Bryant 2005, hlm. 7-8.
  312. ^Sherwood 2008, hal. 227.
  313. ^Cobb 1883, hal. 114 Lampiran IV.
  314. ^Birtchnell 1988, hal. 102.
  315. ^
  316. Alumni Oxonienses 1500–1714. Abannan–Kyte. 1891. hlm. 338–365 . Diakses 16 Desember 2010 .
  317. ^
  318. "Hertfordshire HER & St Albans UAD: Gereja St Peter, Berkhamsted". Gerbang Warisan . Diakses tanggal 25 November 2010 .
  319. ^Birtchnell 1988, hlm. 30–32.
  320. ^
  321. "Meningkatkan ke proyek transformasi pemakaman di Berkhamsted setelah janji dibuat". Berkhamsted dan Tring Gazette. 2017 Johnston Publishing Ltd. 21 November 2017 . Diakses pada 27 November 2017 .
  322. ^
  323. "Uang lotere untuk taman sepak bola masa kecil Charlton dan Milburn". 14 Januari 2016. Diakses pada 27 November 2017 .
  324. ^ ABTergesa-gesa 1999, hal. 104.
  325. ^Tergesa-gesa 1999, hal. 105.
  326. ^Tergesa-gesa 1999, hal. 106.
  327. ^Tergesa-gesa 1999, hal. 107.
  328. ^Birkin 2003, hal. 46.
  329. ^ AB
  330. "Panduan Resmi Berkhamsted 2004" (PDF) . Diakses tanggal 15 Desember 2014 .
  331. ^
  332. Rees, Jasper (9 Januari 2006). "Apakah ini bioskop paling indah di Inggris?". Telegraf Harian . Diakses pada 1 Oktober 2014 .
  333. ^
  334. "The Act of Killing memenangkan film terbaik Guardian Film Awards". berita BBC. 7 Maret 2014 . Diakses pada 18 September 2014 .
  335. ^
  336. "Pemenang penghargaan film Guardian 2014". Penjaga. 7 Maret 2014 . Diakses pada 1 Oktober 2014 .
  337. ^
  338. Inggris Bersejarah (26 Februari 1988). "Bioskop Rex (1078110)". Daftar Warisan Nasional untuk Inggris . Diakses pada 7 Januari 2019 .
  339. ^Eyeles & Skone 2002, hlm. 19-24.
  340. ^
  341. "Layar perak". Sang Ekonom. 14 Juni 2014 . Diakses pada 20 Januari 2015 .
  342. ^
  343. Parkins, Jamie (4 September 2012). "Cine-file: The Rex, Berkhamsted". Penjaga . Diakses pada 1 Oktober 2014 .
  344. ^Birkin 2003, hal. 102.
  345. ^
  346. "Heritage Open Days 2015: 10 situs rahasia terbaik". Telegraph Media Group Limited 2015. 11 September 2015 . Diakses pada 11 September 2015 .
  347. ^
  348. "Dalam gambar: Arsip Nasional BFI diakui oleh Unesco". berita BBC. 26 Mei 2011 . Diakses pada 1 Oktober 2014 .
  349. ^
  350. "Direktori Klub". Jaringan Olahraga Dacorum. Diakses tanggal 5 April 2015 .
  351. ^
  352. "Berkhamsted Raiders disebut sebagai pelopor sepak bola Eropa". Berkhamsted & Tring Gazette. 15 Oktober 2015 . Diakses tanggal 15 Oktober 2015 .
  353. ^
  354. "Sir Geoff Hurst memuji para pahlawan sepak bola akar rumput". Telegraf Harian. 11 Agustus 2014. Diakses pada 18 Oktober 2015 .
  355. ^
  356. "Petualangan off-road di sekitar Berkhamsted". Diarsipkan dari versi asli pada 4 Maret 2016 . Diakses tanggal 5 April 2015 .
  357. ^
  358. "Tur Inggris 2014". Diarsipkan dari versi asli pada 2 November 2014 . Diakses tanggal 5 April 2015 .
  359. ^
  360. "Entri daftar - Daftar - Inggris Bersejarah". Hasil Pencarian = berkhamsted, Hertfordshire, Dacorum. Inggris bersejarah 2015 . Diakses tanggal 10 Agustus 2015 .
  361. ^
  362. "PENILAIAN KARAKTER KAWASAN KONSERVASI DAN PERNYATAAN KEBIJAKAN" (PDF) . Dewan Borough Dacorum. Mei 2004. Diakses pada 3 Agustus 2015 .
  363. ^
  364. Kennedy, Maev (27 Februari 2003). "Fasad Victoria menyembunyikan toko tertua di Inggris". Penjaga . Diakses tanggal 19 September 2014 .
  365. ^
  366. "Toko Tertua Di Inggris Terungkap Di Berkhamsted". Diarsipkan dari versi asli pada 20 September 2014 . Diakses tanggal 19 September 2014 .
  367. ^Thompson & amp Bryant 2005, hlm. 10-11.
  368. ^Tergesa-gesa 1996, hal. 206.
  369. ^
  370. Inggris yang bersejarah. "129 High Street, Berkhamsted (1356570)". Daftar Warisan Nasional untuk Inggris . Diakses pada 2 Agustus 2011 .
  371. ^
  372. “Kamus Hukum”. 4 Nopember 2011 . Diakses pada 27 Desember 2014 .
  373. ^
  374. "Kamus Istilah dan Frasa Abad Pertengahan". 2004 . Diakses pada 27 Desember 2014 .
  375. ^
  376. Alford, Stephen. "Kota Inggris Abad Pertengahan — Glosarium" . Diakses pada 27 Desember 2014 .
  377. ^Thompson & amp Bryant 2005, hal. 15.
  378. ^Thompson & amp Bryant 2005, hal. 20.
  379. ^ ABTergesa-gesa 1999, hal. 66.
  380. ^Tearle 1998, hal. 21.
  381. ^Tearle 1998, hal. 3.
  382. ^Tearle 1998, hal. 7.
  383. ^Tergesa-gesa 1999, hal. 52.
  384. ^
  385. "Pohon dan hutan khusus — Frithsden Beeches". Badan Konservasi Anak. Diarsipkan dari versi asli pada 13 Juni 2011 . Diakses pada 16 Februari 2010 .
  386. ^
  387. "Kota kembar". Dewan Borough Dacorum. Diarsipkan dari versi asli pada 4 Maret 2016 . Diakses pada 23 September 2014 .

Sumber Sunting

  • Birkin, Andrew (2003) [1979]. J.M. Barrie and the Lost Boys. New Haven, CT: Yale University Press. ISBN978-0-300-09822-8 .
  • Birtchnell, Percy (1988). Sejarah Singkat Berkhamsted. Berkhamsted: Tumpukan Buku. ISBN978-187137200-7 .
  • Brown, Reginald Allen (1989). Kastil dari Udara. Cambridge, Inggris: Cambridge University Press. ISBN978-052132932-3 .
  • Cobb, John Wolstenholme (1883). Dua Kuliah tentang Sejarah dan Barang Antik Berkhamsted (edisi ke-2). London, Inggris: Nichols and Sons. OCLC693003587.
  • Eyeles, Allen Skone, Keith (2002). Bioskop Hertfordshire (edisi revisi). Hatfield: Publikasi Hertfordshire. ISBN978-0-9542189-0-4 .
  • Hastie, Skotlandia (1996). Lembah Hertfordshire. Kings Langley, Inggris: Alpine Press. ISBN978-0-952863106 .
  • Hastie, Skotlandia (1999). Berkhamsted, Sejarah Bergambar. Kings Langley, Inggris: Alpine Press. ISBN978-0-9528631-1-3 .
  • Hillaby, Joe G. Hillaby, Caroline (2013). Kamus Palgrave Sejarah Anglo-Yahudi Abad Pertengahan. Basingstoke, Inggris: Palgrave Macmillan. ISBN978-1-137-30815-3 .
  • Liddiard, Robert (2005). Kastil dalam Konteks: Kekuatan, Simbolisme, dan Lanskap, 1066 hingga 1500. Macclesfield, Inggris: Windgather Press. ISBN978-095455752-2 .
  • Mackenzie, James Dixon (1896). Kastil Inggris: Kisah dan Struktur Mereka. Jilid 1. New York: Macmillan. OCLC12964492. |volume= memiliki teks tambahan (bantuan)
  • Halaman, William (1905). Sejarah Victoria dari County Buckingham. Volume 1. London: Polisi. |volume= memiliki teks tambahan (bantuan)
  • Halaman, William, ed. (1908). Sejarah Victoria dari County Hertfordshire. Volume 2. London: Polisi. OCLC59519149. |volume= memiliki teks tambahan (bantuan)
  • Pettifer, Adrian (1995). Kastil Inggris: Panduan oleh Kabupaten. Woodbridge, Inggris: Boydell Press. ISBN9780851156002 .
  • Reece, Henry (2013). Angkatan Darat di Inggris Cromwellian 1649 – 1660. Pers Universitas Oxford. ISBN978-0-19-820063-5 .
  • Remfry, Paul (1998). Kastil Berkhamsted. Kepercayaan Warisan Dacorum. ISBN978-0-9510944-1-9 .
  • Rowe, Anne (2007). "Distribusi taman di Hertfordshire: Lansekap, ketuhanan dan hutan". Dalam Liddiard, Robert (ed.). Taman Abad Pertengahan: Perspektif Baru. Macclesfield, Inggris: Windgather Press. hal. 128–145. ISBN978-1-9051-1916-5 .
  • Sanecki, K.A. (1996). Ashridge – Sejarah Hidup. Chichester, Inggris: Phillimore. ISBN978-1-86077-020-3 .
  • Sherwood, Jennifer (2008). "Pengaruh pada pertumbuhan Berkhamsted abad pertengahan dan awal modern". Dalam Wheeler, Michael (ed.). Kabupaten Kota Kecil: Pengembangan Lanskap Perkotaan Hertfordshire hingga 1800. Hatfied, Inggris: Publikasi Hertfordshire. hal.224–248. ISBN978-190531344-0 .
  • Slater, T.R. Angsa, Nigel (2008). Kabupaten Kota Kecil: Pengembangan Lanskap Perkotaan Hertfordshire hingga 1800. Hatfield, Inggris: Pers Universitas Hertfordshire. ISBN978-190531344-0 .
  • Tearle, John (1998). Tiang Totem Berkhamsted. Rumah Lilydown. ISBN978-0952813118 .
  • Thompson, Isobel Bryant, Stewart (2005). Survei Perkotaan yang Luas: Berkhamsted, Revisi 2005 (PDF) (Laporan). Unit Lingkungan Bersejarah, Dewan Kabupaten Hertfordshire.
  • Whitelock, Dorothy (1968). Kehendak thelgifu. Oxford: Klub Roxburghe, Oxford. OCLC108189.
  • Williamson, Tom (2010). Asal Usul Hertfordshire. Hatfied, Inggris: Publikasi Hertfordshire. ISBN978-190531395-2 .

140 md 7,6% Scribunto_LuaSandboxCallback::match 120 md 6.5% Scribunto_LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments 100 md 5,4% Scribunto_LuaSandboxCallback::gsub 80 ms 4.3% Scribunto_LuaSandboxCallback:: 60getEntity [40s reklamasi 40Ms. ms 20,7% Jumlah entitas Wikibase yang dimuat: 1/400 -->


Isca Dumnoniorum: Pandangan mendalam tentang masa lalu Romawi berdarah Exeter

Mereka datang, mereka melihat, mereka menaklukkan. Di bawah jalan-jalan Exeter yang ramai, di bawah rumah-rumah dan toko-tokonya, terdapat masa lalu Romawi yang menarik dan berdarah.

Dari AD55 Exeter dikenal sebagai Isca Dumnoniorum, sebuah kota berkembang, pusat administrasi untuk Barat Daya dan benteng lapis baja untuk mesin perang Legiun Augustan Kedua - yang telah berlayar Selat untuk menaklukkan Inggris untuk Kekaisaran Romawi yang tak terbendung.

Sekitar 5.000 legiun terlatih dan 500 kavaleri ditempatkan di barak kayu dan, di dalam persegi panjang dinding batu yang mengelilingi Roman Exeter, ada sebuah forum, basilika, pasar, toko, dan bahkan pemandian umum.

Pemandian umum yang menakjubkan sekarang terkubur di bawah lapisan tanah di Cathedral Green, salah satu peninggalan Romawi terbesar yang pernah ditemukan (dan kemudian ditutup kembali) di Inggris.

Dengan detail yang rumit, pemandian tersebut dikatakan lebih canggih daripada yang ditemukan di kota Pompeii dan Herculaneum di Italia.

Sisa-sisa berusia dua milenium ditemukan pada 1970-an. Tidak mengherankan bahwa rencana dibawa, dan akhirnya gagal, untuk menggali mereka sebagai daya tarik wisata.

Saat ini bukti kota yang paling terlihat adalah tembok di seluruh, diperbaiki dan dibangun kembali sepanjang periode Anglo Saxon, abad pertengahan dan Perang Saudara - yang mencerminkan kebutuhan akan pertahanan sepanjang masa yang penuh gejolak.

Nama Romawi Exeter&aposs, Isca Dumnoniorum, hampir pasti berasal dari seberapa dekat dengan Sungai Exe. Jalinan kata-kata Latin dan Inggris yang menggambarkan air yang mengalir, frasa &aposfull of fish&apos, dan nama yang diberikan kepada suku lokal yang garang: The Dumnonii.

Roman Exeter

54 dan 55 SM: Julius Caesar mendarat di Inggris tetapi tidak menaklukkan. Suku Dumnonii menduduki Devon dan Cornwall.

54 dan 55 SM: Julius Caesar mendarat di Inggris tetapi tidak menaklukkan. Suku Dumnonii menduduki Devon dan Cornwall.

41AD: Claudius menjadi Kaisar dan memerintahkan invasi ke Inggris yang dimulai pada tahun 43 M.

50-55: Legiun Kedua Romawi mencapai Devon dan benteng didirikan di tempat yang akan menjadi Exeter, yang kemudian dikenal sebagai Iska .

60: Legiun Kedua gagal memberikan bantuan kepada legiun lain yang melawan Boudicca.

75: Legiun Kedua meninggalkan Exeter. Kota Romawi Isca Dumnoniorum mulai berkembang.

100: Pemandian umum Exeter dibangun.

180: Pekerjaan pada dinding batu baru untuk kota dilakukan.

337: Perbatasan Kekaisaran Romawi diserang saat para kaisar memperebutkan kekuasaan.

360: Isca Dumnoniorum mulai menyusut.

410: Legiun Romawi telah meninggalkan Inggris dan Isca Dumnoniorum ditinggalkan karena mulai membusuk.

476: Kekaisaran Romawi jatuh ketika kaisar terakhir, Romulus Augustus, mengundurkan diri.

Abad kelima hingga abad kesembilan: Beberapa pecahan tembikar ditemukan tetapi sedikit bukti pendudukan luas daerah tersebut. Ada beberapa invasi Saxon.

928: Raja Athelstan memperbaiki tembok Exeter dan pendudukan dimulai lagi.

1971: Benteng Romawi ditemukan di pusat Exeter.

2010: Benteng kedua ditemukan menjelaskan lebih lanjut pendudukan Romawi di daerah tersebut.

2017 dan 2019: Bukti lebih lanjut tentang pendudukan Romawi di West Quarter, termasuk Lime Kiln di bawah arkade perbelanjaan Fore Street


Tonton videonya: 5 Pesta Maksiat Paling Bejat Dan paling nyeleneh Di masa lalu (Mungkin 2022).